Übersetzung für "Erneut durchführen" in Englisch
Der
aufgearbeitete
Katalysator
läßt
sich
erneut
zum
Durchführen
von
Reaktionen
einsetzen.
The
reprocessed
catalyst
can
be
used
anew
to
carry
out
reactions.
EuroPat v2
Der
Fehler
wird
übersprungen,
bis
Sie
erneut
eine
Prüfung
durchführen.
The
error
is
skipped
until
the
next
check
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
müssen
Sie
erneut
den
Prozess
durchführen.
For
this
purpose,
you
must
perform
the
process
again.
ParaCrawl v7.1
Im
Fehlerfall
kann
der
Bediener
die
Prozedur
abbrechen
und
die
Funktionsanforderungen
erneut
durchführen.
In
the
case
of
an
error
the
operator
can
abort
the
procedure
and
carry
out
the
function
requests
again.
EuroPat v2
Das
Update
können
Sie
dann
ganz
einfach
erneut
durchführen.
You
can
then
easily
start
the
update
again.
CCAligned v1
Sie
können
das
Update
allerdings
jederzeit
erneut
durchführen.
But
you
can
restart
the
update
at
any
time
and
try
again.
ParaCrawl v7.1
Erneut
eine
Sprühprobe
durchführen
und
den
Flachstrahl
für
die
gewünschte
Arbeitsrichtung
einstellen.
Carry
out
another
spray
test
and
select
the
spray
setting
for
your
preferred
working
direction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Cookies
löschen,
müssen
Sie
diesen
Abmeldevorgang
erneut
durchführen.
If
you
delete
your
cookies,
you
will
need
to
opt-out
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Filterung
bleibt
bestehen,
wenn
Sie
die
Suche
erneut
durchführen.
The
filtering
remains
if
you
search
again;
to
remove
the
filtering,
select
All
Files.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
muss
die
Berechnung
erneut
durchführen.
The
user
has
to
start
the
calculation
process
anew.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
müssen
Sie
die
Berechnung
erneut
durchführen.
Afterwards,
you
have
to
perform
the
calculation
again.
ParaCrawl v7.1
Eine
bereits
durchgeführte
Komplettoptimierung
können
Sie
erneut
als
Simulation
durchführen.
A
complete
optimization
that
has
already
been
performed
can
be
performed
again
as
a
simulation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
es
erneut
durchführen.
They
intend
to
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Soweit
dieses
Cookie
von
Ihnen
nachträglich
gelöscht
wird,
müssen
Sie
die
Deaktivierung
erneut
durchführen.
If
you
should
subsequently
delete
that
cookie,
you
will
need
to
perform
the
deactivation
again.
ParaCrawl v7.1
Falls
dieser
Cookie
von
Ihnen
nachträglich
gelöscht
wird,
müssen
Sie
die
Deaktivierung
erneut
durchführen.
If
you
subsequently
delete
this
cookie,
you
must
reactivate
it
again.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wurde
Ihr
Ticket
nicht
gekauft
und
Sie
müssen
den
Kaufvorgang
erneut
durchführen.
In
that
case,
you
haven’t
bought
a
ticket
and
you’ll
have
to
go
through
the
steps
to
buy
one
again.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
können
Sie
die
Anweisungen
noch
einmal
genau
durchlesen
und
den
Test
erneut
durchführen.
It
might
help
to
read
the
instruction
once
more
very
carefully,
and
to
try
the
test
again..
ParaCrawl v7.1
Da
Ihr
Gerät
zurückgesetzt
wurde
müssen
Sie
nun
die
Erstkonfiguration
Ihres
iPhones
oder
iPads
erneut
durchführen.
Since
your
device
was
reset
you
will
now
need
to
do
the
initial
setup
of
your
iPad
or
iPhone
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
erneut
zu
durchführen
etwas
Maßnahmen
auf
dem
Territorium
des
gleichen
Milizreviers,
es
wäre
unvernünftig.
It
would
be
an
unreasonable
thing
to
do
something
action
again
in
the
area
of
the
same
local
police
station.
ParaCrawl v7.1