Übersetzung für "Erfolgreich zu werden" in Englisch

Auch die Sechste BWÜ-Überprüfungskonferenz hat alle Chancen, erfolgreich abgeschlossen zu werden.
The Sixth Review Conference of the BTWC also stands every chance of a successful outcome.
Europarl v8

Seit wann ist es ein Verbrechen, in diesem Land erfolgreich zu werden?
When did it become a crime to succeed in this country?
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen dich nicht, um es erfolgreich werden zu lassen.
We don't need you to make it a success. You're out.
OpenSubtitles v2018

Wie können Sie meinem Unternehmen helfen, erfolgreich zu werden?
How can you help my company grow to be successful?
CCAligned v1

Wie schwer ist es wirklich auf Twitch Erfolgreich zu werden?
How difficult is it to become successful on Twitch?
CCAligned v1

Wir unterstützen euch mit allen nötigen Mitteln, um langfristig erfolgreich zu werden.
We support you 100% to create long-term success.
CCAligned v1

Ich möchte anderen Leuten dabei helfenmit Online Marketing erfolgreich zu werden.
I want to see people succeed with online marketing.
ParaCrawl v7.1

Um erfolgreich zu werden, hätte er ihn sich aber abgewöhnt.
In order to be successful, however, he would have had to have lost it.
ParaCrawl v7.1

Hilft mir musealia, als Künstler erfolgreich zu werden?
Can musealia help me to become successful as an artist?
CCAligned v1

Was treibt Sie an, um erfolgreich zu werden?
What drives you to become successful?
CCAligned v1

Um in diesem Kurs erfolgreich zu sein, werden Sie Folgendes verstehen:
To be successful in this course, you will have an understanding of:
CCAligned v1

Was Sie tun müssen, um erfolgreich zu werden brauchen,
What you need to do to become successful
CCAligned v1

Dass Lernen eine Chance ist, erfolgreich zu werden.
Learning is a chance towards success.
ParaCrawl v7.1

Hilf ihr, in der Welt der Mode berühmt und erfolgreich zu werden!
Help her become successful and famous in the fashion world!
ParaCrawl v7.1

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, erfolgreich zu werden und unabhängig!
Do not miss the opportunity to become successful and independent!
ParaCrawl v7.1

Er kennt die Prozesse und zentralen Skills, um damit erfolgreich zu werden.
He is familiar with the processes and core skills required to become successful with this field.
ParaCrawl v7.1

Natürlich braucht ein Startup um erfolgreich zu werden nicht zwingend ein Gründerzentrum.
A startup does not necessarily need a startup center to be successful.
ParaCrawl v7.1

Drei Sachen werden für ein Produkt angefordert, erfolgreich zu werden.
Three things are required for a product to become successful.
ParaCrawl v7.1

Um diese Themen erfolgreich umsetzen zu können, werden qualifizierte Mitarbeiter benötigt.
In order to implement the planned future activities, qualified employees are necessary.
ParaCrawl v7.1

Was muss man mitbringen, um in diesem Feld erfolgreich zu werden?
What qualifications does one need to be successful in this field?
ParaCrawl v7.1

Spieler muss Kompromisse um im Markt erfolgreich zu werden.
Player must compromise in order to become successful in the market.
ParaCrawl v7.1

Verpassen Sie nicht die chance, erfolgreich zu werden und trennen!
Do not miss the chance to become successful and separate!
ParaCrawl v7.1

Mein einziges Ziel ist, mit der Türkischen Nationalmannschaft erfolgreich zu werden.
Now my only goal is to be successful in the Turkish National Team.
ParaCrawl v7.1