Übersetzung für "Entstandene aufwendungen" in Englisch

In addition, Licensee shall compensate Polar for invoicing charges and other collection expenses incurred.

Such changes do not result in refunding of incurred costs and compensation for other claims by CAMPUS 02.

An interim payment, which may be repeated, may cover expenditure incurred for the implementation of the decision or agreement or to pay for services, supplies or works completed and/or delivered at interim stages of the contract.

An interim payment, which may be repeated, may cover expenditure incurred for the implementation of the decision or agreement or to pay for services, supplies or works completed and/or delivered at interim stages of the contract.

The contractor does not assume any liability for any expenses incurring and/or incurred in connection with a failure of the programs.

These are supplementary, non-repayable grants intended to offset any additional expenses incurred while abroad.

If a notice of material defect is unjustified, we are entitled to demand reimbursement from the purchaser for any costs incurred.

Travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.

However, it also incurred expenditure in respect of the operations for cleansing the Commune’s territory and removing the pollution.

No expenses were recognised in respect of the MPP in 2013 (2012: €0.16million).

There were increasing expenses incurred in connection with the decentralization due to the lack of space in the Glass Palace.

Second, the scheme lowers the taxable income in the tax year in which the listing transaction takes place by allowing the beneficiary undertakings to reduce their taxable income by an amount corresponding to the IPO expenses.

Expenditure related to the SSM incurred in November and December 2014 amounted to €30 million.

Moreover, the Deposit Insurance Fund should be able to contract borrowings or other forms of support from credit institutions, financial institutions or other third parties in the event that the ex-ante and ex post contributions are not immediately accessible or do not cover the expenses incurred by the use of the Deposit Insurance Fund in relation to deposit insurance actions.

The report shall detail the actions or measures taken and expenses incurred during the preceding marketing year, comparing them to the actions or measures and expenses detailed in the restructuring plan or the business plan concerned.

No later than three months after the implementation of all of the actions and measures foreseen under the restructuring plan or the business plan concerned, the undertaking shall submit to the competent authority of the Member State a final report summarising these actions and measures and the expenses incurred.

This variable covers expenditure during the reference period on the construction or conversion of buildings.

In the cost plus method, the taxable profit is obtained by applying on all the expenses (the cost) incurred by the coordination centre a margin (the cost plus) expressed in percentage.

The tax base is calculated by applying a fixed mark-up to the expenditure (operating costs) of the centre.

The Conference of the Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the activities set forth in paragraphs 3 and 4 of this article (including rules concerning payment of expenses incurred in carrying out those activities).