Übersetzung für "Einfach löschen" in Englisch
Ich
sah
auf
mein
Handy
und
dachte:
Ich
kann
es
einfach
löschen.
I
was
looking
at
my
phone.
I
thought,
I
could
just
delete
this.
TED2020 v1
Du
kannst
Menschen
nicht
einfach
löschen.
You
can't
just
erase
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
einfach
löschen,
was
passiert
ist.
We
can't
just
erase
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
es
einfach
löschen.
Then
we
simply
need
to
put
it
out.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
kann
es
einfach
löschen.
Or
I
can
just
erase
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mich
nicht
einfach
löschen!
You
can't
just
delete
me.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
einfach
Dateien
löschen.
You
can't
just
erase
certain
files.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kann
man
die
38
Jahre
meines
Lebens
nicht
einfach
so
löschen.
You
can't
erase
the
38
years
of
my
life
just
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
die
letzten
fünf
Minuten
einfach
löschen?
How
about
we
just
erase
these
last
five
minutes?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
wär's,
wenn
wir
einfach
Ihre
Akte
löschen?
How
about
we
just
erase
your
file,
huh?
OpenSubtitles v2018
Konnten
Sie
ihn
nicht
einfach
löschen?
Couldn't
you
just
have
buried
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
also
einfach
löschen
oder
sie
loswerden.
So
we
could
erase
it
or
that
one
we
could
get
rid
of.
QED v2.0a
Lass
es
mich
einfach
löschen,
damit
wir
das
nicht
mehr
sehen
müssen.
In
fact,
let
me
clear
it
out,
just
so
that
we
don't
even
have
to
look
at
it.
QED v2.0a
Sie
können
die
Auswahl
der
Kategorie
einfach
löschen.
You
can
clear
the
set
category
selection
easily.
CCAligned v1
Selbst
ein
halbes
Jahrhundert
Friedenszeit
kann
solche
Traumatisierungen
nicht
einfach
löschen.
Even
half
a
century
of
peace
cannot
simply
erase
traumas
of
this
kind.
ParaCrawl v7.1
Das
dumme
Ding
lässt
sich
so
einfach
nicht
löschen.
You
can't
delete
the
stupid
thing.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Office-Antwort-E-Mails
in
einen
bestimmten
Ordner
verschieben
oder
einfach
direkt
löschen.
You
can
move
all
out
of
office
reply
emails
to
a
specified
folder
or
just
delete
it
directly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Videos
ganz
einfach
importieren,
löschen,
hinzufügen
und
organisieren.
You
can
simply
import,
delete,
add
and
organize
your
videos
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bei
der
entsprechenden
Website
einfach
auf
„Löschen“.
Just
click
“Delete”
opposite
the
relevant
website.
ParaCrawl v7.1
Auch
doppelt
vorhandene
Dokumente
lassen
sich
so
einfach
finden
und
löschen.
Duplicated
documents
can
be
easily
found
and
deleted.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kannst
Du
diese
Email
einfach
löschen.
You
can
go
ahead
and
delete
this
message
then.
ParaCrawl v7.1
In
der
Artikelübersicht
kannst
Du
schnell
und
einfach
viele
Artikel
löschen.
In
the
Item
overview,
you
can
delete
items
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Falls
Malware
erkannt
wird,
können
Sie
die
Datei
reparieren
oder
einfach
löschen.
If
any
malware
is
detected,
you
may
either
repair
the
file
or
simply
delete
it.
CCAligned v1
Du
kannst
die
Filter
einfach
löschen,
wenn
Du
sie
wählst.
Simply
delete
the
filter
by
choosing
it.
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
daß
es
nicht
ausreicht
das
Control-Center
einfach
zu
löschen.
Please
note
that
it's
not
enough
to
simply
delete
the
control-center.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
viel
effektiver,
als
negatives
Feedback
einfach
zu
löschen.
This
is
much
more
effective
than
simply
deleting
negative
feedback.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Seiten
schnell
und
einfach
löschen.
You
can
quickly
delete
pages.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Sie
einfach
die
Ransomware
löschen.
It
is
for
you
to
easily
delete
the
ransomware.
ParaCrawl v7.1