Übersetzung für "Entspannter urlaub" in Englisch
Es
war
ein
sehr
entspannter
Urlaub
mit
Hund.
It
was
a
very
relaxing
holiday
with
your
dog.
ParaCrawl v7.1
Alles
vorhanden
was
ein
entspannter
Urlaub
braucht.
Everything
available
what
a
relaxing
holiday
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
verspricht
ein
entspannter
Urlaub
in
Österreich
zu
werden!
Chalet
Edelhirsch
promises
a
relaxing
holiday
in
Austria!
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrhaftig
entspannter
Urlaub,
maßgeschneidert
für
Sie!
A
truly
laid-back
vacation
with
all
things
tailored
for
you!
CCAligned v1
Ein
entspannter,
zweiwöchiger
Urlaub
bringt
Körper
und
Seele
wieder
ins
Gleichgewicht.
A
relaxing
two-week
holiday
helps
to
rebalance
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Mit
Carnival
Cruise
Lines
wird
das
ein
entspannter
Urlaub.
With
Carnival
Cruise
Lines,
this
is
a
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
es
ein
sehr
erholsamer
und
entspannter
Urlaub.
All
in
all,
it
was
a
very
relaxing
and
relaxing
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ein
entspannter
und
aktiver
Urlaub
erwartet
Sie
bei
uns
in
St.
Ulrich
in
Gröden.
Join
us
for
a
relaxing
and
active
holiday
in
Ortisei,
Val
Gardena.
ParaCrawl v7.1
Ein
entspannter
Urlaub
unter
der
Sonne
Mallorcas,
dieses
Motto
geht
voll
und
ganz
auf.
A
relaxed
holiday
under
the
Majorcan
sun,
this
motto
applies
entirely.
CCAligned v1
Und
wo
die
Kinder
glücklich
sind,
können
auch
die
Eltern
Ihren
Urlaub
entspannter
genießen!
And
where
children
are
happy,
children
get
to
enjoy
a
more
relaxing
holiday!
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
und
entspannter
Urlaub
mit
Ihren
Kindern,
bevor
sie
die
Schule
wieder
beginnen!
The
perfect
vacation
to
relax
with
your
children
before
the
school
begins!
ParaCrawl v7.1
Nur
30
Minuten
vom
internationalen
Flughafen,
der
Club
Palm
Bay
ist
der
ideale
Ort
fÃ1?4r
ein
entspannter
All-inclusive-Urlaub
in
Sri
Lanka
-
unabhängig
davon,
ob
Sie
ein
Paar,
eine
Familie
oder
eine
Gruppe
sind.
Only
30
minutes
away
from
the
International
Airport,
the
Club
Palm
Bay
is
the
ideal
place
for
an
relaxed
all-inclusive
holiday
in
Sri
Lanka
-
regardless
if
you
are
a
couple,
a
family
or
a
group.
ParaCrawl v7.1
Entspannter,
ungezwungener
Urlaub
mit
allen
Vorzügen
einer
Ferienwohnung
oder
Wellnessurlaub,
der
keine
Wünsche
offen
lässt...
bei
uns
geht
beides!
Relaxed
carefree
holidays
with
all
the
benefits
of
a
holiday
apartment
or
wellness
holiday
that
leaves
you
wanting
for
nothing...
With
us
you
find
both!
ParaCrawl v7.1
Ruhiger
und
entspannter
Urlaub
ist
unsere
Priorität,
und
ja,
an
die
richtige
Stelle
für
Sie
kam.
Peacefull
and
relaxing
holiday
is
our
priority,
and
yes,
you
came
to
right
place
for
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
jedes
Jahr
seit
elf
Auflagen
macht
bieten
wir
eine
Leben
spendende,
entspannter
und
bewusster
Urlaub
in
einem
schönen
Wald
in
der
Nähe
der
Pyrenäen,
zwei
Stunden
von
Barcelona.
As
every
year
since
makes
eleven
editions,
we
offer
a
life-giving,
relaxed
and
aware
holiday
in
a
beautiful
forest
near
the
Pyrenees,
two
hours
from
Barcelona.
CCAligned v1
Der
wahre
Sommer
beginnt
erst
Ende
August:
Cesenatico
Camping
Village
erwartet
Sie,
wenn
der
Urlaub
entspannter
und
angenehmer
ist.
The
true
summer
begins
at
the
end
of
August:
Cesenatico
Camping
Village
awaits
you
when
the
holidays
are
more
relaxing
and
convenient.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
entspannter,
ruhiger
Urlaub
und
wir
können
die
Unterkunft
jedem
zu
100%
weiterempfehlen.
It
was
a
relaxed,
quiet
holiday
and
we
can
recommend
the
property
to
anyone
100%.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
war
es
ein
sehr
schöner
und
entspannter
Urlaub
in
einer
tollen
neuen
Unterkunft
sowie
einer
ruhigen
und
für
Ausflüge
günstigen
Lage.
Overall
it
was
a
very
nice
relaxing
holiday
in
a
great
new
accommodation
and
a
quiet
and
convenient
location
for
exploring.
ParaCrawl v7.1
Zur
ultimativen
Erholung
nutzen
Sie
den
Entspannungsraum
mit
finnischer
Sauna,
luxuriösem
Whirlpool
mit
Lichttherapie,
Dusche
und
Liegestühlen
–
wenn
das
kein
entspannter
Urlaub
wird!
For
the
ultimate
in
relaxation,
visit
the
relaxation
room
with
Finnish
sauna,
luxurious
whirlpool
with
light
therapy,
shower
and
sun
loungers
–
if
that
doesn’t
make
for
a
relaxing
holiday,
what
does?
ParaCrawl v7.1
Inhalt:
Ein
entspannter
Urlaub
unter
südlicher
Sonne
soll
es
werden
und
endet
doch
im
Albtraum:
Claudia
(Bettina
Zimmermann),
ihr
neunjähriger
Sohn
Timmy
(Jannis
Michel)
und
ihr
Lebenspartner
Thomas
(Andreas
Pietschmann)
haben
gerade
ihren
Reisekoffer
ausgepackt,
da
gibt
es
schon
Zoff:
Thomas
will
heiraten,
Claudia
lehnt
dies
entschieden
ab
-
ohne
den
Grund
dafür
zu
verraten.
Content:
A
relaxing
holiday
under
a
southern
sun
ends
up
as
a
nightmare.
Claudia,
her
nine-year
old
son
Timmy
(Jannis
Michel)
and
her
partner
Thomas
(Andreas
Pietschmann)
have
just
unpacked
their
suitcases
and
already
there
is
trouble:
Thomas
wants
to
get
married,
but
Claudia
rejects
him
decisively
without
giving
the
reason
why.
ParaCrawl v7.1