Übersetzung für "Eingetragene warenzeichen" in Englisch

Desmophen® und Crelan® sind eingetragene Warenzeichen der Bayer AG, Leverkusen.
DesmophenRTM and CrelanRTM are registered trademarks of Bayer AG, Leverkusen.
EuroPat v2
Jetzt hast du plötzlich das eingetragene Warenzeichen auf Pfirsichtulpen?
Now you suddenly have the trademark on peach tulips?
OpenSubtitles v2018
Alle verwendeten Logos sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
All used logos are registered trade marks of the respective companies.
ParaCrawl v7.1
Mentor Graphics und Nucleus sind eingetragene Warenzeichen der Mentor Graphics Corporation.
Mentor Graphics, Precision, and ModelSim are registered trademarks of Mentor Graphics Corporation.
ParaCrawl v7.1
U.S. Robotics und Sportster sind eingetragene Warenzeichen der U.S. Robotics Corporation.
U.S. Robotics and Sportster are registered trademarks of U.S. Robotics Corporation.
ParaCrawl v7.1
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
CCAligned v1
Alle aufgeführten Waren- und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechteinhaber.
All brand and product names displayed on this site are trademarks or registered trademarks of the respective titleholders.
CCAligned v1
Dolby® und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Dolby® and the double D are registered trademarks of Dolby Laboratories.
ParaCrawl v7.1
Produktbezeichnungen auf diesen Seiten sind häufig eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Markeninhaber.
Top Most product names on our pages are registered trademarks of the trademark owners.
ParaCrawl v7.1
Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
Product names are trademarks of their respective holders.
CCAligned v1
Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
CCAligned v1
Hinweis: Alle genannten Markennamen und Bezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen Ihrer Eigentümer.
Note: All brand names mentioned are trademarks of their owners.
CCAligned v1
Die gezeigten Logos sind eingetragene Marken- oder Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
The logos shown on this website are legally registered trademarks of the respective companies.
CCAligned v1
Die Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Hersteller.
The brand names are registered trade names of their respective producers.
CCAligned v1
Alle genannten Marken sind eingetragene Warenzeichen.
All mentioned brands are registered trademarks.
CCAligned v1
Burmek, Bautech und Randek sind eingetragene Warenzeichen der Randek AB registriert.
Burmek, Bautech and Randek are registered trademarks of Randek AB.
CCAligned v1
Alle genannten Produkte sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
All products named are registered trademarks of the respective manufacturer.
CCAligned v1
Alle genannten Produkte sind eingetragene Warenzeichen.
All products named are registered trademarks.
CCAligned v1
Alle anderen Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
All other product names are registered trademarks of their relevant owners.
CCAligned v1
Die oben gezeigten Dienste sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
The services listed above are registered trademarks of their respective owners.
CCAligned v1
Alle Bilder, Texte und Ideen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Autoren.
All images, texts and ideas are registered trademarks of their respective authors.
CCAligned v1
Alle auf unseren Seiten verwendeten Logos sind eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers.
All logos shown on the website are registered manufacturers trade marks.
CCAligned v1
Molykote und Dow Corning sind eingetragene Warenzeichen der Dow Corning Corporation.
Molykote® and Dow Corning are registered trademarks of Dow Corning Corporation.
ParaCrawl v7.1
Intel, Pentium, i386 und i486 sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.
Intel, Pentium, i386, i486 are registered trademarks of Intel Corporation.
ParaCrawl v7.1
Andere Warenund Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eingetragen werden eingetragen sind eingetragene warenzeichen eingetragene personen
in kalender eingetragen termin eingetragen eingetragen Warenzeichen
eingetragenes Warenzeichen eingetragene grundschuld