Übersetzung für "Erkennbar anhand" in Englisch

That can be seen even better by reference to FIG. 4 and the related description.

This is indicated by the symbol of the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM).

This may be recognized from electrical parameters of the motor, for example by way of a phase shift of the supply voltage.

Histomorphometric assessment revealed normal mineralisation, as evidenced by the presence of normal osteoid thickness, normal mineralisation lag time, and mineral apposition rate.

Repeat every 12 to 24 hours, at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing achieved

A common logo should be established, which is recognisable throughout the Union, while allowing for the identification of the Member State where the person offering veterinary medicinal products for sale at a distance is established.

A common logo shall be established that is recognisable throughout the Union, while enabling the identification of the Member State where the person offering veterinary medicinal products for sale at a distance to the public is established.

A common logo should be established, which is recognisable throughout the Union, while allowing for the identification of the Member State where the person offering medicinal products for sale at a distance is established.

A common logo shall be established that is recognisable throughout the Union, while enabling the identification of the Member State where the person offering medicinal products for sale at a distance to the public is established.

For example in the basement of the Canigou massif and in the basement uplift of the Agly, the remnants of a Precambrian basement were discovered (recognised by radiometric dating on granitoids and by certain structures of tectonic origin), which were later incorporated into the Variscan orogen by tectonic movements and the associated metamorphism.

This is recognizable by virtue of the respectively plotted slope-triangles m and mdye,o of the straight line approximations, which have been constructed along the respective rising flanks of the curves.

As can further be seen in FIG. 1, in particular based on the enlarged detail representation “B”, that the hollow shaft 1, which has a circular cross section in its middle region, is widened in the areas of its ends 7 into a cross sectional shape substantially matching a curve with constant width, wherein the cross sectional shape of the curve with constant width, in the represented embodiment, is derived from an isosceles triangle.

These usage data form the basis for statistical anonymous evaluations so that trends can be identified by means of which we can improve our offers accordingly.

This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations, so that we can recognise trends by means of which we can improve our offering accordingly.

If this approaches the surface tension of water, the biocompatibility is usually good, detectable for example by a good adhesion of collagen.

After exploring Anemone City you must swim in the blue for a few minutes at a depth of 20 meters and at a course of 150°, which will lead you directly to Shark Reef, clearly recognizable by the unmistakeable profile of some gorgonians.

Each of the individual phases of the ignition spark has a typical characteristic, which can be recognized, for example, on the basis of the different slope angles of the primary current, caused by the influencing parameters acting in those phases on the primary current of the ignition coil.

Binding segments S 2 created in second fabric layer 116 are arranged along diagonal D or respectively D?, whereby within binding segment diagonal D—particularly recognizable by means of diagonal D—a comparatively great uniformity is achieved through a homogenous repeat of the pattern of positioning of the binding segments of the type of the binding segments or respectively the type of binding threads used to form the binding segments.