Übersetzung für "Erstellt für" in Englisch

Die EZB erstellt den Auslandsvermögensstatus für das Euro-Währungsgebiet als Ganzes.
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole.
DGT v2019
Der Vorsitzende erstellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung.
A provisional agenda shall be drawn up by the chair for each meeting.
DGT v2019
Die Interventionsstelle erstellt für jede Partie ein Übernahmeprotokoll.
A take-over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot.
DGT v2019
Der Sekretär des Handels- und Entwicklungsausschusses erstellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung.
A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the Secretary of the Trade and Development Committee.
DGT v2019
Der Vorsitz erstellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung.
A provisional agenda shall be drawn up by the chair for each meeting.
DGT v2019
Die EZB wiederum erstellt die Aggregate für das Euro-Währungsgebiet .
The ECB then compiles the aggregates for the euro area .
ECB v1
Die EZB erstellt den Auslandsvermögensstatus für das Wirtschaftsgebiet der teilnehme Mitgliedstaaten als Ganzes .
The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .
ECB v1
Die EZB erstellt den Auslandsvermögensstatus für das Wirtschaftsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten als Ganzes .
The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .
ECB v1
Die Kommission erstellt einen Bericht für den Rat und das Europäische Parlament.
The Commission shall prepare a report for the Council and the European Parliament.
JRC-Acquis v3.0
Das Stärkeunternehmen erstellt für jeden Erzeuger ein Zahlungsverzeichnis mit folgenden Angaben:
For each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:
JRC-Acquis v3.0
Die Interventionsstelle erstellt für jede Partei ein Übernahmeprotokoll.
A take-over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot.
JRC-Acquis v3.0
Der Bundeskongress erstellt die Listen für Nationalratswahlen oder Wahlen zum Europäischen Parlament.
The Federal Congress decides the electoral lists for the National Council elections or elections to the European parliament.
Wikipedia v1.0
Die EZB erstellt den Auslandsvermögensstatus für das Euro-Währungsgebiet als Ganzes .
The ECB compiles the international investment position for the euro area as a whole .
ECB v1
Die Kommission erstellt eine Standardvorlage für eine solche Strategie.
The communication strategy shall identify key messages for the main target audiences and the key communication means to distribute them.
DGT v2019
Der Umweltgutachter erstellt einen Bericht für die Leitung der Organisation.
The verifier shall prepare a report for the organisations’ management.
TildeMODEL v2018
Das Sekretariat erstellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung.
Notification and agenda for the meetings
DGT v2019
Der Bewerter erstellt für die Abwicklungsbehörde einen Bewertungsbericht, der mindestens Folgendes enthält:
The valuer shall prepare a valuation report to the resolution authority which shall include at least the following elements:
DGT v2019
Die Kommission erstellt für diese Berichte ein harmonisiertes Musterformat.
The Commission shall establish a harmonised specimen form for such reports.
TildeMODEL v2018
Die Kommission erstellt weiterhin Folgenabschätzungen für alle wichtigen Politikvorschläge.
The Commission continues to conduct impact assessments of all its major policy proposals.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm eine Kommunikationsstrategie.
The managing authority shall draw up a communication strategy for each operational programme.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsbehörde erstellt für jedes operationelle Programm einen Evaluierungsplan.
An evaluation plan shall be drawn up by the managing authority for each operational programme.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungskommission erstellt das Muster für die Zusammenfassung.
A model summary shall be drawn up by the Administrative Commission.
DGT v2019
Der Präsident erstellt für jede Sitzung einen Entwurf der Tagesordnung.
The draft agenda for each meeting shall be drawn up by the President.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

für unsere für aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung wurde erstellt für
das copyright für veröffentlichte, vom autor selbst erstellt für was für kunden was für
sowohl für als auch für