Übersetzung für "Entscheidung bereuen" in Englisch
Ich
verspreche
Ihnen,
Sie
werden
Ihre
Entscheidung
nicht
bereuen.
I
promise
you,
Dr.
Lechay,
you
will
not
regret
this
decision.
OpenSubtitles v2018
Der
Khan
trifft
gerade
eine
Entscheidung,
die
er
bereuen
wird.
The
Khan
is
about
to
make
a
decision
he's
going
to
regret.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihre
Entscheidung
nicht
bereuen.
You
won't
regret
your
decision.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dich
besser
fühlen
lässt:
Sie
wird
ihre
Entscheidung
bereuen.
If
it
makes
you
feel
any
better
she's
going
to
regret
her
decision.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
welche
Entscheidung
das
größte
Bereuen
hervorrufen
wird.
I
know
which
decision
will
cause
the
most
painful
regret...
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
deine
Entscheidung
nicht
bereuen.
You
won't
be
sorry
for
the
choice
you
made.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
diese
Entscheidung
bereuen,
Moran.
You're
gonna
regret
that
decision,
Moran.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
meine
Entscheidung
nicht
bereuen,
ja?
Don't
make
me
regret
my
decision,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
sie
trifft
eine
Entscheidung,
die
sie
bereuen
wird.
I'm
afraid
she's
making
a
choice
that
she'll
regret.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihre
Entscheidung
sicher
nicht
bereuen.
I'm
sure
you'll
be
pleased
with
your
decision.
OpenSubtitles v2018
Er
darf
seine
Entscheidung
nie
bereuen.
Not
to
regret
his
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Entscheidung
nicht
bereuen.
You
will
not
regret
this
decision.
OpenSubtitles v2018
Sicher
würden
sie
eine
solche
Entscheidung
bereuen.
You'd
most
certainly
regret
such
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
würde
Ihnen
wünschen,
dass
Sie
diese
Ihre
Entscheidung
nie
bereuen.
I
would
venture
to
hope
that
you
will
never
have
cause
to
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
die
Entscheidung
bereuen
Binary
Options
Leistungssignale
zu
verbinden.
You
won’t
regret
the
decision
to
join
Binary
Options
Power
Signals.
ParaCrawl v7.1
Haben
Angst,
ob
Sie
Ihre
Entscheidung
bereuen
werden?
Are
you
afraid
that
you
will
regret
your
decision?
ParaCrawl v7.1
Als
würde
er
seine
Entscheidung
bereits
bereuen.
As
if
he
already
regretted
his
decision.
ParaCrawl v7.1
Es
’
s
Meine
Gewissheit,
dass
Sie
Ihre
Entscheidung
nicht
bereuen
werden.
It’s
my
assurance
that
you
will
not
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Aber
sein
begieriger
Blick
versprach,
ich
würde
meine
Entscheidung
nicht
völlig
bereuen.
His
gaze
locking
with
mine
promised
I
wouldn't
entirely
regret
my
decision.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nie
Ihre
Entscheidung
bereuen.
You
will
never
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
In
ein
paar
Jahren
können
Sie
Ihre
Entscheidung
bereuen.
In
a
few
more
years
you
may
regret
your
decision.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
können
diese
Entscheidung
bereuen.
And
we
can
regret
this
decision.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Brexit-Befürworter
werden
allerdings
nicht
lang
genug
leben,
um
ihre
Entscheidung
zu
bereuen.
In
fact,
many
“Leave”
voters
may
not
live
to
regret
it.
News-Commentary v14