Übersetzung für "Es ist bereits bekannt" in Englisch

Es ist bereits ziemlich gut bekannt, dass ich nette Dinge mag.
It's already pretty well established I like nice things.
OpenSubtitles v2018
Es ist bereits bekannt geworden, daß 1,2,4-Triazin-S-(4H)-one als Unkrautsbekämpfungsmittel eingesetzt werden können.
It is known that certain 1,2,4-triazin-5(4H)-ones can be employed as agents for combating weeds.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, Tryptamin mit Acetaldehyd zu 1-Methyl-1,2,3,4-tetrahydro-ß-carbolin umzusetzen.
It has been disclosed that tryptamine can be reacted with acetaldehyde to give 1-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-?-carboline.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, polyacrylathaltiges Polyvinylchlorid herzustellen.
The manufacture of polyacrylate-containing polyvinyl chloride is well known.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, organischen Verbindungen aus Gasen mittels Aktivkohle zu sorbieren.
It is already known to sorb organic compounds from gases using activated carbon.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, daß 2,2,6,6-Tetraalkylpiperidinderivate ausgezeichnete Lichtschutzmittel für organische Polymere sind.
It is known that 2,2,6,6-tetraalkylpiperidine derivatives are excellent light stabilizers for organic polymers.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, n-Alkene katalytisch zu Isoalkenen zu isomerisieren.
Catalytic isomerization of n-alkenes into isoalkenes is already known.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt geworden, daß bestimmte Diazolyl-Derivate antimykotische Eigenschaften aufweisen.
It has already been disclosed that certain diazolyl derivatives have antimycotic properties.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, dass man Benzotrichloride in Benzalchloride überführen kann.
It is already known that benzotrichlorides can be converted into benzal chlorides.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt geworden, daß bestimmte Hydroxyalkyl-azolyl-Derivate gute antimykotische Eigenschaften aufweisen.
It has already been disclosed that certain hydroxyalkyl-azolyl derivatives have good antimycotic properties.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt geworden, daß N-Trihalogen-methansulfenyl-dicarbonimide eine fungizide Aktivität besitzen.
It has already been disclosed that N-trihalogenomethane-sulphenyl-dicarboximides have a fungicidal activity.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, daß Triazin-2,4-dione gute insektizide Wirksamkeit besitzen.
It is already known that triazine-2,4-diones have a good insecticidal activity.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, Velour-Nadelfilzbahnen durch Anwendung der Nadeltechnik herzustellen.
It is already known to produce velour needlefelt webs using needling techniques.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, daß 11-Methylensteroide wertvolle biologische Eigenschaften besitzen.
It is known that 11-methylene steroids possess valuable biological properties.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, dass bestimmte substituierte N-Phenoxyphenyl-N'-benzoylharnstoffe insektizide Eigenschaften besitzen.
It is already known that specific substituted N-phenoxyphenyl-N'-benzoylureas have insecticidal properties.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, massive weichmagnetische Magnetkörper auf pulvermetallurgischem Wege herzustellen.
It is already known to produce solid, soft magnetic magnet bodies by powder-metallurgical methods.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, Sechsring-Carbocyclen durch Kernhydrierung von aromatischen Verbindungen herzustellen.
It is already known to prepare six-membered ring carbocycles by ring hydrogenation of aromatic compounds.
EuroPat v2
Es ist auch bereits bekannt, Rastertunnelmikroskope zur Depositionslithographie unter Vakuumbedingungen zu betreiben.
It is also known to operate scanning tunneling microscopes for deposition lithography under vacuum conditions.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, daß Graphit Graphit-Intercalationsverbindungen bilden kann.
It is already known that graphite can form graphite intercalation compounds.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt (z.B. L.B. Anderson et al., Synth.
It is already known (for example L. B. Anderson et al., Synth.
EuroPat v2
Es ist auch bereits bekannt, cyclodextrinhaltige Polymere herzustellen.
Also, the production of polymers containing cyclodextrins is already known.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, Rastertunnelmikroskope zur Lithographie einzusetzen.
It is known to use scanning tunneling microscopes for lithography.
EuroPat v2
Es ist auch bereits bekannt, Gleitlager aus Kunststoffverbundmaterialien herzustellen.
It is also already known to make plain bearings from plastic composite materials.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt (s. Text.
It is already known (see Text.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt geworden, daß derartige Pyridobenzoxadiazincarbonsäuren antibakteriell wirksam sind.
It has already been disclosed that such pyridobenzoxadiazinecarboxylic acids have antibacterial activity.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, daß diese infektiösen Mykoplasmen in Europa auftreten.
These contagious mycoplasmoses are already known to be present in Europe.
EUbookshop v2
Zum Korrigieren von Frequenzfehlern ist es bereits bekannt, Regelkreise zu verwenden.
It is already well-known to employ regulating loops for correcting frequency errors.
EuroPat v2
Es ist weiters bereits bekannt, die Schweißverbindung durch aluminothermische Schweißung vorzunehmen.
It is already further known to make the welding connection by aluminothermic welding.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt, Sulfonsäuregruppen enthaltende Naphthalimide als optische Aufheller zu verwenden.
It is already known to use naphthalimides containing sulfonic acid groups as optical brighteners.
EuroPat v2
Es ist bereits bekannt geworden, daß bestimmte Phenoxycarbonsäure-Derivate herbizide Eigenschaften besitzen.
It is already known that certain phenoxycarboxylic acid derivatives have herbicidal properties.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sobald es bekannt ist es ist mir bekannt es ist bekannt bereits bekannt ist
es ist bereits bekannt es ist nicht bekannt es ist allgemein bekannt es ist ihm bekannt
wenn es bekannt ist es ist bereits