Übersetzung für "Erschlossen" in Englisch

Das Internet hat neue Möglichkeiten für den Handel mit Gütern und Dienstleistungen erschlossen.
The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.
Europarl v8

Premium-, High-Speed- und High-QualityDienstleistungen haben zu Premium-Preisen neue Märkte erschlossen.
Premium, high-speed, high-quality services have opened up new markets at premium prices.
Europarl v8

Es muss ein anderer Weg erschlossen werden.
Another way is to be opened up.
Europarl v8

Die Industriestandorte sind in Bezug auf Infrastruktur und öffentliche Versorgung vollständig erschlossen:
Industrial sites are equipped with infrastructure and public services:
ELRA-W0201 v1

Auch mit Asphaltstraßen ist die Stadt gut erschlossen.
However, there is no proper road access to the area.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus wird Greenwich von mehreren Buslinien und Schifffahrtsrouten auf der Themse erschlossen.
The Greenwich foot tunnel provides pedestrian access to the southern end of the Isle of Dogs, across the river Thames.
Wikipedia v1.0