Übersetzung für "Erstellung von rechtsgutachten" in Englisch
Dies
entspricht
weitgehend
dem
geltenden
Gemeinschaftsrecht
und
wird
es
einem
EU-Vertragspartner
außerdem
erleichtern,
Sicherheitsvereinbarungen
im
Ausland
zu
schließen
(d.h.
die
Erstellung
von
Rechtsgutachten
zum
Nachweis
dafür,
dass
die
Sicherheit
im
Konkursfall
einforderbar
ist,
wird
mit
weniger
Problemen
verbunden
sein).
This
is
generally
in
line
with
the
Community
legislation
today
and
will
at
the
same
time
make
it
more
easy
for
a
Community
counterparty
to
conclude
collateral
arrangements
abroad,
(i.e.
the
burden
of
providing
legal
opinions,
showing
that
the
collateral
agreement
is
enforceable
in
case
of
bankruptcy,
will
be
less
cumbersome).
TildeMODEL v2018
Herr
Rustemeyer
trat
2016
der
Kanzlei
VJP
bei
und
beschäftigt
sich
nun
mit
der
Ausarbeitung
und
Betreuung
von
Patentanmeldung
sowie
der
Erstellung
von
Rechtsgutachten.
Mr.
Rustemeyer
joined
VJP
in
2016
and
is
now
involved
in
patent
drafting,
patent
prosecution
as
well
as
providing
legal
opinions.
ParaCrawl v7.1
Beratungen
können
auch
durch
Erstellung
von
Rechtsgutachten,
auch
in
ausländischen
Rechtsmaterien,
zu
Ihrem
Vorteil
durchgeführt
werden.
Consultations
can
also
be
provided
to
your
benefit
through
legal
expert
opinions,
also
in
foreign
law.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
Vorträge
auf
Seminaren
zum
öffentlichen
internationalen
und
europäischen
Recht
und
zum
Verfassungsrecht
an
der
rechtswissenschaftlichen
Fakultät
von
St.
Gallen
(Schweiz)
und
wird
häufig
mit
der
Erstellung
von
Rechtsgutachten
beauftragt.
He
is
a
regular
contributor
to
legal
journals
and
publications
and
a
lecturer
at
seminars
in
public
international,
European
and
constitutional
law
at
the
faculty
of
law
at
The
University
of
St.
Gallen
(Switzerland)
and
is
frequently
called
upon
by
clients
to
prepare
expert
opinions.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
als
unabhängige
Rechtsberaterin
bei
komplexen
Audits
und
Analyse
potentieller
Rechtsrisiken
vor
der
Übernahme
von
Bankgarantien
einschließlich
Bürgschaften
der
belarussischen
Regierung
tätig
und
beteiligt
sich
an
der
Erstellung
von
Rechtsgutachten
zu
Kreditgeschäften,
bei
denen
eine
externe
Finanzierung
vorgesehen
ist.
She
acts
as
a
third-party
legal
advisor
in
conducting
comprehensive
audit
and
analysis
of
potential
legal
risks
in
provision
of
bank
guarantees,
including
bank
guarantees
provided
by
the
Government
of
the
Republic
of
Belarus,
participates
in
drafting
legal
opinions
on
credit
deals
that
involve
raising
external
financing.Â
ParaCrawl v7.1
Neben
der
rechtlichen
Vorbereitung
und
Strukturierung
von
Transaktionen
umfasst
unser
Leistungsspektrum
demnach
insbesondere
eine
effiziente
DurchfÃ1?4hrung
der
Legal
Due
Diligence,
die
Erstellung
von
Rechtsgutachten,
die
Vorbereitung
von
Unternehmenskaufverträgen
sowie
den
Post-Closing-Support.
In
addition
to
the
legal
preparation
and
structuring
of
transactions,
our
range
of
services
includes,
in
particular,
efficient
legal
due
diligence
work,
preparation
of
legal
expert
opinions
as
well
as
company
sale
and
purchase
agreements
and
post-closing
support.
ParaCrawl v7.1
Er
betätigte
sich
als
Mufti,
als
Ersteller
von
Rechtsgutachten
und
nahm
so
öffentlich
zu
den
verschiedensten
wirtschaftlichen,
politischen
und
sozialen
Problemen
Stellung.
He
was
active
as
Mufti,
as
a
provider
of
legal
opinions,
and
thus
publicly
gave
his
views
in
regard
to
the
most
diverse
economic,
political,
and
social
problems.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihren
Aufgaben
gehören
unter
anderem
die
Berechnung
der
steuerlichen
Risiken
und
die
Ausarbeitung
von
Empfehlungen
für
steuerliche
Systemoptimierungen,
das
Erstellen
von
Rechtsgutachten
unter
unternehmerischen
und
steuerlichen
Aspekten
und
die
Umsetzung
von
Verträgen,
Vereinbarungen
und
Transaktionen
im
Hinblick
auf
ihre
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
des
Steuerrechts.
Your
duties
will
include
among
other
things
the
calculation
of
the
tax
risks
and
the
drafting
of
recommendations
for
tax
optimization,
the
preparation
of
legal
opinions
on
business
and
tax
matters
and
the
implementation
of
treaties,
agreements
and
transactions
in
terms
of
their
compliance
with
the
requirements
of
the
tax
law.
ParaCrawl v7.1