Übersetzung für "Erschöpfende antwort" in Englisch

I would also like to thank the President-in-Office of the Council for his answer which I thought was very exhaustive.

This was really not much of a reply from the Council.

All I really wish to do is to thank the President-in-Office for a very thorough answer.

Thank you Commissioner for a very full answer.

This was an extremely full and helpful reply.

You will receive full and comprehensive answers to all your questions.

Alternative medicine will provide an exhaustive answer to this question.

A little document gives a complete answer to this question.

Perhaps there never will be a full answer to these

It is only from the Cross that comes the exhaustive, and full answer to the why of our life.

I am far from pretending to offer an exhaustive reply.

I am very grateful to the President -in-Office for his detailed and extensive answer, and I consider it satisfactory.

Commissioner, I think it only fair to thank you for such an exhaustive answer, which to a certain extent reassures me. To the same extent as you are reassured, I think, because there is no doubt that the problems of these numerous refugees in Tanzania are severe.

Total decoupling, proposed by the Commission, will lead to widespread abandonment of production, particularly in disadvantaged areas or areas classed as marginal, and cannot on its own, in any case, provide an exhaustive response to the need for substantial CAP reform.

That is why I join my other fellow Members in calling on the Commission to take a more proactive stance - although I realise that Mr Almunia will probably not be able to give us any exhaustive answers since this is not his area of expertise - but we believe that the Commission ought to be moving faster on these issues.

Everyone in Parliament and the public is delighted to hear that and thank you for your very full reply.

From this viewpoint, the states and especially the supranational institutions, are guarantors of the attempts that we citizens make to respond to our needs - they are guarantors, not masters - and they are such because they are well aware that they cannot be the final answer to people's heartfelt desires.

That was such a comprehensive reply that I cannot think of a supplementary question, so I will not ask one.

So far as the NATO statement of last month on plutonium is concerned, I am not in a position to give a comprehensive answer at this stage.

Mr President, I would like to thank the Commissioner very much indeed for that extremely comprehensive answer and also for mentioning his own personal experience of the problem.

The communication on demography obviously does not bring an exhaustive answer to all the issues stemming from the ageing of our societies.

I very much welcome the opportunity presented by the question tabled by my colleague, Mr Pomés Ruiz, to be able to start the debate on what will be many issues in connection with Commissioner Kinnock' s reforms. I would like to thank him very much for the very comprehensive and open response that he has given to that question.

If you want an exhaustive list in response to the amendments put down, change your procedures.

An exhaustive reply to the question raised would require the carrying out of systematic epidemiological studies on the transfer and behaviour of strains resistant to macrolides and related products in all the regions where these products are used therapeutically.

Since this review, which is currently under way, will produce the reply to the question raised by the honourable Member, I regret not at present to be in a position to give a full answer.