Übersetzung für "Eingetragenen verein" in Englisch

Only some were transformed directly to an Eingetragener Verein.

The pedigrees are issued and signed by a registered club.

It is a registered charitable organisation and not profit-making business.

If you seriously wish to be a breeder, join a registered club.

Together with friends, he founded the Brotherhood SALEM as a registered association in Stuttgart-Leonberg, Germany.

Meanwhile, they have blossomed into a registered association and introduced the donations trips since last year.

In addition to the WCBO that became a registered association under German law in 2014, the Chess Boxing Global Marketing CBGM GmbH - called Chess Boxing Global, CBG - was founded, that as of May 2013, is responsible for organising all of the professional chessboxing fights worldwide and above all, for the organisation of the Chess Boxing World Championships.

Employers who are a business or a legal person (such as a registered non-profit association) would further be obliged to notify the competent national authorities.

In addition to the WCBO that became a registered association under German law in 2014, the Chess Boxing Global Marketing CBGM GmbH—called Chess Boxing Global, CBG—was founded, that as of May 2013, is responsible for organising all of the professional chessboxing fights worldwide and above all, for the organisation of the Chess Boxing World Championships.

We recall what happened in 1979, when, during the staff Christmas party, employees of the MAN Service-Niederlassung Bochum came up with the idea of collecting donations for "Aktion-Sorgenkind". Guided by their own conscience, and wishing to relieve some of the misery they saw around them, on 15th April 1982, 9 employees founded the non-profit organisation "Campaign Society for the Staff of MAN Bochum".

First, as an interest group, and - since 2002 Country Western Dance provided officially by the German Olympic Sports Federation (DOSB) was recognized sport, we have decided to set up a registered haritable organization and is a member of the Federal Association for Country Western Dance (BfCW e.V.).

Pedigreed cats have a pedigree, i.e. a certificate of birth, which must be issued and signed by a registered club.

Since 2004 he has been involved in the meetings of the Ständige Konferenz Tanz; he coordinated its formation to a registered society and in March 2006 was appointed to establish the SK Tanz.

The club must be a legally registered association, and therefore accountable to local and national authorities.

We registered "TUN" as a charitable association and we help animals, nature and the environment wherever we can.

Located in Essen, texpertec GmbH is a sponsor of Förderturm, a registered charitable organization that supports children of parents in need in Essen through various projects such as post-school care, homework supervision and free lunches.

In the area of Corporate Citizenship, the focus in 2016 was on the repositioning of the engagement portfolio and the transformation of the staff charity initiative help alliance from a registered association (eingetragener Verein) to a not-for-profit organization (gemeinnützige Gesellschaft) under the umbrella of the Lufthansa Group.

In conjunction with the Bavarian government, EADS and Liebherr-Aerospace, MTU founded this registered association in 2005.

Membership in this association requires the highest commitment, measured in years of dedication and the responsibility to put long-term consensus over personal opinion.

The idea of founding an association as a forum and network for patrilineal Jews or, more broadly, people of partly Jewish descent emerged in late 2008; it is partly motivated by the greater impact and clearer principles of organisation that a registered association promises as compared t0 a purely private initiative.

A Judges permission is also possible for a judge who is not a member of a WCF club but in another registered organization.

Note: Do not take a cat from those breeders, who breed cats without being a member in a registered club.

Bruno Gröning did always aim for a registered association to ensure the legal protection of his doings.

The CCG e.V saga continued with the former executive office under the leadership of the dynamic president William Sandjoh who brought a fresh whiff of life in the association.

For anyone concerned about online disclosures, the values driving privacy-protected search company MetaGer, a non-profit organisation spun out of Leibniz University in Germany, are clearly different to the dominant players.