Übersetzung für "Eltern haften für ihre kinder" in Englisch
Eltern
haften
für
Ihre
Kinder,
jegliche
Haftung
ist
ausgeschlossen.
Parents
are
responsible
for
their
children,
any
liability
is
CCAligned v1
Die
Teilnahme
erfolgt
auf
eigene
Gefahr,
die
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
Participation
is
the
responsibility
of
parents
and
at
their
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
haften
direkt
für
ihre
Kinder.
Parents
are
directly
liable
for
their
children.
CCAligned v1
Der
Pfad
ist
eigenständig
zu
benutzen
und
die
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
Path
to
be
used
autonomously,
children
are
under
the
responsibility
of
the
parents.
CCAligned v1
Die
Eltern
haften
für
Ihre
Kinder.
The
parents
stick
for
your
children.
CCAligned v1
Eltern
haften
für
ihre
Kinder
sicher
schwimmen.
Parents
responsible
for
their
children
safe
swimming.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
Betreuer
haften
für
ihre
Kinder.
Parents
and
minders
are
held
liable
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
Erziehungsberechtigte
haften
für
ihre
Kinder.
Parents
and
guardians
are
responsible
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Eltern
haften
für
ihre
minderjährigen
Kinder.
Parents
are
liable
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
haften
für
ihre
Kinder!
Parents
are
responsible
for
their
children!
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
ist
verboten
und
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
Swimming
is
prohibited
and
parents
are
responsible
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Alle
Programmpunkte
finden
auf
eigene
Gefahr
statt
und
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
All
the
programme
items
take
place
at
your
own
risk
and
parents
are
liable
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
Parents
are
held
responsible
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
den
Veranstaltungen
erfolgt
jedoch
auf
eigenes
Risiko
und
Eltern
haften
für
ihre
Kinder.
Participation
in
the
sessions
is
nevertheless
at
participants'
own
risk,
and
parents
are
responsible
for
their
children.
ELRA-W0201 v1
Eltern
haften
für
Ihre
Kinder.
Parents
are
responsible
for
their
children.
CCAligned v1
Eltern
haften
für
Ihre
Kinder,
es
gilt
das
Tiroler
Jugendschutzgesetz
(TJSG).
Parents
are
fully
responsible
for
their
children:
the
Tirolean
Youth
Protection
Law
applies
(TJSG).
ParaCrawl v7.1