Übersetzung für "Entwurf vorstellen" in Englisch
Warum
konnte
der
ehemalige
Gesundheitsminister
Renato
Balduzzi
nur
einen
lächerlichen
Entwurf
der
Projektstudie
vorstellen?
Why
has
the
former
Health
Minister
Renato
Balduzzi
only
been
able
to
produce
a
pitiful
draft
project?
GlobalVoices v2018q4
Auf
ihrer
Basis
will
die
Vorsitzende
der
Arbeitsgruppe
bis
zum
21.
März
einen
vollständigen
Entwurf
vorstellen.
Ontheir
basis,
Ms
Shope-Mafole
will
create
a
full
draft
until
21
March.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Baselworld
wird
das
Unternehmen
seine
Anwendungen
für
den
digitalen
Entwurf
von
Juwelen
vorstellen.
During
Baselworld,
the
company
will
present
its
digital
jewellery
designing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
wollen
bei
dem
größten
Manga-Verlag,
Shonen
Jump,
einen
Entwurf
ihres
Mangas
vorstellen.
The
two
want
to
present
a
first
draft
of
their
own
manga
at
the
largest
manga
publisher
of
the
country,
Shonen
Jump.
ParaCrawl v7.1
Also
informierte
er
sich
bei
verschiedenen
Herstellern
und
lud
sie
nach
Rottweil
ein,
wo
sie
ihren
Entwurf
vorstellen
sollten.
So
he
got
to
know
different
manufacturers
and
invited
them
to
Rottweil
to
present
their
design.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
den
Entwurf
vorstellen
zu
können,
sollte
man
sich
die
Tafel
in
den
Vier
Büchern
zur
Architektur
ansehen,
wo
ein
Gebäude
mit
zwei
Ordnungen
von
Loggien
gezeigt
wird,
das
auf
beiden
Seiten
von
zwei
Türmen
eingeschlossen
wird.
To
get
an
idea
of
the
design
we
should
look
at
the
plate
in
the
Four
Books
of
Architecture,
where
we
can
see
a
building
with
a
double
order
of
loggias,
enclosed
by
two
towers
on
both
fronts.
ParaCrawl v7.1
Heute
verwendet
Permasteelisa
das
virtuelle
Modell,
um
mit
den
Kunden
zu
kommunizieren
und
die
Planungskonzepte
zu
teilen,
damit
diese
sich
den
Entwurf
besser
vorstellen
und
die
Kosten
abwägen
können.
Today,
Permasteelisa
uses
the
virtual
model
to
communicate
and
share
design
concepts
with
customers
as
a
way
to
help
them
visualize
design
intent
and
balance
costs
throughout
the
process.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
kann
sich
ein
Architekt
den
Endzustand
seines
Entwurfs
ungefähr
vorstellen.
Usually,
an
architect
can
somehow
envision
the
end
state
of
what
he
is
designing.
TED2013 v1.1
Nun
möchte
ich
Ihnen
kurz
die
drei
erstplatzierten
Entwürfe
vorstellen
.
Let
me
now
briefly
present
to
you
the
three
winning
designs
.
ECB v1
Auf
diesen
Sitzungen
müssen
Designer
häufig
ihre
Entwürfe
vorstellen.
These
meetings
will
often
require
the
designertogive
presentations
of
proposed
designs.
EUbookshop v2
Zur
Vorbereitung
der
Treffen
mit
der
Regierung
ersuchten
sie
den
EWSA
um
einen
schriftlichen
Entwurf
seiner
Vorstellungen.
The
asked
the
EESC
for
a
guideline
draft
to
help
them
prepare
for
the
meetings
with
the
government.
TildeMODEL v2018
Sollten
Sie
einen
speziellen
Text
für
Ihre
Homepage
brauchen,
schicken
Sie
uns
einfach
einen
Entwurf
nach
Ihren
Vorstellungen.
If
you
should
need
a
special
text
for
your
homepage,
send
to
us
simply
a
draft
after
your
conceptions.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
von
uns
entwickelten
Profilkonzept
realisieren
wir
außergewöhnliche
und
hochwertige
Konstruktionen,
die
voll
und
ganz
auf
Ihren
Entwurf
oder
Ihre
Vorstellungen
abgestimmt
sind.
The
profile
concept
we
have
developed
lets
us
realise
special
and
high-quality
constructions
fully
in
line
with
your
design
or
idea.
CCAligned v1
Mit
iGEM
(international
competition
of
genetically
engineered
machines)
hatten
Wissenschaftler
vom
renommierten
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
bei
Boston
erstmals
2004
eine
beliebte
Ausbildungsform
aus
den
Ingenieurswissenschaften
auf
das
junge
Feld
der
Synthetischen
Biologie
übertragen:
Einen
Studentenwettbewerb,
in
dem
Hochschulteams
von
Universitäten
ihre
neue
Entwürfe
und
Konstruktionen
vorstellen
und
vor
einer
Fachjury
bestehen
müssen.
The
iGEM
(International
Competition
of
Genetically
Engineered
Machines)
began
in
2004
when
scientists
from
the
Massachusetts
Institute
of
Technology
transferred
a
popular
form
of
training
from
the
area
of
engineering
to
the
very
young
field
of
synthetic
biology:
A
student
competition
in
which
high
school
teams
from
universities
present
their
new
designs
and
constructions
and
put
them
before
a
jury.
ParaCrawl v7.1
Mit
Philippe
Quesne,
Tino
Sehgal
und
Jim
Trainor
hat
IMPACT10
drei
Künstler
eingeladen,
die
in
ihren
Werken
radikale,
subtile
und
humorvolle
Entwürfe
vorstellen,
in
einer
auf
Dinge
und
Wissenschaft
versessenen
Welt
zu
agieren.
In
Philippe
Quesne
(FR),
Tino
Sehgal
(GB/DE)
and
Jim
Trainor
(US),
IMPACT10
brings
together
three
artists
whose
work
present
radical,
subtle
and
humorous
designs
for
operating
in
a
world
that
is
obsessed
by
things
and
by
science.
ParaCrawl v7.1
Mit
Philippe
Quesne
(FR),
Tino
Sehgal
(GB/DE)
und
Jim
Trainor
(US)
hat
IMPACT10
drei
Künstler
eingeladen,
die
in
ihren
Werken
radikale,
subtile
und
humorvolle
Entwürfe
vorstellen,
in
einer
ding-
und
wissenschaftsversessenen
Welt
zu
agieren.
In
Philippe
Quesne
(FR),
Tino
Sehgal
(GB/DE)
and
Jim
Trainor
(US),
IMPACT10
brings
together
three
artists
whose
work
present
radical,
subtle
and
humorous
designs
for
operating
in
a
world
that
is
obsessed
by
things
and
by
science.
ParaCrawl v7.1