Übersetzung für "Eingeladen waren" in Englisch
Vielleicht
beklagen
Sie
sich
auch
nur,
weil
Sie
nicht
eingeladen
waren.
Perhaps
the
reason
you
are
complaining
today
is
because
you
were
not
invited.
Europarl v8
Da
sie
eingeladen
worden
waren,
fühlten
sich
Tom
und
Maria
verpflichtet
hinzugehen.
Tom
and
Mary
were
invited,
so
they
felt
obligated
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Folgende
Organisationen
waren
eingeladen
und
nahmen
an
der
Anhörung
teil:
The
following
organisations
were
invited
and
attended
the
consultation
meeting:
TildeMODEL v2018
Folgende
Organisationen
wurden
eingeladen
und
waren
bei
der
Anhörung
anwesend:
Organisations
invited
and
present
at
the
consultation
meeting
were:
TildeMODEL v2018
Du
bist
nicht
zur
Hochzeit
eingeladen,
die
Vorbereitungen
waren
zu
hektisch.
You
can't
come
to
the
wedding.
It's
already
been
planned.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Kommunikationsexperten
waren
eingeladen
worden,
um
ihre
Ansichten
zum
Thema
vorzustellen.
Several
communication
experts
were
invited
to
give
their
views
on
this
subject.
TildeMODEL v2018
Meine
Mom
und
Jay
waren
eingeladen.
My
mom
and
Jay
were
invited.
OpenSubtitles v2018
Alle
waren
eingeladen,
um
Papa
die
letzte
Ehre
zu
erweisen.
Everyone
came
and
I
honoured
dad's
memory.
OpenSubtitles v2018
Das
Hochzeitskleid
war
gekauft,
die
Hochzeitsreise
geplant,
die
Gäste
waren
eingeladen.
The
wedding
dresses
were
bought,
the
wedding
tour
planned
out.
The
wedding
guests
were
invited,
my
parents
among
them.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
gesagt,
dass
wir
nicht
eingeladen
waren?
And
why
did
you
have
to
tell
her
we
weren't
invited?
!
Oh,
because
she
asked.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
plötzlich
bewusst
dass
wir
nicht
mal
eingeladen
waren.
I
suddenly
became
aware...
..
that
we
weren't
even
invited.
OpenSubtitles v2018
Weil
eure
Opfer
zu
meiner
Hochzeit
eingeladen
waren.
They
were
my
wedding
guests!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
etwas
beleidigt,
weil
wir
nicht
zur
Hochzeit
eingeladen
waren.
He
is
a
little
offended,
because
we
weren't
invited
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Besonders
um
die,
die
nicht
eingeladen
waren.
Especially
those
who
weren't
invited.
OpenSubtitles v2018
Auch
Mitarbeiter
des
Europäischen
Parlaments
waren
eingeladen.
European
Parliament
staff
members
were
also
invited.
EUbookshop v2
Alle
Mitglieder
waren
eingeladen,
Beiträge
in
der
Zeitschrift
zu
veröffentlichen.
All
colleagues
are
invited
to
contribute
to
this
newsletter.
WikiMatrix v1
Die
Besucher
waren
eingeladen,
ihr
persönliches
Podest
zusammenzustellen.
Guests
are
asked
to
pack
their
own
trash
out.
WikiMatrix v1
Auf
einem
Ausflug
zu
einer
Thermalquelle
–
viele
ehemalige
KHK
Angestellte
waren
eingeladen.
Making
a
Tour
of
a
Hot
Spring
-
Many
KHK
Retired
Employees
Were
Invited.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
alle
Partner
der
Supply-Chain:
All
partners
of
the
Supply
Chain
were
invited
to
take
part:
CCAligned v1
Es
war
das
erste
Mal,
dass
die
Falun
Gong-Praktizierenden
dazu
eingeladen
waren.
Falun
Gong
practitioners
were
invited
to
participate
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
neben
den
Alumni
der
Freien
Universität
Freunde
der
Stadt
Berlin.
Invited
were
alumni
of
Freie
Universität
and
friends
of
the
city
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
eingeladen,
ein
Telefon
zu
entwickeln.
We
were
invited
to
develop
a
telephone.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
deutsche
und
österreichische
Medienvertreter.
The
invitees
were
press
representatives
from
Germany
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
Persönlichkeiten
von
großem
Wert,
ausgezeichnete
Redner.
The
invitees
were
valuable
personalities,
excellent
speakers.
ParaCrawl v7.1
Jens
Borgward
leitete
das
Meeting
und
Ray
und
Pam
Kemp
waren
eingeladen.
Jens
Borgward
conducted
the
meeting
and
Ray
and
Pam
Kemp
had
been
invited.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
außerdem
die
multilateralen
Entwicklungsbanken,
die
Internationale
Energieagentur
und
das
UN-Klimasekretariat.
The
Multilateral
Development
Banks,
the
International
Energy
Agency
and
the
UN
Climate
Change
Secretariat
were
also
invited.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Jahre
veranstaltet
er
ein
Hallenfest,
zu
dem
wir
eingeladen
waren.
Once
each
year,
he
organizes
an
in-door
festival.
We
were
invited.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
dritte
Mal,
dass
sie
dazu
eingeladen
worden
waren.
It
is
their
third
time
being
invited
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren:
Alle
Mitglieder
(speziell
neue
Schützen)
Participants:
all
members
were
invited,
especially
new
ones
ParaCrawl v7.1