Übersetzung für "Entschuldigen sie mich" in Englisch
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
mich
nicht
zum
britischen
Rindfleisch
äußere.
Forgive
me
if
I
do
not
comment
on
the
question
of
British
beef.
Europarl v8
Herr
Präsident,
bitte
entschuldigen
Sie
mich.
Mr
President,
please
excuse
me.
Europarl v8
Sie
möchten
sie
entschuldigen
und
mich
statt
ihrer
anhören.
Perhaps
you'll
be
kind
enough
to
forgive
her
and
listen
to
me
instead.
Books v1
Entschuldigen
Sie
mich
bitte,
ich
muss
los.
Please
excuse
me,
I
have
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigen
Sie,
meinen
Sie
mich?
Excuse
me,
madam.
Are
you
referring
to
me?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
muss
gehen.
If
you
will
excuse
me,
I
will
now
leave
you.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
entschuldigen
Sie
mich,
ich...
And
now
you'll
have
to
excuse
me,
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereits
verabredet,
entschuldigen
sie
mich.
I
have
a
previous
engagement.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich
jetzt,
ich
muss
wieder
an
die
Arbeit.
I
THOUGHT
MAYBE
HE
WENT
TO
EAT
IT
IN
HIS
CAR,
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
muss
weiter.
Excuse
me,
I
must
get
on.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
habe
etwas
Schlaf
nachzuholen.
And
now,
if
you'll
forgive
me,
I
must
catch
up
on
a
little
sleep.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
entschuldigen
Sie
mich
bitte.
Will
you
excuse
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Lee,
entschuldigen
Sie
mich
kurz.
Lee,
excuse
me
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
sie
mich
jetzt,
meine
Herren.
Will
you
excuse
me,
gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Büro
hat
mir
viel
zu
lesen
gegeben,
Sie
entschuldigen
mich.
Your
office
has
given
me
much
to
read,
if
you
would
excuse
us.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
brauche
einen
Augenblick
des
Alleinseins.
Now,
if
you
will
excuse
me
a
moment,
I
need
a
moment
of
total
solitude.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
muss
Röntgenbilder
entwickeln.
And,
if
you'll
excuse
me,
I
have
to
develop
some
x-rays.
OpenSubtitles v2018
Eure
Hoheit,
entschuldigen
Sie
mich.
Your
Grace,
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
rufe
gleich
zurück.
Excuse
me,
I'll
call
you
back
in
a
few
moments.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
würde
gern
kurz
mit
ihr
sprechen.
If
you'll
excuse
me,
gentlemen,
I'd
like
a
word
with
her
before
she
leaves.
OpenSubtitles v2018
Herr
Graf,
bitte
entschuldigen
Sie
mich.
Count,
I
beg
you
to
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
ich
glaube,
mich
tritt
ein
Pferd.
Excuse
me,
I've
got
to
see
a
man
about
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
die
Pflicht
ruft.
If
you
gentlemen
will
excuse
me,
I
have
an
important
engagement.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich...
entschuldigen
Sie
mich.
How
do
you
do?
Oh,
I...
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
sage
Miss
Caswell
Bescheid.
If
you'll
excuse
me,
I'll
go
and
tell
Miss
Casswell.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
bin
gleich
zurück.
And
excuse
me
a
moment.
I'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018