Übersetzung für "Erster punkt" in Englisch

Dieser Punkt wird somit als erster Punkt auf die Tagesordnung dieser Sitzung gesetzt.
This item is now entered as the first item on today' s agenda.
Europarl v8
Die Änderung des Zeitplans der Liberalisierung war unser erster Punkt.
Our first point was the changing of the timescale for liberalization.
Europarl v8
Das ist mein erster wichtiger Punkt.
That is my first important point.
Europarl v8
Somit wird dieser Punkt als erster Punkt auf die Tagesordnung gesetzt.
The report therefore becomes the first item on the agenda.
Europarl v8
Mein erster Punkt: Wir sollten uns weiterhin unbeirrt für multilaterale Handelsregeln einsetzen.
My first point is that we should not waver in our continuing commitment to multilateral trade rules.
Europarl v8
Die Produktplatzierung ist verboten, das ist als erster Punkt festzuhalten.
Product placement is banned. That is the first thing to say.
Europarl v8
Erster Punkt der Tagesordnung ist die Annahme derselben.
The agenda shall be subject to approval as the first item of business of the meeting.
DGT v2019
Also ist das für... für unsere Zwecke unser erster Punkt.
So for our purposes, that's our first point.
OpenSubtitles v2018
Erster Punkt der Tagesordnung ist, einen neuen Platz zum Kochen finden.
First order of business is to find a new place to cook.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Punkt bezieht sich also auf die Achtung sämtlicher internationaler und Umweltübereinkommen.
My first point, therefore, concerns respect for all international and environmental conventions.
Europarl v8
Danke, Stephanie, genau das war mein erster Punkt:
Thank you, Stephanie, you've just illustrated my first point:
OpenSubtitles v2018
Erster und zweiter Punkt liegen hier auf einer optischen Achse.
The first and second points are situated here on one optical axis.
EuroPat v2
Somit ist ein erster Punkt P1 der Parabel 7 bekannt.
Thus, a first point P1 of the parabola 7 is known.
EuroPat v2
Unser erster Punkt ist das hier.
First order of business is this.
OpenSubtitles v2018
Ein erster zu projizierender Punkt wird als ein Fixpunkt angezielt.
A first point to be projected is targeted as a fixed point.
EuroPat v2
Mein erster Punkt von Interesse war die Johanniter-Festung (offizielle Seite).
My first point of interest was the Hospitaller Fortress (official site).
CCAligned v1
Ein erster Punkt mit Bakterienzellen wird ins Zentrum des Nährmediums gesetzt.
An initial point with bacterial cells is placed in the centre of the culture medium.
ParaCrawl v7.1
Erster Punkt der Tagesordung war die aktuelle Lage im Sudan.
The first item on the agenda was the current situation in Sudan.
ParaCrawl v7.1
Dafür brauchen potentielle Quereinsteiger dann das zugespitzte Profil (erster Punkt oben).
For this, potential lateral entrants need a pointed profile (first point above).
ParaCrawl v7.1
Ein erster Punkt 5 wird auf dieser Winkelhalbierenden 4 ausgewählt.
A point 5 is selected on this angle bisector.
EuroPat v2
Dein erster Punkt ist der Eingangsbereich.
Your first point is your entry room.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

punkt-zu-punkt-verbindung Punkt punkt punkt punkt als erster punkt
ersteres erster punkt Punkt für Punkt am punkt
punkt zu punkt i-punkt