Übersetzung für "Erfolgreich unterstützen" in Englisch

Der europäische Haushalt und die Wirkung zeigen, dass wir Kohäsionspolitik erfolgreich unterstützen.
The European Budget and its effects demonstrate that our support for cohesion policy is yielding fruit.
Europarl v8
Zahlreiche Unternehmen der Lebensmittelbranche konnten wir erfolgreich unterstützen.
We have successfully supported many companies in the food industry.
CCAligned v1
Wir unterstützen erfolgreich verschiedene Organisationen und Zentren, wie beispielsweise:
We successfully work with and support organizations and centers such as:
CCAligned v1
Erfolgreich gründen – wir unterstützen Euch!
Successful Founding – We Support You!
CCAligned v1
Es freute uns die Veranstaltung mit unserem Personal erfolgreich unterstützen zu können.
Successfully we enjoyed the event with our supporting staff.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie hier, in welchen Bereichen wir Sie erfolgreich unterstützen können:
Here you can see in which domains we can successfully support you.
ParaCrawl v7.1
Die praxisnahen Übungen unterstützen erfolgreich den Verinnerlichungsprozess des Gelernten.
Practical exercises successfully help to internalise what has been learned.
ParaCrawl v7.1
Sieben bis acht Stunden Schlaf erfolgreich unterstützen due Funktion des Immunsystems.
Seven to eight hour sleep will successfully support due immune function.
ParaCrawl v7.1
Madho Singh war erfolgreich, weil Maratha unterstützen.
Madho Singh had been successful because of Maratha support.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mandanten konnte die GDB u. a. bei folgenden Problemlösungen erfolgreich beraten und unterstützen:
GDB can advise and support its clients inter alia in finding solutions in the following problem domains:
CCAligned v1
Wir sind offzieller Sponsor des HBW Balingen-Weilstetten und unterstützen erfolgreich mit unseren sportiven Kompressionsstrümpfen die Handball-Bundesliga.
We are the official sponsor of HBW Balingen, we successfully support them with our sportive compression socks in the federal leagues.
CCAligned v1
Sie kennen die Geschäftsprozesse der Automobilindustrie im Detail und unterstützen erfolgreich nationale und internationale Geschäftsaktivitäten.
They have in depth-knowledge of the business processes of the automotive industry and successfully promote national and international business activities.
ParaCrawl v7.1
Es freut uns MUBEA bei den ambitionierten Expansionsplänen in den USA weiterhin erfolgreich unterstützen zu können.
We are pleased that we are able to continue to support MUBEA's ambitious expansion targets in the USA.
ParaCrawl v7.1
Um die strukturellen Veränderungen schnellstmöglich und erfolgreich zu realisieren, unterstützen wir Sie u.a. bei:
In order to implement structural change with maximum speed and success our services help you:
CCAligned v1
Persönliche Referenzen, Kundenstimmen und Kunden, die atlaris in den letzten Jahren erfolgreich unterstützen durfte.
Personal references, customer voices and customers that atlaris was able to successfully support in recent years.
CCAligned v1
Was sind die nächsten Etappen im Brexit-Fahrplan und wie kann die IMIG Sie erfolgreich unterstützen?
What are the next steps scheduled for Brexit, and how can IMIG successfully support you?
CCAligned v1
Zahlreiche namhafte Unternehmen aus allen Branchen durften wir die letzten 20 Jahre erfolgreich unterstützen.
Over the past 20 years we had the pleasure to work with a great many companies and enterprises from all type of areas and industries.
CCAligned v1
Damit Sie aktuellen und zukünftigen Herausforderungen erfolgreich begegnen können, unterstützen wir Sie in folgenden Bereichen:
In order to be able to successfully meet current and future challenges, we support you in the following topics:
CCAligned v1
Für Windows 98se-Qualitätsarbeit ist es erforderlich, Treiber zu haben, die Win98se erfolgreich unterstützen.
For Windows 98se quality work, it is necessary to have drivers that will successfully support Win98se.
ParaCrawl v7.1
Herr Deitermann wird Ihre Visionen mit seiner langjährigen Erfahrung in der Elektronikbranche erfolgreich unterstützen.
With his many years of experience in the electronics industry, Mr Deitermann will successfully support your visions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vision ist es, Partner und Kunden weltweit dabei zu unterstützen, erfolgreich zu sein.
Our vision is to enhance the competitiveness and profitability of our partners and customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Compact geht innovative Wege und wird auch weiterhin die Wirtschaft in unserer Region erfolgreich unterstützen.
Compact goes innovative ways and will continue to successfully support the economy in our region.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, daß das Parlament die Umsetzung der künftigen Vorschläge in diesem Bereich erfolgreich unterstützen wird.
We hope that we can rely on the fruitful support of Parliament to enable future proposals in this field to be implemented.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

erfolgreiches geschäft erfolgreich an these unterstützen erfolgreich unterstützen
irgendwie unterstützen erfolgreich in so erfolgreich erfolgreich
nicht so erfolgreich Unterstützen