Übersetzung für "Ergänzungen hinzufügen" in Englisch

Welche Ergänzungen sollte ich hinzufügen zu meinen Stack?
Which supplements should I add to my stack?
CCAligned v1

Weitere Ergänzungen sind Sportfahrwerk, Hinzufügen, und Bluetooth als Standard-Ausrüstung.
Further additions include sports suspension, satnav, and Bluetooth as standard equipment.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie die Maus LMB (verschiedene Dekorationen und Ergänzungen im Spiel hinzufügen).
Use the mouse LMB (to add various decorations and additions in the game).
ParaCrawl v7.1

Kenntnisse über die Lebensmittel und die Ergänzungen hinzufügen alkalisch den pH-Wert ist nur der erste Schritt.
Knowing which foods and supplements that add to an alkaline pH is only the first step.
ParaCrawl v7.1

Auf der zweiten Stufe kann man dann vorher, in der Mitte und anschließend, wie gesagt, etliche Ergänzungen hinzufügen, die die Praxis bis zur vollständigen Sadhana ausdehnen.
Then, as I said, in the second stage you can add some pieces before, in the middle, and after that, which will fill it out to the full sadhana.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihrer Ernährung spezielle Ergänzungen und Vitamine hinzufügen möchten, sollten Sie immer einen Tierarzt aufsuchen.
If you want to add special supplements and vitamins to your diet, you should always consult a veterinarian.
ParaCrawl v7.1

Beim IBS leiden, ist es immer am besten mit Ihrem Arzt zu konsultieren, bevor Sie Ihre Ernährung alle neuen Ergänzungen hinzufügen.
At IBS suffering is constantly the best speak to your physician before adding any type of brand-new additions to your diet.
ParaCrawl v7.1

Einem Satz Ihres Interviews möchte ich eine nötige Ergänzung hinzufügen.
A record of your Interviews, I would like to add a necessary addition.
ParaCrawl v7.1

Dienst, mit dem sich Bildern oder Objekten einer Objektgruppe ergänzende Informationen hinzufügen lassen.
Services to add ancillary information to an image or a feature in a Feature Collection.
TildeMODEL v2018

Außerdem darf ich ergänzend hinzufügen, daß der Rat in dieser Angelegenheit keinen Vorschlag erhalten hat.
In addition, I would like to say that the Council has not received any proposal to consider the matter.
EUbookshop v2

Sie können Vorlagen hinzufügen, ergänzen oder bearbeiten, indem Sie auf die betreffenden Schaltflächen klicken.
You can add, edit or delete templates by clicking the buttons.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch Befehle zu einem Menü durch Klicken der Schaltfläche Hinzufügen... ergänzen.
You can also add commands to a menu by clicking on the Add button.
ParaCrawl v7.1

Ich muß ergänzend hinzufügen, daß das Vorgehen, für das Großbritannien sich hier entschieden hat, dem Verfahren grundsätzlich widerspricht.
I must also add, that the action that Great Britain has opted for here is basically contrary to the procedure.
Europarl v8

Wir können den Barnier-Bericht nutzen, um ein europäisches Freiwilligencorps zu installieren, und ergänzend möchte ich hinzufügen, da Kommissar Piebalgs hier anwesend ist, um die Verknüpfung zwischen humanitärer Hilfe und den Wiederaufbau- und Entwicklungspolitiken zu stärken und besser zu koordinieren.
We can take advantage of the Barnier report in order to establish a European volunteer corps and I would add, given that Commissioner Piebalgs is here, in order to strengthen and better coordinate the link between humanitarian aid and reconstruction and development policies.
Europarl v8

Gerade aus diesem Grunde konzentriert sich eine Anzahl meiner Änderungsanträge auf die Rechte des Verbrauchers, die Rechte der blinden und der gehörlosen Verbraucher sowie die von Randgruppen, wobei ich natürlich das Prinzip der Universaldienste betonen und auch noch einige ergänzende Bemerkungen hinzufügen möchte.
It is for that reason that a number of my amendments concentrate on the rights of consumers, the right of blind and deaf consumers and others at the margins while, of course, reinforcing the principle of universal service and adding some extra comments on it.
Europarl v8

Das Informations- und Presseamt kann insbesondere vorhandene Informationen und Dienste des Portals jederzeit ganz oder teilweise entfernen, hinzufügen, ergänzen oder präzisieren.
More specifically, the Information and Press Service may at any time withdraw, add, supplement or give further details in respect of any or all of the information and services contained or offered on the portal.
ELRA-W0201 v1