Übersetzung für "Eines urlaubs" in Englisch
Er
starb
1977
während
eines
Spanien-Urlaubs.
"
He
died
in
a
Moscow
prison
in
1949.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1924
während
eines
Urlaubs
auf
den
Hawaii-Inseln.
He
died
in
1924
while
on
vacation
in
Hawaii.
Wikipedia v1.0
Während
eines
unbezahlten
Urlaubs
darf
der
Vertragsbedienstete
keiner
Erwerbstätigkeit
nachgehen.
Throughout
the
period
of
unpaid
leave,
the
contract
staff
member
may
not
engage
in
any
remunerated
activity.
DGT v2019
Während
eines
Urlaubs
1941
begann
er
Chemie
an
der
TH
München
zu
studieren.
During
a
period
of
study
leave,
towards
the
end
of
1941
he
began
to
study
chemistry
at
the
Technical
University
of
Munich.
Wikipedia v1.0
Mit
ihm
wird
die
Versorgung
der
Fische
während
eines
Urlaubs
sichergestellt.
The
family
goes
on
a
fishing
trip
while
on
vacation.
WikiMatrix v1
In
einem
Strandpavillon
zu
essen
ist
Teil
eines
Urlaubs
auf
Texel.
Eating
in
a
beach
pavilion
is
part
of
a
holiday
on
Texel.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
den
Komfort
eines
Urlaubs
in
einem
All-Inclusive-Hotel
und
vergessen
Sie
Probleme.
Enjoy
the
comfort
of
a
holiday
in
an
all
inclusive
hotel
and
forget
about
problems.
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
Essenz
eines
luxuriösen
Urlaubs.
Experience
the
essence
of
a
luxurious
holiday
CCAligned v1
Barceló
Hotel
Atenea
Mar
erleichtert
Personen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
die
Planung
eines
sorglosen
Urlaubs.
Barceló
Hotel
Atenea
Mar
lets
people
with
gluten
intolerance
plan
a
relaxed
holiday.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Ruhe
und
Stille
eines
unvergesslichen
Urlaubs.
You
will
enjoy
the
calm
and
tranquility
for
an
unforgettable
trip.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
Urlaubs
fuhr
Cantal
Bakker
mit
dem
Fahrrad
durch
Marrakesch.
During
her
holidays,
Cantal
Bakker
was
cycling
to
get
around
Marrakech.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Strände
und
ein
kristallklares
Meer
bilden
die
Grundlage
eines
unvergesslichen
Urlaubs.
Dazzling
white
beaches
and
crystal-clear
seas
set
the
tone
for
an
unforgettable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
erholsamen
Urlaubs
können
Sie
Ihrer
Behandlunskosten
35-75%
ersparen.
During
a
relaxing
holiday
you
can
save
35
–
75
%
from
your
dental
costs!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
eines
All-Inclusive-Urlaubs
dreht
sich
alles
um
das
richtige
Hotel.
When
it
comes
to
choosing
an
All
Inclusive
holiday,
it's
all
about
the
hotel
you
pick.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
waren
die
Ergebnisse
eines
Schweiz-Urlaubs
in
diesem
wunderschönen
Gebiet.
Basis
were
the
results
of
my
holydays
in
Switzerland
in
the
beautiful
area.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
der
Höhepunkt
eines
einwöchigen
Urlaubs
in
Deutschland.
This
was
the
highlight
of
a
week
long
vacation
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Enthält
praktische
Ratschläge
für
die
Planung
eines
Urlaubs.
Includes
practical
advice
for
planning
a
vacation.
ParaCrawl v7.1
Kennen
gelernt
habe
ich
ihn
während
eines
Urlaubs
in
Griechenland.
I
got
to
know
him
during
a
vacation
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Zauber
eines
Urlaubs
aus
dem
Rahmen.
Choose
the
magic
of
a
holiday
out
of
the
ordinary.
CCAligned v1
Das
Drehbuch
zum
Geburtstag
der
Frau
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
eines
unvergesslichen
Urlaubs!
The
script
of
the
woman's
birthday
is
an
important
element
of
an
unforgettable
holiday!
CCAligned v1
Bei
der
Planung
eines
herrlichen
Urlaubs
stehen
wir
Ihnen
zur
Verfügung.
We
are
on
your
disposal
to
arrange
a
wonderful
vacation
in
Tuscany.?
CCAligned v1
Es
ist
auch
ein
natürlicher
Zwischenstopp
während
eines
Urlaubs
in
der
breiteren
Region.
It’s
also
a
natural
stopover
during
holidays
in
the
wider
region.
CCAligned v1
Alles
brauchen
Sie
vor
der
Planung
eines
Urlaubs,
Geschäftsreisens
und
Stadtbrechungen.
Everything
you
need
before
planning
a
holiday,
business
travel
and
city
breaks.
CCAligned v1
Während
eines
Urlaubs
merkt
man
wirklich,
dass
das
Leben
anders
gemeint
ist!
During
holiday
you
only
really
feel
that
life
is
meant
to
be
different!
CCAligned v1
Dies
ist
der
Beginn
eines
tollen
Urlaubs.
This
is
the
beginning
of
a
great
vacation.
CCAligned v1
Das
Abenteuer
begann
mit
einem
Anruf
während
eines
Snowboard-Urlaubs.
The
adventure
began
with
a
telephone
call
during
a
snowboarding
vacation.
ParaCrawl v7.1
Sind
Jagd-
und
Angelmöglichkeiten
für
Sie
Bestandteil
eines
perfekten
Urlaubs?
Is
hunting
and
fishing
your
idea
of
the
perfect
trip?
ParaCrawl v7.1