Übersetzung für "Entspricht nicht den vorgaben" in Englisch
Die
endgültige
Version
der
Lebendigen
Galerie
entspricht
nicht
ganz
den
Vorgaben
Freislers.
The
realization
of
Living
Gallery
did
not
follow
Freisler's
guidelines
carefully.
ParaCrawl v7.1
Er
entspricht
vielleicht
nicht
ganz
den
Vorgaben,
die
wir
in
der
Schule
lernen…
Maybe
not
quite
the
way
we
were
shown
at
school
…
EUbookshop v2
Die
Darstellung
der
vorgeschriebenen
Informationen
ist
oft
lückenhaft,
die
Belehrung
über
den
Widerruf
entspricht
häufig
nicht
den
gesetzlichen
Vorgaben.
The
presentation
of
the
required
information
was
often
incomplete
and
the
instructions
with
regard
to
cancellations
were,
in
many
cases,
not
in
accordance
with
legal
requirements.
TildeMODEL v2018
Sie
entspricht
nicht
den
strengen
Vorgaben
in
Anhang
I
Ziffer
i,
Anhang
II
(Definition
und
Regeln
für
Rückerstattung)
und
Anhang
III
(Definition
und
Regeln
für
Ersatzrückerstattung)
der
Grundverordnung.
It
does
not
conform
to
the
strict
rules
laid
down
in
point
(i)
of
Annex
I,
in
Annex
II
(definition
and
rules
for
drawback)
and
in
Annex
III
(definition
and
rules
for
substitution
drawback)
to
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Ruby-Methoden
in
Wlang
aufzurufen
entspricht
nicht
den
idiomatischen
Vorgaben
von
Wlang,
es
bietet
sich
deshalb
an,:locals
zu
verwenden.
Since
calling
ruby
methods
is
not
idiomatic
in
WLang,
you
almost
always
want
to
pass
locals
to
it.
ParaCrawl v7.1