Übersetzung für "Eingelagerte ware" in Englisch
Damit
lässt
sich
verhindern,
dass
die
Temperatur
in
den
Kältezonen
bei
außerordentlichen
Umständen
zu
stark
ansteigt,
und
so
die
eingelagerte
Ware
Schaden
nimmt.
It
is
thus
possible
to
prevent
the
temperature
in
the
refrigeration
zones
rising
too
high
in
extraordinary
circumstances,
thereby
damaging
the
stored
goods.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
verhindert,
dass
in
dem
Gefrierfach
eingelagerte
Ware
antauen
kann
und
somit
Schaden
nimmt.
This
prevents
goods
stored
in
the
freezer
compartment
from
thawing
and
thus
being
damaged.
EuroPat v2
Die
Anwendung
moderner
Lösungen
und
IT-Systeme
ermöglicht
den
vollen
Informationsaus-tausch
über
jede
versendete
oder
eingelagerte
Ware
unter
Einhaltung
höchster
Anforderungen
im
Hinblick
auf
Pünktlichkeit
und
Sicherheit.
The
application
of
modern
solutions
and
IT
systems
facilitates
a
comprehensive
exchange
of
information
on
all
stored
and
delivered
goods,
always
caring
for
security
and
schedule
of
the
deliveries.
CCAligned v1
Die
Kontrolle
erfolgt
über
alle
Stufen,
angefangen
beim
Rohstoff
über
die
eingelagerte
Ware
bis
zum
Fertigprodukt
zum
Zeitpunkt
der
Verladung.
Quality
is
controlled
across
all
stages:
from
the
raw
material
and
stored
goods
to
finished
product
throughout
shipping.
ParaCrawl v7.1
Das
wiederum
setzt
hohe
Investitionen
in
Lagerkapazitäten
voraus,
und
die
eingelagerte
Ware,
die
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
hoffentlich
auch
abgerufen
wird,
bindet
wichtiges
Betriebskapital,
das
anderswo
fehlt.
This
requires
considerable
investment
in
storing
facilities
in
return,
and
storing
the
goods
ties
up
important
working
capital
that
is
missing
somewhere
else
-
always
hoping
that
the
stored
goods
are
retrieved
at
all.
ParaCrawl v7.1