Übersetzung für "Baden sie im" in Englisch

Hüten Sie sich vor dem Meer, wenn Sie baden im Meer.
Beware of the sea if you bathe in the beach.
ParaCrawl v7.1

Bei schlechtem Wetter baden Sie im Pool und entspannen in der Sauna.
If the weather turns bad, go for a swim in the pool and relax in the sauna.
ParaCrawl v7.1

Knacken Sie den Mega Fortune Jackpot und baden Sie im Geld!
Hit the Mega Fortune Jackpot and bathe in money!
ParaCrawl v7.1

Herzhafte Küche aus Baden genießen Sie im Restaurant Wasserschloss.
Hearty Baden cuisine can be enjoyed in the Restaurant Wasserschloss.
ParaCrawl v7.1

Baden können Sie im nah beim Haus vorbeifließenden Fluss.
You can also swim in the river near the house.
ParaCrawl v7.1

Hier baden Sie buchstäblich im Luxus!
Here, you really bathe in luxury!
ParaCrawl v7.1

Sie baden gern im Meer, finden aber auch einen See ganz reizvoll?
She liked to swim in the sea, but also a lake quite attractive?
ParaCrawl v7.1

Oder baden Sie im Pool und relaxen Sie im Whirlpool.
Take a swim in the swimming pool and relax in the hot tub.
ParaCrawl v7.1

Ein rustikales Restaurant mit Speisen der Region Baden verwöhnt Sie im Konle Hotel.
A rustic restaurant serving dishes from the Baden region can be found at the Konle Hotel.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Gelegenheit und baden Sie im See bei sommerlichen Wassertemperaturen.
There, take the opportunity and stop for a swim in the Lake enjoying summer water temperatures.
ParaCrawl v7.1

Bei Sycherák können Sie baden im Teich Chobot.
Near Sycherák you can swim at Chobot lake.
ParaCrawl v7.1

Begleiten Sie uns auf einen Ausflug zum Aphaia-Tempel oder baden Sie im wunderschön klaren Meer.
Join a trip to the Temple of Aphaia or take a dip in the beautifully clear ocean.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie das unvergleichbare Erlebniss von Wakeboard aus, und baden Sie im Spaß am Strand.
Try the the awesome experience of wakeboard and bathe in the fun on the beach.
CCAligned v1

Sie baden direkt im Lautsprecher.
You are bathing directly in the speaker.
ParaCrawl v7.1

Sie baden im Rampenlicht.
They bathe in quite the spotlight.
OpenSubtitles v2018

In den Aufstiegsspielen zur Oberliga Baden-Württemberg siegten sie im entscheidenden Spiel gegen Durlach und stiegen erstmals in die Oberliga auf.
In the promotion playoffs to the Oberliga Baden-Württemberg they won the deciding match against Durlach and were promoted to the Oberliga for the first time in their history.
WikiMatrix v1

Alle Jugendliche lieben das Schwimmen und Baden, das sie entweder im projekteigenen Schwimmbad ausüben, in den lokalen Flüssen oder bei Ausflügen zu den umliegenden Wasserfällen.
All young people love swimming and bathing, either in the project's own swimming pool, in the local rivers or on excursions to the surrounding waterfalls.
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihr Pastor Ihnen sagt, dass das Blut Jesu Christi da ist, damit Sie Sünde begehen und es benutzten, um sich damit wie Badewasser zu baden, behalten Sie im Geist, dass das so nicht funktioniert.
If your pastor tells you that the blood of Jesus Christ is there for you to commit sin and use it to bathe as bathing water, bear in mind that it does not work like that.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mit Seilen und sicheren Bergausrüstung Wasserfälle abzusteigen, Baden Sie im klaren Wasser der natürlichen Becken in mitten der Bergen und die Abseilen tecnique durch Schluchten.
Using ropes and safe mountain equipment, experience descending waterfalls, swimming in clear waters of natural rock pools and the abseiling tecnique through canyons.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Gap, auch um Sport zu machen (wandern, Mountainbike fahren, schwimmen im Stausee des Serre-Ponçons, reiten... oder auch Holzschnitzen zu erlernen), entdecken Sie die wunderschönen Gebirgslandschaft, baden Sie im Mittelmeer, tauchen Sie tief in die französische Kultur, um sie zu verstehen und besser französisch zu sprechen!
NEW!!! Benefit of your stay Gap to go in for sport a little hike, MOUNTAIN BIKE, bathing in the big lake of Serre-Ponçon, ride, of the Sculpture on wood), discover our very beautiful valleys mountain dwellers, bathe in the Mediterranean Sea, immerse you in the French culture to understand better and speak French!
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich vom Anblick der festungsartigen Granithäuser oder den aus Steinen aufgeschichteten Schutzhütten der Hirten begeistern, baden Sie im klaren Wasser der Felsbecken, die durch die herabstürzenden Wasserfälle ausgehöhlt wurden, gehen Sie durch die wunderschönen Landschaften der Wälder, vielleicht erblicken Sie die halbwilden Schweine, oder Sie können den Lämmergeier, vielleicht auch das Mufflon beobachten.
Wonder at the fortified granite houses and shepherds’ dry-stone shelters, bathe in the pure water pools that have formed in the rocks from waterfalls, and enjoy the magnificent landscapes in the forests where you will perhaps come across one of the island’s semi-wild pigs or catch a glimpse of the bearded vulture or the moufflon.
ParaCrawl v7.1

Bummeln Sie durch die tropischen Gärten, baden Sie im Lagunenpool, schwimmen und schnorcheln Sie am Strand entlang und tanken Sie anschließend ein leckeres BBQ-Mittagessen.
Stroll through the tropical gardens, take a dip in the lagoon pool, or enjoy swimming and snorkeling along the beach, then re-fuel with a delicious BBQ lunch.
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich nach dem Unterricht gemeinsam mit Freunden in unserer farbenfrohen Cafeteria etwas zu trinken und baden Sie im Duft tropischer Blumen.
Grab a drink at our colorful cafeteria with friends after class and breathe in the scent of tropical flowers.
ParaCrawl v7.1