Übersetzung für "Eine woche urlaub" in Englisch

Eine Woche Urlaub wird in einen gemeinsam genutzten Kalender eingefügt:
Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar:
KDE4 v2

Wir machten dort eine Woche Urlaub.
We vacationed there for a week.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast mir eine Woche Urlaub versprochen!
You promised me a full week's vacation!
OpenSubtitles v2018

Wenn ich eine Woche Urlaub bekomme, gehe ich an den Strand.
If you give me a week's vacation, I'm going to the beach.
OpenSubtitles v2018

Kannst du dir eine Woche Urlaub nehmen?
Take a week off.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine Woche Urlaub genommen.
He took a week off.
OpenSubtitles v2018

Da haben Doug und ich eine Woche Urlaub.
You know what? Doug and I both have that week off.
OpenSubtitles v2018

Brass bekommt den Arsch versohlt, uns wird eine Woche Urlaub gekürzt.
Brass gets his ass handed to him, we lose a week's vacation.
OpenSubtitles v2018

Ich muss das Mädchen da hoch bringen und dann eine Woche Urlaub machen.
I gotta take this gal up north, and then the colonel ordered me to take a week's vacation.
OpenSubtitles v2018

Mindestens für eine Woche pro Jahr Urlaub woanders als zu Hause zu verbringen?
PAYING FOR A WEEK�S ANNUAL HOLIDAY AWAY FROMHOME?
EUbookshop v2

Ich habe nur eine Woche Urlaub.
We only have a week's vacation.
OpenSubtitles v2018

Ich nahm eine Woche Urlaub und schloss mich ein.
I took a week off work and locked myself up at home.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Geschenkgutschein für eine Woche Urlaub in Palm Springs.
It's a gift certificate for a week at a spa in Palm Springs.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gerne eine Woche bezahlten Urlaub.
I would like a week off with pay.
Tatoeba v2021-03-10

Wählen sie die behandlung, die sie lieber für eine woche urlaub:
Choose the treatment that you prefer for a holiday week:
CCAligned v1

Manchmal werden Sie eine Woche Urlaub nach ix Monate.
Sometimes you'll be given a week's holiday after ix months.
ParaCrawl v7.1

Gönnen Sie sich eine Woche Wiesenhof-Urlaub und bezahlen Sie nur sechs Nächte!
Treat yourself to a week Wiesenhof holiday and pay only six nights!
ParaCrawl v7.1

Niemand wird dich vermissen, wenn Sie eine Woche Urlaub nehmen.
No one will miss you if you take a week off.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie eine Woche Urlaub zu unschlagbaren Preisen.
Book a week's holiday at unbeatable prices.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Woche Urlaub gemacht in dieser wunderschönen Gegend.
We have a week of vacation taken in this beautiful area.
ParaCrawl v7.1

Sehr schön, um eine Woche Urlaub zu feiern.
Very nice to be able to celebrate a week's holiday.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine Woche Urlaub in diesem schönen Ort, empfehlen wir dringend!
We spent a week vacation in this beautiful place that we strongly recommend!
ParaCrawl v7.1

Eine Woche Urlaub in Ohrdruf - was kann man unternehmen?
One week vacation in Ohrdruf - what one can undertake?
CCAligned v1

Wir haben jetzt eine Woche Urlaub im Bellettini Hotel abgeschlossen.
We have finished now a week’s vacation at Bellettini Hotel.
CCAligned v1

Wir schenken Ihnen eine Woche Urlaub!
We’ll give you one week of holiday for free!
CCAligned v1

Eine woche urlaub vom 7. - 14. Juli kostet:
A week of vacation from the 7th to the 14th of July will cost you:
CCAligned v1

Verbringen sie eine entspannende woche urlaub am meer.. ist bei uns selbstverständlich!
Spend a relaxing week of vacation at the sea.. by us is granted!
CCAligned v1

Verpassen Sie nicht die Möglichkeit eine Woche Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen!
Do not miss the opportunity to spend a week on the skis with your family!
CCAligned v1

Dort haben wir für über eine Woche Urlaub vom Radeln gemacht.
There we had holiday from bicycling for more than one week.
ParaCrawl v7.1

Willst du eine Woche Urlaub nehmen all inklusive und speichern concedendoti maximalen Spaß?
Want to take a week's vacation all inclusive and save concedendoti maximum fun?
ParaCrawl v7.1