Übersetzung für "Entstanden" in Englisch

Bei diesem ersten Meilenstein entstanden 1 026 000 EUR an zusätzlichen Kosten.
For the first milestone, there is an extra cost of EUR 1 026 000.
Europarl v8

Das ist kein System, das auf der Grundlage freier Debatten entstanden ist.
It is not a system which came about as a result of a free debate.
Europarl v8

Insbesondere deshalb, weil bei den Medien ein Mißverständnis entstanden ist.
I did this precisely because there was confusion in the media.
Europarl v8

Auf dieser Basis sind die Hektarausgleichsleistungen entstanden.
It was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Europarl v8

Es sind ehrgeizige Ziele entstanden, die die Menschen sehr gern hören.
Great ambitions have appeared and people like to hear them.
Europarl v8

Die fünf Prioritäten der Charta sind nicht aus dem Nichts entstanden.
The five priorities in the Charter have not appeared out of the blue.
Europarl v8

Die Charta ist nicht aus dem Nichts entstanden.
The Charter has not appeared from nowhere.
Europarl v8