Übersetzung für "Einfach unglaublich" in Englisch

Der Fluss Chambal ist einfach unglaublich.
The Chambal river is an absolutely incredible place.
TED2013 v1.1

Mein Gott, es ist einfach unglaublich.
My God, it's unbelievable.
TED2020 v1

Eine Hintertür in Verschlüsselungsalgorithmen einzubauen ist einfach unglaublich.
Backdooring encryption algorithms just boggles the mind.
TED2020 v1

Das mache ich die ganze Zeit, und es ist einfach unglaublich.
I get to do this all the time, and it's just incredible.
TED2020 v1

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.
The speed with which we forget is just unbelievable.
Tatoeba v2021-03-10

Oder man kann einfach einen unglaublich ärgerlichen Tag bei der Arbeit haben.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
TED2020 v1

Und es fühlt sich einfach unglaublich gut an, das zu tun.
And it feels just incredibly cool to do that.
TED2020 v1

Chef, die Situation ist einfach unglaublich.
Chief, we got a situation here that is absolutely incredible.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, dass du auf jeder Ebene einfach unglaublich bist.
I think you're incredible in pretty much every way.
OpenSubtitles v2018

Was wir hier tun, ist einfach unglaublich.
What we're doing out here is so incredible.
OpenSubtitles v2018

Einfach unglaublich, wie viele Filmangebote Sie bekommen.
You would not believe the number of movie offers you're getting.
OpenSubtitles v2018

Es macht mich einfach unglaublich glücklich.
It just makes me... Incredibly happy.
OpenSubtitles v2018

Ihre Arbeit mit Inselzellen ist einfach unglaublich inspirierend.
Your work with islet cells, it's just absolutely inspiring.
OpenSubtitles v2018

Einfach unglaublich, dass du jetzt schon acht Jahre alt bist.
I can't believe you're already eight years old.
OpenSubtitles v2018

Gestern Abend war... einfach unglaublich auf so vielen Ebenen.
Last night was, like, beyond amazing on just so many levels.
OpenSubtitles v2018

Jetzt die Kekse, das ist einfach unglaublich.
These cookies are so incredible right now.
OpenSubtitles v2018

Was du dir zugemutet hast... war einfach unglaublich.
What you put yourself through... it was fucking incredible.
OpenSubtitles v2018

Diese... diese Story war einfach unglaublich.
That... that story was incredible.
OpenSubtitles v2018

Sie können nicht einfach ein Mädchen "unglaublich" nennen und einfach davonlaufen.
You can't call a girl "incredible" and just walk away.
OpenSubtitles v2018

Das ist einfach unglaublich, Stan.
That's amazing, Stan. That's awesome. Hi!
OpenSubtitles v2018

War das nur ich oder war das einfach unglaublich?
Was that just me or was that, like, unbelievable?
OpenSubtitles v2018

Wisst ihr, ihr Fans seid einfach unglaublich.
You know, you fan boys are unbelievable.
OpenSubtitles v2018

Du bist einfach nur unglaublich, Mann.
You are fucking unbelievable, man!
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, es ist einfach unglaublich.
You know, it's absolutely unbelievable.
OpenSubtitles v2018

Du bist einfach zu einer unglaublich günstigen Zeit aufgetaucht.
You just show up at an incredibly convenient time.
OpenSubtitles v2018