Übersetzung für "Es war absehbar" in Englisch

It was predictable that China’s currency peg would have this effect.

How do I tell the survivors that no one saw it coming?

It was foreseeable that mp3 would become a great success.

Proceeding from U.S. Pat. No. 5,886,129, this achievement was not foreseeable.

It was predictable that the onslaught of refugees would put the solidarity of the poorer EU states to the test.

It was predictable that the countries of south-eastern Europe would raise the white flag at some point.

It was an easy thing to foresee that the cleaning measures alone would not suffice to stop the decay of the building.

Of course, it was only to be expected that, in view of the intractable situation, the liberation movement would at some point no longer feel bound by the ceasefire.

It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.

Thus, it was apparent that these differences would have a direct impact on the functioning of the internal market and that it was foreseeable that that impact would become more serious with the passage of time.

It seemed most probable that all ten genes of the 1918 virus could not be sequenced from the available material.

However, it was foreseeable that in spite of this restructuring, the tasks could only be completely fulfilled by the help of the population of the residential areas close to the border.

It was apparent that the di¥erences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market and that it was foreseeable that that impact would become more serious with the passage of time.

However, what we could not foresee was that, with the vote on the overall report, outbursts very similar to those at the time of the refusal of discharge for 1996 would occur once again.

So he could prevent a pincer movement (when Germany and Japan would attack Russia at the same time), and it could be foreseen that Hitler would turn into a second "Napoleon".

Restaurant Pizzeria Elena In the spring of 2016 the Müller German language school in Non Sung started to teach German to Thai people, it was not foreseeable that the school's great success would result in a restaurant with German and Italian cuisine.

It was therefore foreseeable that the market for independent portable digital music devices would eventually be cannibalized by mobile phones that also play music.

It was certainly not foreseeable that I would have to go through several stations during a F1 season, and finally could participate in five races.

As early as 2010 we advised Tanzanite lovers to buy, because it was obvious that sooner or later prices would start rising again. Now, it seems, the time has come.

Little did I know that a decade later his works would have become a major part of my repertoire.

Growing up in the environment it was foreseeable that Gustav von Wangenheim would start an artistic career as well. Therefore he joined the acting school of Max Reinhardt.

Located in Lower Galilee, Nazareth is best known as Jesus’ childhood city. Expectedly, this largest Arab city in Israel has become the cradle of the Christian faith and an important pilgrimage destination, where people can have a glimpse into the child Jesus’ everyday life.

Ingo Wojtynia, early investor into e-mobility based on his shareholding in Aumann adds: "It was foreseeable that a revolution in the automotive industry was about to start. However, we have seen an enormous acceleration of this development in the last few months.

It was entirely predictable that, in the event of NATO bombings, the Serbs would retaliate against the ethnic Albanian population by an operation of indiscriminate terror and ethnic cleansing.

Since the Club of Rome report "The Limits to Growth" and peak oil USA it was clear that an increasingly scarce source of energy can quickly become expensive and must be replaced by a different energy source, which is still relatively unexplored, where scarcity is not a problem and which will become cheaper through the transition to mass production.

After an episode that he exhausted as if we had fought with the protagonists, It was predictable that this week was generally quiet.

Especially where The Big Bang Theory was completely forgotten: After application failure della serie, It was predictable that Mayim Bialik wouldn't win (beaten by Allison Janney for Mom).

But it was foreseeable: The product is officially announced and the price of 1500 dollar will cause that it will disappear very fast.