Übersetzung für "Es dauert ungefähr" in Englisch

Es dauert ungefähr 12 Stunden, diese Vernetzung durchzuführen.
It takes about twelve hours for the interface to complete.
OpenSubtitles v2018

Es dauert ungefähr 45 Minuten, plus/minus eine Raucherpause.
It takes about 45 minutes, give or take a smoke break.
OpenSubtitles v2018

Wenn es aber die erste ist, dann dauert es ungefähr 20 Minuten.
If it's the first, it'll take me approximately 20 minutes.
OpenSubtitles v2018

Es dauert normalerweise ungefähr eine Woche.
It usually takes about a week.
ParaCrawl v7.1

Es dauert normalerweise ungefähr 2-3days Werktage, um Auftrag zu empfangen.
2. It usually takes approximately 2-3days business days to receive order.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 1 Stunde und 45 Minuten und kostet 1.750 Yen.
It takes approximately?hour and 45minutes and costs 1,750 yen.
CCAligned v1

Es dauert ungefähr 15-20 Minuten von Grisslehamn zu den Häusern.
It takes about 15-20 minutes from Grisslehamn to the houses.
ParaCrawl v7.1

A: Es dauert normalerweise ungefähr 30 Arbeitstage für Produktion.
A: It usually take about 30 working days for production.
CCAligned v1

A1: Normalerweise dauert es ungefähr 7-30 Tage zum Erzeugnis.
A1:Usually it takes about 7-30 days to produce.
CCAligned v1

A: Es dauert ungefähr 7~25 Tage normalerweise nach Eingang Ihrer Ablagerung.
A: It takes about 7~25 days usually after receipt of your deposit.
CCAligned v1

A: Es dauert ungefähr 15 Tage für MOQ.
A:It takes about 15 days for MOQ.
CCAligned v1

Es dauert ungefähr fünf Minuten, und am Ende der Tablet-Reboota.
It takes about five minutes, and in the end the tablet reboota.
CCAligned v1

Es dauert ungefähr 2.5 zu 3 Stunden, um nach Courchevel zu kommen.
It takes around 2.5 to 3 hours to get to Courchevel.
CCAligned v1

Andernfalls dauert es ungefähr 10-15days abhängig von der Menge.
Otherwise it takes about 10-15days depending on the qty.
CCAligned v1

Es dauert ungefähr 1 Minute, um aufzublasen.
It takes about 1 minute to inflate.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 45 Minuten bis Panjim per Bus erreichen.
It takes about 45 minutes to reach Panjim by bus.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 20 ~ 45 Tage, um weltweit.
It takes about 20~45 days to worldwide.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 2 Stunden, um dorthin zu gelangen.
It takes about 2 hours of hiking to get there.
ParaCrawl v7.1

Meistens dauert es ungefähr 90 Tage.
Most often it takes about 90 days.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 1,5 Stunden, um die Stadt zu erreichen.
It will take us about 1.5 hours to reach the city.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 5 bis 6 Stunden mit dem Bus.
It takes about 5 to 6 hours by bus.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 10 Minuten, um zu Zaglav von Milna zu bekommen.
It takes approximately 10 minutes to get to Zaglav from Milna.
ParaCrawl v7.1

Dann dauert es noch ungefähr 3 Stunden vordem sie auf der Campingplatz ankommen.
From here it will take another 3 hrs. to get to the encampment.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 4 Std., um von Berlin nach Geisa zu fahren.
It takes approximately 4 h to drive from Berlin to Geisa.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen dauert es ungefähr 30 Werktage, nachdem es Ablagerung empfangen hat.
In general, it takes about 30 working days after receiving deposit.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 1 Stunde und 15 Minuten.
It takes around 1 hour and 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr eine 30-Autofahrt von Benidorm und eine Stunde von Alicante.
It Takes around a 30 minutes drive from Benidorm and an hour from alicante.
ParaCrawl v7.1

Es dauert ungefähr 3 Stunden, um diese Reise zu beenden.
It takes around 3 hours to finish this trip.
ParaCrawl v7.1