Übersetzung für "Erfolgreiches konzept" in Englisch

Ein erfolgreiches Konzept, wie die Zahlen zeigen.
A successful concept, as figures show.
ParaCrawl v7.1
Unendlicher Raum gebildet durch Spiegel ist erfolgreiches Konzept, populär in vielen Städten.
The endless space created using mirrors is a concept popular in many cities.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders erfolgreiches Konzept in diesem Zusammenhang ist die Bioraffination.
An especially successful concept in this respect is biorefinement.
EuroPat v2
Neben den Zahlen, was macht ein erfolgreiches Konzept aus?
Besides the figures, what makes a successful concept?
CCAligned v1
Der Franchisenehmer übernimmt ein erfolgreiches, bewährtes Konzept!
The franchiser can take advantage of a successfully tested concept!
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unser erfolgreiches Konzept!
Discover more about our successful concept!
CCAligned v1
Wir entwerfen ein erfolgreiches Konzept, das genau auf Ihre Firma zugeschnitten ist.
We design a successful concept that is tailored to your company.
ParaCrawl v7.1
Peter Gruss verweist auf ein erfolgreiches Konzept für den Technologietransfer.
Peter Gruss presents the successful concept for technology transfer.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein erfolgreiches Konzept - aber es fehlt der nächste Schritt?
Do you have a winning concept but don’t know the next step?
ParaCrawl v7.1
Wir wenden mit Ihnen gemeinsam unser erfolgreiches ARTS Konzept an:
Together we can apply our successful ARTS concept:
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein erfolgreiches Konzept und mit den Funds können wir es skalieren.
We have a proven product and business model, we will use the funds to scale it.
ParaCrawl v7.1
Beispiel Herausforderung : Was müssen wir beachten, um ein erfolgreiches Konzept zu erstellen?
Example for challenge: What do we have to consider in order to create a successful concept?
CCAligned v1
Der Bericht begrüßt zudem das Benchmarking, vertritt jedoch die Ansicht, dass ein erfolgreiches Benchmarking-Konzept nicht nur mehr vergleichbare und zuverlässige Daten erfordert, sondern auch ein harmonisiertes System der Definition von und Aufzeichnung und Berichterstattung über Berufskrankheiten.
The report also welcomes benchmarking, but it takes the view that a successful benchmarking approach will need not just more comparable and reliable data but also a harmonised system of definitions, recording and reporting of occupational injuries and diseases.
Europarl v8
Ich hoffe, dadurch eine Unterstützung für ein effizientes und erfolgreiches Konzept zu geben und die Solidarität in Europa nicht aufs Spiel zu setzen.
I hope that this means we will be supporting an efficient and successful concept and not undermining solidarity within Europe.
Europarl v8
Unter der Führung von Kommissar Johannes Hahn ist ein erfolgreiches neues Konzept für die Zusammenarbeit von Regionen entwickelt worden.
Under the leadership of Commissioner Johannes Hahn, a new approach for regions working together has been successfully developed.
TildeMODEL v2018
Wir in Europa sind uns darüber im Klaren, dass wir mit unseren Strukturen der kleinen und mittleren Betriebe ein sehr erfolgreiches Konzept haben, und wir müssen darauf achten, dass sich in den Least Developed Countries das Nettoeinkommen, das GDP per capita, dementsprechend entwickeln kann.
We in Europe are in no doubt that our small and medium-sized enterprises represent a highly successful structural model, and we must ensure that per capita GDP can grow on the basis of that model in the least developed countries.
Europarl v8
Ein künftig fortgesetz­tes erfolgreiches Konzept ist das „Kompetenzzentrum", das Innovation und Kreativität unter den KMU durch die Zusammenarbeit mit Berufsbildungseinrichtungen und Universitäten in der gleichen Region fördert.
One successful concept that will be continued in the future is the 'Centre of expertise' forging innovation and creativi­ty among SMEs through coop­eration with training institutes and universities in the same region.
EUbookshop v2
Zürich, 28. Mai 2013 – Die Peach Property Group AG, ein führender Entwickler von hochwertigen Wohnimmobilien im deutschsprachigen Europa, realisiert ihr neuestes hochwertige Wohnprojekt unter dem Namen "Living 108" in Berlin-Mitte und entwickelt damit ihr erfolgreiches "Living Suites"-Konzept weiter.
Zurich, 28 May 2013 – Peach Property Group AG, a leading developer of high-quality residential real estate in the German-speaking region of Europe, will realise its newest upscale housing project under the name of "Living 108" in Berlin-Mitte, thereby following up on its successful "Living Suites" concept.
ParaCrawl v7.1
Vereinheitlichung ist in der Physik ein erfolgreiches Konzept, um Ordnung in die vielfältigen Naturerscheinungen zu bringen.
Unification is a successful concept in physics to disentangle the variety of natural phenomena.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es ein erfolgreiches Konzept zu entwickeln, welches eine optimale Ergänzung der bestehenden Fertigung bietet und eine Strategie für die langfristige Planung und Entwicklung des Unternehmens zu erarbeiten.
The aim was to develop a successful concept that complements the existing production in an optimal way and to create a strategy for the long-term planning and development of the company.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen einfach nicht das machen, was so viele andere tun: ein erfolgreiches Konzept nur aus ökonomischen Gründen weiterführen.
We just don’t want to do what many others did and keep riding a successful concept just for economical reasons.
ParaCrawl v7.1
Ein evolutionär äußerst erfolgreiches Konzept, welches den Tieren, die meist Ihr Verdauungssystem ganz oder teilweise reduziert haben, über Umwege erlaubt, Energie aus reduzierten Schwefelverbindungen oder aus Methan zu nutzen.
It is an extraordinary efficient concept that enables the animals, that have reduced their digestive organs completely or in parts, to gain energy from reduced sulfur compounds or methane, with the help of their little inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer neu geplanten Konzertreihe FERNBEZIEHUNG setzt die Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (fgnm) ihr erfolgreiches Konzept, aktuelle Strömungen zeitgenössischer Musik zu präsentieren, in Kooperation mit dem Instituto Cervantes fort.
With its new concert series FERNBEZIEHUNG Frankfurt's New Music society Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (fgnm) is to continue its successful concept of presenting topical trends in contemporary music in cooperation with the Instituto Cervantes.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel für ein erfolgreiches Konzept und die globale Zugkraft, die von deutschen Messen ausgeht, ist seit mehr als 60 Jahren die HANNOVER MESSE.
For over 60 years, the HANNOVER MESSE has been a good example of a successful concept and the global appeal emanated by German fairs.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer neu geplanten Konzertreihe FERNBEZIEHUNG setzt die Frankfurter Gesellschaftfür Neue Musik (fgnm) ihr erfolgreiches Konzept, aktuelle Strömungen zeitgenössischerMusik zu präsentieren, in Kooperation mit dem Instituto Cervantes fort.
With its new concert series FERNBEZIEHUNG Frankfurt’s New Music society Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (fgnm) is to continue its successful concept of presenting topical trends in contemporary music in cooperation with the Instituto Cervantes.
ParaCrawl v7.1
Das sehr breite Produktportfolio und unsere globale Ausrichtung unseres Geschäftes, hat sich einmal mehr als erfolgreiches Konzept erwiesen.
Our wide-ranging product portfolio and the global orientation of our business activities have again proved to be a winning concept.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot von SWITCH setzte sich gegenüber der internationalen Konkurrenz durch und überzeugte insbesondere durch ein erfolgreiches Konzept zur Bekämpfung der Internetkriminalität.
SWITCH’s proposal stood out from the international competition, in particular thanks to a proven concept for fighting cybercrime.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it-konzept Konzept it konzeption erfolgreich in
erfolgreich an erfolgreich Konzeption so erfolgreich
erfolgreiches konzept erfolgreich bestehen