Übersetzung für "Einheitliche liste" in Englisch

The Committee recommends that Member States rapidly draw up a single list.

The document also forms the basis for a common reference elementary flow list for use in OEF studies.

It includes a harmonised checklist to be used by Member States as well as a harmonised list of infringements.

This system would be replaced with a single EU list, with a transition period of three years.

The Schengen-Countries together have issued a consistent list for this, the EC-Visa-Regulation.

We also hope that incorporating the Schengen Agreement into the Treaty will at last make it possible to draw up a single European list of third countries whose nationals require a visa for travel into the EU.

Ultimately, if with this report we succeed in guaranteeing that everybody has the same control criteria, the same safety standards, and the same blacklist of non-compliers applying throughout the EU, with objective, transparent criteria for adding and removing names from the list, then we shall have transformed something that was originally a means of helping consumers into a real instrument for taking action in the field of safety.

What we need to do is to harmonise criteria, have a single list of prohibited substances, homogenise tests, have warnings on drugs and do more research.

Using questions not covered in the obligatory topics will not only give Member States a consistent and coherent list to serve as a basis for collecting further data rather than leaving it to them which might produce interesting but totally redundant results.

B. Short-stay visas, particularly the rules on a uniform visa, the list of countries whose nationals must be in possession of visas for the States concerned and those whose nationals are exempt from that requirement, the procedures and conditions for the issue of uniform visas, and cooperation and consultation between the issuing services.

For these respondents , including only bank loans in the single list would not compensate for the loss of these assets .

The document also forms the basis for a common reference elementary flow list for use in both EF and LCA activities.

To ensure a harmonised understanding and application of the list, additional explanation should be added.

A single, homogeneous list that follows more closely the list of products covered by the quality policy should be established.

If there is no harmonised list of supporting documents in a given location, Member States are free to define the exact supporting documents to be submitted by visa applicants in order to prove the fulfilment of the entry conditions required by this Regulation.

This single list will apply in all Member States and can be changed or added to only in the same way as the rest of the Directive.

Member States agree that a single EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.

In order to ensure a harmonised approach to the performance of depositaries duties in all Member States irrespective of the legal form taken by the UCITS, it is necessary to introduce a uniform list of oversight duties that are incumbent on both a UCITS with a corporate form (an investment company) and a UCITS in a contractual form.

Further, the proposal establishes a single EU list of substances, instead of the existing three, that can be added to these foods.

Fourthly: I think that the Member States of the EU should be required to draw up a uniform, binding list of countries subject to a visa requirement and safe third countries and countries of origin.

The Twelve adopted on 27 June a European list of the substances that can be safely used for the manufacture of pesticides, herbicides and other 'medicines' for plants.

In 2005, the EP successfully pushed through the EU-wide black list of unsafe airlines.

Where such a harmonised list of supporting documents exists, in order to provide facilitations for visa applicants, Member States should be allowed to provide certain exemptions from that list when major international events are organised in their territory.