Übersetzung für "Entspricht einem wert von" in Englisch
Der
anteilige
Betrag
einer
Stückaktie
entspricht
einem
rechnerischen
Wert
von
2,56
€.
The
pro-rata
amount
of
one
share
equals
the
calculated
value
of
€
2.56.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
einem
Wert
von
0,1
ml/kg
Körpergewicht
der
1,0-M-Lösung“.
This
is
equivalent
to
0.1
ml/kg
BW
of
the
1.0
M
solution”.
ELRC_2682 v1
Das
entspricht
einem
Wert
für
b)
von
0,4
im
verwendeten
Gemisch.
This
corresponds
to
a
value
of
0.4
for
(b)
in
the
mixture
used.
EuroPat v2
Dieses
entspricht
einem
Wert
von
62
Millionen
Pesos
oder
3,1
Millionen
EUR.
That
equates
to
a
value
of
62
million
pesos
(or
3.1
million
euros).
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
Prämieneinnahmen
entspricht
das
einem
Wert
von
0,3%.
Relative
to
our
premium
income,
this
corresponds
to
a
value
of
0.3%.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
31,50
EUR
je
Degussa-Aktie.
This
corresponds
to
a
value
of
EUR31.50
per
Degussa
share.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
Wert
von
2,9
Milliarden
USD.
This
corresponds
to
a
value
of
2.9
billion
US
dollar.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
nur
199
Gramm
pro
Kilometer.
This
corresponds
to
a
CO2
figure
of
only
199
grams
per
kilometre.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
36
Milliarden
US-Dollar
pro
Jahr.
That
corresponds
to
$36
billion
a
year.
ParaCrawl v7.1
Dieser
entspricht
aktuell
einem
Wert
von
1,8
%.
This
rate
is
currently
1.8%.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
in
Höhe
von
50,00
EURO.
This
corresponds
to
a
value
in
the
amount
of
50.00
EURO.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
etwa
einem
Wert
von
22
Milliarden
Euro.
This
corresponds
to
a
value
of
about
22
billion
Euros.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
mehr
als
1
Euro
pro
Aktie.
This
corresponds
to
a
value
of
more
than
1
Euro
per
share.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Liste
der
Geräte
entspricht
einem
Wert
von
rund
250.000
Euro.
The
total
list
of
equipment
represents
a
value
of
about
250,000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
einem
Wert
von
CHF
3.48
Millionen.
That
corresponds
to
a
value
of
CHF
3.48
million.
ParaCrawl v7.1
Der
kleinste
Euro-Geldschein
(5
Euro)
entspricht
hingegen
einem
Wert
von
ungefähr
70
Schilling.
On
the
other
hand,
the
smallest
EURO
banknote
(5
EURO)
is
roughly
equivalent
in
value
to
70
schillings.
Europarl v8
Der
von
diesen
Zugeständnissen
betroffene
Handelsverkehr
entspricht
einem
Wert
von
etwa
3,5
Millionen
EUR.
The
trade
concerned
by
these
concessions
is
of
€3.5
million.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
einem
Wert
von
63
%
der
Anfangsschichtdicke,
d.h.
der
Schichtdicke
vor
dem
Entwickeln.
This
corresponds
to
a
value
of
63%
of
the
initial
layer
thickness,
i.e.,
the
layer
thickness
before
development.
EuroPat v2
Gemessen
am
Bruttoinlandsprodukt
(BIP)
entspricht
dieser
Wert
einem
Anteil
von
2,9
Prozent.
Measured
against
the
overall
GDP,
this
constitutes
a
share
of
2.9
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
B
des
Leitrads
4
entspricht
einem
Wert
von
0,065
des
Ventilatorraddurchmessers
Dv.
The
width
B
of
the
stator
4
is
equivalent
to
a
value
of
0.065
of
the
fan
wheel
diameter
Dv.
EuroPat v2
Der
Verbrauchswert
beträgt
dann
7,5
Liter
–
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
199
g/km.
Consumption
is
then
7.5
liters,
for
a
CO2
value
of
199
g/km.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbrauchswert
beträgt
dann
7,5
Liter,
das
entspricht
einem
CO2-Wert
von
199
g/km.
Consumption
is
then
7.5
liters,
for
a
CO2
value
of
199
g/km.
ParaCrawl v7.1
Der
Zinssatz
entspricht
einem
Wert
von
200
%
des
von
der
polnischen
Nationalbank
veröffentlichten
Basiszinssatzes
zuzüglich
eines
Aufschlags
von
2
%
(200
Basispunkte)
(siehe
unten
Tabelle
3).
The
interest
rate
is
equivalent
to
200
%
of
the
base
rate
published
by
the
National
Bank
of
Poland,
plus
2
%
(200
base
points)
(see
Table
3
below).
DGT v2019
Das
entspricht
einem
Wert
des
Arcustangens
von
+
90°
oder
-
90°
und
dem
Argument
des
Arcustangens
von
Unendlich
bzw.
minus
Unendlich.
This
corresponds
to
a
value
of
the
arc
tangent
of
+90°
or
-90°
and
to
the
argument
of
the
arc
tangent
being
infinite
or,
respectively,
minus
infinite.
EuroPat v2
Eine
spezifische
Viskosität
von
0,185,
gemessen
in
einer
0,2
%igen
Nitrobenzollösung
entspricht
einem
k-Wert
von
67,
gemessen
in
Cyclohexanon.
A
specific
viscosity
of
0.185,
determined
in
a
0.2%
strength
solution
in
nitrobenzene
corresponds
to
a
K-value
of
67,
determined
in
cyclohexanone.
EuroPat v2
Das
entspricht
einem
Wert
von
20
*
10
-5
und
folglich
20
I-Units
im
Vergleich
zur
Mitte.
This
corresponds
to
a
value
of
20×10
?5
and
thus
20
I
units
by
comparison
to
the
center
of
the
strip.
EuroPat v2
Die
entspricht
einem
ständigen
Wert
von
U
dif
=
0,
also
dem
Bruch
der
Zuleitung
zum
Sensor
26
an
der
Stelle
54
oder
55
der
Fig.
This
corresponds
to
a
constant
value
of
Udif
=0,
or
a
break
in
the
line
to
sensor
26
at
point
54
or
55
in
FIG.
EuroPat v2