Übersetzung für "Essen sie im" in Englisch

Sie essen im Garten zu Mittag.
They are having lunch in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn es Schau- spieler sind, essen sie im Stall.
If it's actors, they'll have to eat in the stable.
OpenSubtitles v2018

Essen Sie im Stehen wie 'n Pferd?
Do You always eat standing, like a horse?
OpenSubtitles v2018

Essen Sie, was Sie im Wald finden.
Make do with what you can find.
OpenSubtitles v2018

Sie essen im Haus eines sehr mächtigen Kommandanten.
They're having dinner at the home of a very powerful Commander.
OpenSubtitles v2018

Essen Sie mit mir im Elysee.
Come to dinner at the Elysée.
OpenSubtitles v2018

Oder willst du essen gehen... Sind Sie im Stundenlohn?
Unless you want to grab a bite to eat and he can sit...
OpenSubtitles v2018

Und wie viel, glauben Sie, essen wir im Moment pro Tag?
What do you think we eat per day? Half a pound.
TED2020 v1

Wir drei sollten essen gehen, wenn Sie im Süden sind.
Next time you're down south, why don't we all have dinner.
OpenSubtitles v2018

So ein Essen haben sie nicht im Country Club, oder?
They don't have that kind of food at country clubs, do they?
OpenSubtitles v2018

Viel zu denken, wenn Sie und essen Sie es einmal im Jahr.
We have to think before we eat, and we do this once a year on
QED v2.0a

Suchen Sie essen oder im Charolais ...
Looking or eat in the Charolais ...
CCAligned v1

Essen Sie im Restaurant Den Lille Havfrue.
Eat at Restaurant Den Lille Havfrue.
ParaCrawl v7.1

Speisen Essen Sie einen Happen im Pronto!
Dining Grab a bite at Pronto!
ParaCrawl v7.1

Essen Sie einen Happen im Pronto!
Grab a bite at Pronto!
ParaCrawl v7.1

Von 12:00 Uhr können Sie essen im unserem Restaurant.
From 12:00 you can eat in the restaurant of Hotel Emmen.
ParaCrawl v7.1

Also, die Lebensmittel Sie essen im Sommer vielleicht schon leichter zu beginnen.
So, the foods you eat in summer may already be lighter to begin with.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie im Restaurant oder nehmen Sie das Gericht mit nach Hause.
Eat in the restaurant or take back to your cottage.
ParaCrawl v7.1

Restaurant Beziers: Gehen Sie essen im Haus von Petit Pierre!
Restaurant Beziers: Go eat at The House of Petit Pierre!
CCAligned v1

Essen Sie im Restaurant "Les Secrets des Grands Express" zu Mittag.
Have lunch at the restaurant Secrets des Grands Express
CCAligned v1

Oder essen Sie einen Happen im Innenhof von Condesa DF.
Or have a bite in Condesa DF's Patio
ParaCrawl v7.1

Was können Sie essen, Mutter im ersten Monat nach der Geburt?
What can you eat nursing mom in the first month after childbirth?
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch essen Sie einmal im rustikalen Restaurant Heid-Stübli. ?
You also have the option of eating at the rustic Heid-Stübli restaurant once. ?
ParaCrawl v7.1

Essen Sie im Restaurant Pakhuset in Svaneke.
Eat at the Restaurant Pakhuset in Svaneke.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie im Sioux City Saloon und mehr.
Eat at the Sioux City Saloon and more.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer können Sie essen im Garten Meeresfrüchte-Spezialitäten, darunter Spaghetti mit Tellin.
In summer you can eat in the garden seafood specialties, including spaghetti with tellin.
ParaCrawl v7.1