Übersetzung für "Einfallende licht" in Englisch

In den durch das einfallende Licht aufgeheizten Gebieten 24 erfolgt ein bevorzugtes Aetzen.
Preferential etching will occur in the region 24 heated by the impinging light.
EuroPat v2
Das einfallende Licht wird somit in der vorgegebenen Richtung abgelenkt.
The incident light is thus deflected in the given direction.
EuroPat v2
Das in das Material 1 einfallende Licht wird damit nicht durchgelassen.
The light falling into the material 1 is thus not passed through.
EuroPat v2
Durch das einfallende Licht werden im Siliziumkörper 1 Elektronen und Löcher erzeugt.
The incident light generates electrons and holes in silicon body 1.
EuroPat v2
Nutzinformation des CCD-Matrixdetektors liefert daher nur jeweils das während der Integrationszeit einfallende Licht.
Therefore, useful information of the CCD matrix detector is only provided from the light incident during the integration time.
EuroPat v2
Das einfallende Licht durchläuft unterschiedliche optische Wege.
The incident light travels along different optical paths.
EuroPat v2
Das reflektierte und auf den Flüssigkristall einfallende Licht ist also linear polarisiert.
The reflected light striking the liquid crystal is thus linearly polarized.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Oberflächenstruktur streut das parallel einfallende Licht in einer Dimension.
The surface structure according to the invention scatters the parallel incident light in one dimension.
EuroPat v2
Das Muster absorbiert und/oder reflektiert das einfallende Licht zumindest teilweise.
The sample absorbs and/or reflects the incoming light at least partially.
EuroPat v2
Die Fresnelstruktur bricht das einfallende Licht für die Beleuchtung der nachfolgenden Lentikularscheibe.
The Fresnel structure refracts the incident light for the illumination of the following lenticular sheet.
EuroPat v2
Das einfallende Licht sind mehrere Lichtbänder oder Lichtbandkeile oder ein aufgeweiteter Lichtstrahl.
The incident light is several light strips or light strip wedges or a expanded light beam.
EuroPat v2
Grundsätzlich wird das einfallende Licht an beiden Fadenlagen 24, 26 reflektiert.
In principle, the incident light is reflected at both thread layers 24, 26 .
EuroPat v2
Die Iris Schüler regulieren können einfallende Licht die Netzhaut.
The iris pupil can regulate light entering the retina.
ParaCrawl v7.1
Die farblosen Kristalle reflektieren an den Oberflächen das einfallende Licht.
The surfaces of the colourless crystals reflect incoming light.
ParaCrawl v7.1
Das einfallende Licht wird in tausend winzige Fragmente geteilt.
The incident light is split into thousands of tiny fragments.
ParaCrawl v7.1
Diese reflektieren das einfallende Licht, die Reflexionen verstärken sich gegenseitig.
These reflect the incident light, and the reflections reinforce one another.
ParaCrawl v7.1
Sie absorbieren das einfallende Licht und werden in einen höheren Energiezustand befördert.
They absorb the incident light and are promoted to a higher energy state.
ParaCrawl v7.1
Der Eimer machte das einfallende Licht diffuser mit einem besseren Ergebnis.
The bucket made the light coming in more diffuse for a better result.
ParaCrawl v7.1
Das einfallende Licht fördert Motivation und Leistung.
The incoming light promotes motivation and performance.
ParaCrawl v7.1
Der silberne Bezug hingegen reflektiert das einfallende Licht sehr hart und kühl.
The silver cover on the other hand reflects the incident light in a very hard and cool manner.
ParaCrawl v7.1
Das einfallende Licht kann durch die Fenster auf die Wellenleitergitterstruktur fallen.
The incident light may impinge the waveguide grating structure through the window.
EuroPat v2
In den Pixeln wird das einfallende Licht in elektrische Ladung gewandelt.
The incident light is converted into electrical charge in the pixels.
EuroPat v2
Diese Strukturen wirken als Zylinderlinse und fokussieren das einfallende Licht.
These structures act as a cylindrical lens and focus the incident light.
EuroPat v2
Hier wird das einfallende Licht im Idealfall gleichmäßig über alle Winkel reflektiert.
Here, the incident light is reflected, ideally uniformly, over all angles.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Elektrode ein das einfallende Licht im Wesentlichen reflektierendes Material eingesetzt.
The electrode used is preferably a material which essentially reflects the incident light.
EuroPat v2
Das einfallende Licht definiert hierbei eine Einfallsachse.
The incident light hereby defines an incident axis.
EuroPat v2
Attraktive, flexibel steuerbare Beschattung dosiert das einfallende Licht individuell und komfortabel.
An attractive, flexibly controllable shading doses the incoming light individually and comfortably.
CCAligned v1
Das Gehäuseunterteil absorbiert im Idealfall alles einfallende Licht.
In the ideal case, the housing underpart absorbs all the incident light.
EuroPat v2
Ein aktiver Lichtsensor erzeugt eine elektrische Größe durch das einfallende Licht.
An active light sensor generates an electrical variable due to the incident light.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

viel licht licht emittierende gelbe licht licht am horizont
einfallendes licht Licht gruenes licht gleichmäßiges licht
einfallende licht lichte breite