Übersetzung für "Einfache bedienbarkeit" in Englisch
Diese
Maßnahme
ergibt
eine
übersichtliche,
kompakte
Bauweise
und
einfache
Bedienbarkeit.
This
measure
results
in
a
neat
and
compact
method
of
construction
and
simple
operation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
gewährleistet
darüber
hinaus
eine
einfache
Bedienbarkeit.
Furthermore,
the
invention
guarantees
simple
operability.
EuroPat v2
Diese
Betätigungseinrichtung
zeichnet
sich
durch
einfache
und
leichtgängige
Bedienbarkeit
aus.
The
special
merits
of
this
actuating
device
are
a
simple
and
easy-running
operation.
EuroPat v2
Bei
der
Wahl
des
Systemssollte
größter
Wert
auf
einfache
Bedienbarkeit
gelegt
werden.
The
most
important
criterium
when
choosing
a
system
is
simplicity
of
operation.
EUbookshop v2
Vorteilhaft
ist
zudem
die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
der
orthopädietechnischen
Einrichtung.
Moreover,
the
simple
and
intuitive
operability
of
the
orthopedic
technical
device
is
advantageous.
EuroPat v2
Am
wichtigsten
sind
dabei
die
einfache
Bedienbarkeit
und
der
geringe
Integrationsaufwand.
The
most
important
features
are
usability
and
straightforward
integration.
ParaCrawl v7.1
Uns
gefällt
besonders
die
einfache
Bedienbarkeit
der
Kartonaufrichter.
We
like
particularly
the
easy
operation
of
the
box
erectors.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Stapelkapazität
sowie
eine
einfache
Bedienbarkeit
sind
weitere
Vorteile
des
Systems.
A
high
stacking
capacity
and
as
well
as
simple
operation
are
other
advantages
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Handkreissäge
PKS
18
LI
zeichnet
sich
durch
ihre
einfache
Bedienbarkeit
aus.
The
PKS
18
LI
hand-held
circular
saw
excels
thanks
to
its
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
des
Lightshooters
ist
seine
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit.
One
of
the
major
credit
points
of
the
Lightshooter
is
its
simple
and
intuitive
operability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kriterium
für
die
Erstellung
war
eine
möglichst
einfache
Bedienbarkeit.
One
criterion
for
the
development
was
to
make
it
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Bedienbarkeit
durch
technische
Innovation
–
dies
ist
eines
der
Grundprinzipien
von
Signavio.
Intuitive
usability
through
technical
innovation
–
this
is
one
of
the
core
values
of
Signavio.
ParaCrawl v7.1
Produktqualität,
einfache
Bedienbarkeit
und
Konnektivität
stehen
dabei
im
Fokus.
Product
quality,
ease
of
use
and
connectivity
are
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Alle
verfügbaren
Testlösungen
zeichnen
sich
durch
einfache
Bedienbarkeit
aus.
They
are
characterized
by
easy
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Softwarebietet
eine
einfache
Bedienbarkeit
ohne
auf
die
wichtigsten
Einstellungsmöglichkeiten
verzichten
zu
müssen.
This
software
delivers
easy
handling
without
disclaiming
the
most
important
setting
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der
ThemoShaker
TSC
wurde
auf
einfache
Bedienbarkeit
hin
optimiert.
The
ThermoShaker
TSC
has
been
designed
for
easy
and
optimal
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
LANCOM
GS-2326
steht
für
einfache
Bedienbarkeit
bei
hoher
Sicherheit.
The
LANCOM
GS-2326
stands
for
ease
of
operation
with
highest
security.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
einfache
Bedienbarkeit
und
intelligenten
Suchfilter
durchsuchen
Sie
mühelos
selbst
große
Datenmengen.
The
simple
operation
and
intelligent
search
filters
help
you
to
easily
search
large
amounts
of
data.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
für
den
Benutzer
eine
besonders
einfache
Bedienbarkeit
bereitgestellt.
This
provides
the
user
with
a
particularly
simple
operation.
EuroPat v2
Beide
Varianten
gewährleisten
eine
einfache
Bedienbarkeit
des
Umschaltventils.
Both
variants
ensure
a
simple
handling
of
the
switching
valve.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
einfache
Bedienbarkeit
der
Vorrichtung
sichergestellt.
This
ensures
that
the
device
is
easy
to
operate.
EuroPat v2
Ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
eine
einfache
Bedienbarkeit
sind
damit
gewährleistet.
A
high
degree
of
flexibility
and
a
simple
operability
is
thereby
ensured.
EuroPat v2
Eine
einfache
Bedienbarkeit
des
Kabelverriegelungssystems
ist
dabei
von
hoher
Bedeutung.
A
simple
operability
of
the
cable
locking
system
is
of
great
importance
in
this
respect.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
einfache
und
ergonomische
Bedienbarkeit
der
Pipettiervorrichtung.
This
permits
simple
and
ergonomic
operation
of
the
pipetting
device.
EuroPat v2
Hiermit
wird
eine
einfache
Bedienbarkeit
der
Pasten-Applikationsvorrichtung
erreicht.
As
a
result,
the
paste
application
device
is
easy
to
operate.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
eine
einfache
und
sichere
Bedienbarkeit
der
medizinischen
Pumpe
gewährleistet.
In
this
way,
easy
and
safe
operability
of
the
medical
pump
is
guaranteed.
EuroPat v2
Somit
ergibt
sich
auch
hier
eine
sehr
einfache
und
zweckmässige
Bedienbarkeit.
Therefore,
a
very
simple
and
appropriate
operation
is
achieved
here.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
einfache
Bedienbarkeit.
This
results
in
a
simple
operability.
EuroPat v2
Warum
ist
einfache
Bedienbarkeit
des
MAP.commander
C6
so
essenziell?
Why
is
easy
usability
of
the
MAP.commander
C6
so
important?
CCAligned v1