Übersetzung für "Erholsame feiertage" in Englisch
Wir
wünschen
allen
Besuchern
ein
frohes
Fest
und
erholsame
Feiertage.
We
wish
all
our
visitors
happy
holidays!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Dir
und
Deinen
Lieben
ein
besinnliches
Weihnachtsfest
und
erholsame
Feiertage.
I
wish
you
and
your
loved
ones
a
Merry
Christmas
and
relaxing
holidays.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
all
meinen
Lesern
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
erholsame
Feiertage!
Merry
Christmas
and
a
restful
holiday
to
all
my
readers!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Frohe
Weihnachten,
erholsame
Feiertage
und
ein
gesegnetes
neues
Jahr
2017!
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
Happy
Holidays
and
a
blessed
New
Year
2017!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
von
Herzen
erholsame
Feiertage
und
frohe
Weihnachten.
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
frohes
Osterfest
und
erholsame
Feiertage!
We
wish
you
a
happy
Easter
and
a
relaxing
holiday!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
The
Walther
Collection
team
wishes
you
a
peaceful
holiday
season
and
a
good
start
to
a
prosperous
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
ein
paar
erholsame
Feiertage
und
ein
erfolgreiches
Jahr
2016!
We
wish
you
a
nice
holiday
season
and
a
successful
year
2016!
CCAligned v1
Ein
frohes
Weihnachtsfest
und
erholsame
Feiertage
wünscht
Ihnen
und
Ihren
Familien,
We
wish
you
and
your
families
a
Merry
Christmas
and
a
relaxing
holiday
season,
CCAligned v1
Wir
wünschen
schöne
und
erholsame
Feiertage
und
ein
glückliches
neues
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
schöne
und
erholsame
Feiertage
sowie
ein
wundervolles
Jahr
2016!
We
wish
you
a
happy
and
peaceful
holiday,
and
a
wonderful
2016!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
ein
gutes
neues
Jahr
2008!
I
wish
you
happy
holidays
and
a
happy
new
year
2008!
CCAligned v1
Management
und
Teams
wünschen
allen
erholsame
Feiertage
und
ein
glückliches
neues
Jahr.
Management
and
teams
wish
everyone
pleasant
holidays
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
alles
Gute
für
das
neue
Jahr.
We
wish
you
a
restful
vacation
and
all
the
best
for
the
New
Year.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
We
wish
you
peaceful
holidays
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
erholsame
Feiertage
und
einen
tollen
Start
ins
Kinojahr
2013!
We
wish
you
relaxing
holidays
and
a
smooth
slip
into
2013!
CCAligned v1
Ich
wünsche
Dir
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Start
ins
Neue
Jahr.
I
wish
you
a
relaxing
holiday
season
and
a
good
start
into
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
happy
holidays
and
a
great
new
year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage
und
gutes
Gelingen
für
2016!
We
wish
you
some
relaxing
holidays
and
lots
of
success
in
2016!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Weihnachtszeit
und
erholsame
Feiertage.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
Erfolg
für
Ihre
Tätigkeit,
erholsame
Feiertage
und
bedanke
mich
für
die
Zusammenarbeit.
I
wish
you
a
successful
career
in
office,
a
relaxing
holiday,
and
thank
you
for
your
cooperation.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
für
das
bevorstehende
Osterfest
viel
Sonnenschein
und
erholsame
Feiertage!
We
wish
you
and
your
families
Happy
Easter,
a
few
relaxing
days
and
hopefully
the
nicest
sunshine!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
MitarbeiterInnen,
KundInnen,
PartnerInnen
und
allen
unseren
BlogleserInnen
frohe
und
erholsame
Feiertage!
We
wish
all
employees,
customers,
partners
and
all
our
blog
readers
happy
and
relaxing
holidays!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Start
in
ein
gesundes
2012!
We
wish
you
and
your
family
wonderful
holidays
and
a
good
and
healthy
start
into
the
New
Year
2012!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest,
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas,
peaceful
holidays
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
erholsame
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
Neue
Jahr!
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
quiet
holidays
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
erholsame
Feiertage
-
und
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen
im
nächsten
Jahr!
We
wish
you
all
happy
holidays
and
a
wonderful
2017!
And
we
look
forward
to
seeing
you
at
our
concerts
in
the
new
year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
erholsame
Feiertage
und
alles
Gute
für
ein
erfolgreiches
Jahr
2020!
??
We
wish
you
happy
holidays
and
all
the
best
for
a
successful
year
2020!
??
CCAligned v1