Übersetzung für "Einzelne zahlen" in Englisch

Einzelne Zahlen über die derzeitige Gesamt­situation auf dem EG­Markt sind derzeit nicht verfüg­bar.
No deuiled figures are readily available on the existing overall EC market situation.
EUbookshop v2

Wenn sie ihre Steuern zahlen würden, dann müsste jeder einzelne weniger zahlen.
If they were to pay their taxes, then we in the community would pay less.
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie sowohl auf einzelne Zahlen als auch auf Zahlengruppen.
You can bet on both individual numbers and groups of numbers.
ParaCrawl v7.1

Sie dürfen auf einzelne Zahlen wetten oder auf bestimmte Zahlengruppen.
You place bets on the online table on single numbers, or groups of numbers.
ParaCrawl v7.1

Jedes einzelne erzeugt 44100 Zahlen pro Sekunde, die miteinander synchronisiert sind.
Each one generates 44100 numbers per second and these have to be synchronized with each other.
ParaCrawl v7.1

Drei einzelne Symbole würden Zahlen 10, 20 und 30 Münzen.
Three single symbols would pay 10, 20 and 30 coins.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Sammeleintragung müssen Sie die Aufrechterhaltungsgebühr für jedes einzelne Ge-schmacksmuster zahlen.
For a multiple application you must pay the renewal fee for each individual design.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel ist, dass jeder zahlt, damit der Einzelne weniger zu zahlen hat.
The aim is to make everyone pay, so that each individual has to pay less.
Europarl v8

Setzen Sie sowohl auf einzelne Zahlen als auch auf Zahlengruppen oder eine Kombination aus beiden.
You can make any combination of bets, on individual numbers or groups of numbers.
ParaCrawl v7.1

Der Korrekturroller mit extra-schmalen Band korrigiert auch feinste Details wie einzelne Buchstaben, Zahlen oder Linien.
The correction tape with extra-thin tape corrects also fine details like single letters, numbers or lines.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb von Wetten sind jene, die auf einzelne Zahlen oder kleine Gruppen von verbundenen Zahlen.
Inside bets are those made on single numbers or small groups of connected numbers.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass konkrete einzelne Zahlen zur Verringerung der Emissionen und ein detailliertes Finanzpaket zur Unterstützung von Entwicklungsländern sowohl für die Entwicklung von Abmilderungsprogrammen wie zur Anpassung an den Klimawandel festgelegt werden.
That means specific individual numbers on reduction of emissions and a detailed finance package to help developing countries both to develop mitigation programmes and to adapt to climate change.
Europarl v8

Es ist richtig, wenn dabei noch nicht ins Detail gegangen wird und nicht bis ins Einzelne Zahlen wiedergegeben werden, aber wesentliche Eckpunkte sollten benannt und zentrale Fragen rechtzeitig geklärt werden.
It is quite right not to go into detail and not to give precise figures, but the key points need to be identified and central issues need to be resolved in good time.
Europarl v8

Jede einzelne dieser Zahlen (und sei sie auch noch so groß) lässt sich vollständig angeben, die Menge formula_2 mit "jedem" ihrer Elemente dagegen nicht.
Cantor distinguished three realms of infinity: (1) the infinity of God (which he called the "absolutum"), (2) the infinity of reality (which he called "nature") and (3) the transfinite numbers and sets of mathematics.
Wikipedia v1.0

Was die finanziellen Auswirkungen und den Zugang zu Mitteln des Sozialfonds anbelangt, werden im NAP zwar einzelne Zahlen genannt, für weitere Einzelheiten wird jedoch auf das Überwachungssystem verwiesen.
As regards the budget implications and the link with the Social Fund, the NAP occasionally mentions some figures but refers to the monitoring system for further details.
TildeMODEL v2018

Auswirkungen und den Zugang zu Mitteln des Sozialfonds anbelangt, werden im NAP zwar einzelne Zahlen genannt, für weitere Einzelheiten wird jedoch auf das Monitoringsystem verwiesen.
As regards the budget implications and the link with the Social Fund, the NAP occasionally mentions some figures but refers to the monitoring system for further details.
EUbookshop v2

Werden aber für einzelne Destinationen vorgegebene Zahlen von Druckprodukten in Gruppen von maximal grossen Normpaketen und kleineren Spitzenpaketen verpackt, sinkt die Stapel- und Packleistung (in Druckprodukten pro Zeiteinheit) bei der Produktion von Spitzenpaketen gegenüber der Produktion von Normpaketen.
If, however, for individual destinations predetermined numbers of printed products are to be packed in groups of maximum sized standard packages and smaller peak packages, then the stacking/packaging capacity (in printed products per unit of time) is smaller during production of peak packages than during production of standard packages.
EuroPat v2

Für deine persönlich Einladung gibt es 120 einzelne Buchstaben und Zahlen, die du individuell auf das Banner kleben und somit einen Text erstellen kannst.
For your personal invitation, there are 120 individual letters and numbers that you can individually stick to the banner and thus create a text.
ParaCrawl v7.1

Das arithmetische Mittel, der Median und der Modus sind einzelne Zahlen, die helfen zu beschreiben, wie die einzelnen Ergebnisse in einer Datenmenge dem Wert nach verteilt sind.
The mean, median, and mode are single numbers that help describe how the individual scores in a data set are distributed in value.
ParaCrawl v7.1

Im inneren Bereich können Sie auf einzelne Zahlen oder Gruppen von bis zu sechs Zahlen setzen, die gemäß der numerischen Anordnung auf dem Tischlayout nahe bei einander liegen.
The inside section allows you to wager on individual numbers, or groups of up to six numbers, that are in close proximity to one another according to the numerical order of the table layout.
ParaCrawl v7.1

Vermeiden Sie alle Wetten auf einzelne Zahlen und die 5 Anzahl Einsatz von 0, 00, 1, 2, 3 (aus einem Anderen Grund ein amerikanische Räder nicht Gamble) mit einer erschreckenden Vorteil gegen den Spieler von 7,89%.
Avoid all single number bets and the 5 number bet of 0, 00, 1, 2, 3 (another reason not to gamble American wheels) with an appalling advantage against the player of 7.89%.
ParaCrawl v7.1

Vermeiden Sie alle Wetten auf einzelne Zahlen und die 5 Anzahl Einsatz von 0, 00, 1, 2, 3 (aus einem anderen Grund nicht uno amerikanische Räder Gamble) erschreckenden mit einer gegen den Vorteil Spieler von 7,89%.
Be wary of all independent number bets and the five number bet of 0, 00, 1, 2, 3 (another reason not to gamble American wheels) with an appalling edge against the player of 7.89%.
ParaCrawl v7.1

Keiner grüßte, das Grüßen war abgeschafft, jeder schloß sich den Schritten des ihm vorhergehenden an und sah auf den Boden auf dem er möglichst rasch vorwärtskommen wollte oder fieng mit den Blicken wohl nur einzelne Worte oder Zahlen von Papieren ab, die er in der Hand hielt und die bei seinem Laufschritt flatterten.
No one said hello, helloes had been abolished, everyone attached himself to the steps of the person in front of him, walking ahead and looking at the floor on which he wanted to hurry along, or otherwise glancing at a few words or numbers on the paper which fluttered with his footsteps as he held it in his hand.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie einzelne Zahlen oder ganze Texte in den Fließtext übernehmen – Ihre Daten sind jederzeit aktuell und richtig.
Whether you're importing individual figures or whole texts into the body text - your data is always correct and up to date.
ParaCrawl v7.1

Auf Grund von Rundungen ist es möglich, dass sich einzelne Zahlen in diesem und in anderen Berichten nicht genau zur angegebenen Summe aufaddieren und dass dargestellte Prozentangaben nicht genau die absoluten Werte widerspiegeln, auf die sie sich beziehen.
Due to rounding, numbers presented throughout this and other reports may not add up precisely to the totals provided, and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht, einzelne Zahlen und Textbausteine auf den IC aufzusprechen, die dann vom Mikrocontroller 30 in der benötigten Reihenfolge abgerufen werden.
This makes it possible to speak individual numbers and text modules into the IC which are then retrieved by microcontroller 30 in the required sequence.
EuroPat v2