Übersetzung für "Erläuterungen zur bilanz" in Englisch
Die
Aufwendungen
bestehen
im
Wesentlichen
aus
Kontoführungsgebühren
und
Spesen
,
die
bei
der
Abwicklung
von
Fremdwährungs-Zinsfutures
anfallen
(
siehe
Erläuterung
Nr.
17
im
Abschnitt
Erläuterungen
zur
Bilanz
)
.
Expenses
primarily
relate
to
fees
payable
on
current
accounts
and
in
connection
with
the
execution
of
foreign
currency
interest
rate
futures
(
see
note
17
in
the
«
Notes
on
the
Balance
Sheet
")
.
ECB v1
Die
Ziffern
beziehen
sich
dabei
auf
die
detaillierte
Darstellung
ab
Punkt
"Erläuterungen
zur
Konzern-Bilanz"
ab
Seite
125
(siehe
Anhang).
The
numbers
refer
to
the
detailed
disclosures
in
the
"Notes
to
the
consolidated
balance
sheet"
section
starting
on
page
125
(see
Notes).
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Angaben
zur
Fälligkeit
und
Zinsstruktur
verweisen
wir
auf
die
Ausführungen
im
Konzern-Anhang:
H.
„Erläuterungen
zur
Konzern-Bilanz“,
[25]
„Finanzschulden“.
For
further
details
of
the
maturity
profile
and
interest
structure,
please
refer
to
the
consolidated
financial
statements:
H.
“Notes
on
the
consolidated
statement
of
financial
position”,
[25]
“Financial
liabilities”.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
konkreten
Beträge
können
Sie
bei
der
(Erläuterung
zur)
Bilanz
im
Jahresbericht
finden.
You
can
view
the
concrete
figures
for
this
in
the
(information
about)
the
balance
in
the
annual
report.
CCAligned v1