Übersetzung für "Es ist sommer" in Englisch

Darauf meinten sie: "Ja, aber es ist doch Sommer."
They said, "Yes, but it's summertime."
TED2020 v1
Es ist Sommer und die Urlaubszeit naht.
It was released as Summer in North America.
Wikipedia v1.0
Es ist Sommer und das Leben ist herrlich.
"Summertime, and the living is easy.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber es ist Sommer.
Yes, but it is summer.
OpenSubtitles v2018
Es ist mitten im Sommer, aber die Bäume sterben.
It's the middle of summer and the trees die.
OpenSubtitles v2018
Sieh es positiv, du bist Single und es ist Sommer, richtig?
On the bright side, you're single, and it's summer, right?
OpenSubtitles v2018
Es ist Sommer und lhr habt den verdammten Kamin an.
It's fucking summertime and you guys got the damn fire on.
OpenSubtitles v2018
Aber hier im Phoenix Farms ist es immer Sommer.
But here at Phoenix Farms, it's always summer.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist es gerade Sommer und wir sind hier in White Pine Bay.
But also, it's summer, and it's White Pine Bay.
OpenSubtitles v2018
Es ist Sommer, sie kommen wieder.
It's summer. They will be back.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Teenager, es ist Sommer.
You're a teenager, it's summer.
OpenSubtitles v2018
Es ist fast wieder Sommer und ich muss mich um das Haus kümmern.
It's almost summer again, and I have to deal with the house.
OpenSubtitles v2018
Es ist Sommer in Buenos Aires.
Well, it is summer in Buenos Aires.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist Sommer in den Hamptons.
Well, it's summer in the Hamptons.
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist ein russischer Sommer.
Well, it's Russian summer.
OpenSubtitles v2018
Es ist Sommer, was erwartest du denn?
It's summer. What do you expect?
OpenSubtitles v2018
Es ist der Sommer der Liebe, Baby.
It's the summer of love, baby.
OpenSubtitles v2018
Und es ist ein warmer Sommer Morgen in Melbourne.
And it's a warm summer morning in Melbourne city.
OpenSubtitles v2018
Da ist es im Sommer kühler.
It's cooler in the summer.
OpenSubtitles v2018
Es ist kühl im Sommer, aber im Winter ist es eisig.
It's cool in summer, but freezing in winter.
OpenSubtitles v2018
Es ist wieder Sommer, obwohl es nicht wie einst ist,
It is summer again Though it is different than it was before
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist Sommer und die Penner schmoren.
Yup, it's summertime and the winos are sizzling.
OpenSubtitles v2018
Und am schlimmsten ist es im Sommer.
The most important ones occur in the summer.
WikiMatrix v1
In Japan ist es im Sommer sehr heiß.
In Japan, it is very hot in summer.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist wie,... .. es ist wie Sommer im Schweinestall:
It's like summer in the backyard.
OpenSubtitles v2018
Es ist noch früh, aber es ist Chicago im Sommer.
I know it's early in the morning, but it is Chicago in the summer.
OpenSubtitles v2018
Kopf hoch, Shar, es ist Sommer.
Cheer up, Shar, it's summer.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist Sommer, Ry.
But it's summer, Ry.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ist es her es ist was es ist es wert es ist nicht so einfach wie es scheint
es ist sommer es ist es ist in was ist es
ist wie es ist was es ist