Übersetzung für "Enorm hoch" in Englisch
Aufgrund
der
aufregenden
Umstände
war
die
Wahlbeteiligung
enorm
hoch...
sechs
Prozent!
The
sheer
drama
has
driven
turnout
to
its
highest
level
in
centuries...
...
six
percent!
OpenSubtitles v2018
Die
spezifischen
Aktivitäten
sind
teilweise
enorm
hoch
(siehe
Tabelle
1).
The
specific
activities
are
in
some
cases
extremely
high
(see
Table
1).
EuroPat v2
Der
Sitzkomfort
der
aus
den
noppenähnlichen
Stützelementen
gebildeten
Sitzfläche
ist
enorm
hoch.
The
seating
comfort
of
the
seating
surface
formed
by
the
knob-like
support
elements
is
enormously
high.
EuroPat v2
Die
Anforderungen
an
die
Qualität
der
Rennstrecke
waren
enorm
hoch.
There
was
a
very
high
quality
benchmark
to
be
met.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
dreidimesionalen
Modelle
ist
somit
enorm
hoch.
Precision
of
the
three-dimensional
models
is
thus
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
In
der
Präzisions-Werkzeugindustrie
sind
die
Anforderungen
an
das
Material
enorm
hoch.
Requirements
concerning
materials
are
very
high
in
the
precision
tooling
industry.
ParaCrawl v7.1
Folglich
müssen
Energiedichte,
Temperatur
und
Gravitation
enorm
hoch
liegen.
Thus
energy
density,
temperature
and
gravitation
must
be
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
der
steuerungstechnische
Aufwand
für
derartige
Ausführungen
enorm
hoch.
The
cost
of
the
technical
control
means
for
such
designs
is
also
enormously
high.
EuroPat v2
Trotz
steigender
Energieeffizienz
wird
der
Energiebedarf
solcher
Megacities
enorm
hoch
sein.
But
despite
increasing
energy
efficiency,
the
energy
demands
of
such
megacities
will
be
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
Der
politische
Druck,
das
Projekt
zu
genehmigen,
ist
enorm
hoch.
The
political
pressure
to
approve
the
project
is
immensely
high.
ParaCrawl v7.1
Der
dafür
zu
betreibende
Aufwand
ist
mit
konventionellen
Werkzeugen
allerdings
enorm
hoch.
But
the
effort
related
to
this
is
very
high
when
using
conventional
tools.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
die
Anforderungen
an
die
Rechenleistung
und
Speicherkapazitäten
enorm
hoch.
Besides,
the
requirement
for
data
processing
and
storage
capacity
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastbarkeit
von
AIR-pad
AL
ist
enorm
hoch.
The
resilience
of
AIR-pad
AL
is
extremely
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Alkoholausbeute
ist
in
diesem
Jahrgang
enorm
hoch.
The
potential
alcohol
of
this
vintage
is
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
nicht
vorhersehbaren
Wettersituation
ist
das
finanzielle
Risiko
enorm
hoch.
Due
to
the
not
foreseeable
weather
situation
the
risk
is
extremely
high.
ParaCrawl v7.1
Externe
Kosten
sind
enorm
hoch
und
werden
immer
höher.
External
costs
are
huge
and
growing
larger.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
dreidimensionalen
Modelle
ist
somit
enorm
hoch.
Precision
of
the
three-dimensional
models
is
thus
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
De
Preis
für
Diamanten
kann
enorm
hoch
steigen.
The
price
for
diamonds
can
be
enormously
high.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
6
Cinema-Söhne
platzieren
sich
enorm
hoch.
The
first
6
Cinema
sons
are
really
high.
ParaCrawl v7.1
Die
benötigten
Wandstärken
sind
daher
in
Finnland
traditionell
enorm
hoch.
Therefore,
the
required
wall
thicknesses
are
traditionally
very
high
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
dieses
Stromausfalls
sind
zwar
schwer
zu
berechnen,
dürften
aber
enorm
hoch
sein.
The
cost
of
this
power
failure,
though
difficult
to
calculate,
is
surely
huge.
News-Commentary v14