Übersetzung für "Woche urlaub" in Englisch
Eine
Woche
Urlaub
wird
in
einen
gemeinsam
genutzten
Kalender
eingefügt:
Here
a
one
week
vacation
is
inserted
into
a
shared
vacation
calendar:
KDE4 v2
Wir
machten
dort
eine
Woche
Urlaub.
We
vacationed
there
for
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fahre
nächste
Woche
in
den
Urlaub.
I'm
going
on
vacation
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
plant,
nächste
Woche
in
Urlaub
zu
fahren.
Tom
plans
to
go
on
a
vacation
next
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte:
"Ich
kann
nicht
jede
Woche
Urlaub
nehmen."
I
said:
"I
cannot
ask
for
vacations
every
week."
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
eine
Woche
Urlaub
versprochen!
You
promised
me
a
full
week's
vacation!
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
eine
Woche
Urlaub
bekomme,
gehe
ich
an
den
Strand.
If
you
give
me
a
week's
vacation,
I'm
going
to
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
die
Leitung
hat
mir
1
Woche
Urlaub
gegeben.
No,
I
just
spoke
to
management.
They
gave
me
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dir
eine
Woche
Urlaub
nehmen?
Take
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
der
Fleck
diese
Woche
auch
etwas
Urlaub
gemacht.
Seems
the
Blur
took
a
little
vacation
this
week
too.
OpenSubtitles v2018
Peg,
in
meiner
einen
Woche
Urlaub...
möchte
ich
hochwertiges
Fernsehen
sehen.
See,
Peg,
it's
my
week
off
and
I
want
to
spend
it
watching
quality
TV.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mache
nächste
Woche
Urlaub...
Yeah,
I
am
taking
vacation
next
week,
so...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Woche
Urlaub
genommen.
He
took
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
Doug
und
ich
eine
Woche
Urlaub.
You
know
what?
Doug
and
I
both
have
that
week
off.
OpenSubtitles v2018
Brass
bekommt
den
Arsch
versohlt,
uns
wird
eine
Woche
Urlaub
gekürzt.
Brass
gets
his
ass
handed
to
him,
we
lose
a
week's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Mädchen
da
hoch
bringen
und
dann
eine
Woche
Urlaub
machen.
I
gotta
take
this
gal
up
north,
and
then
the
colonel
ordered
me
to
take
a
week's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Mindestens
für
eine
Woche
pro
Jahr
Urlaub
woanders
als
zu
Hause
zu
verbringen?
PAYING
FOR
A
WEEK�S
ANNUAL
HOLIDAY
AWAY
FROMHOME?
EUbookshop v2
Ich
habe
nur
eine
Woche
Urlaub.
We
only
have
a
week's
vacation.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
hat
mich
gefeuert,
wegen
der
Woche
Urlaub
für
eure
Hochzeit.
Turns
out
I
got
fired
for
taking
that
week
off
to
go
to
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
den
Rest
der
Woche
bezahlten
Urlaub.
You
just
take
the
rest
of
the
week
off.
With
pay.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
eine
Woche
Urlaub
und
schloss
mich
ein.
I
took
a
week
off
work
and
locked
myself
up
at
home.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
dass
wir
in
deiner
Woche
Urlaub
zum
Angeln
wollten?
Remember
last
week,
we
were
talking
about
going
fishing
on
your
week
off?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Geschenkgutschein
für
eine
Woche
Urlaub
in
Palm
Springs.
It's
a
gift
certificate
for
a
week
at
a
spa
in
Palm
Springs.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
eine
Woche
bezahlten
Urlaub.
I
would
like
a
week
off
with
pay.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
vor
nächste
Woche
in
den
Urlaub
zu
fahren.
We
plan
to
go
on
holiday
next
week.
CCAligned v1
Buchen
sie
jetzt
ihre
woche
Urlaub
in
familie!
Book
now
your
week
of
family
Vacation!
CCAligned v1
Wählen
sie
die
behandlung,
die
sie
lieber
für
eine
woche
urlaub:
Choose
the
treatment
that
you
prefer
for
a
holiday
week:
CCAligned v1
Wir
haben
ein
ausgezeichnetes
Paket,
das
für
Ende
der
Woche
ohne
Urlaub:
We
have
an
excellent
package
for
the
end
of
the
week
without
holiday:
CCAligned v1
Manchmal
werden
Sie
eine
Woche
Urlaub
nach
ix
Monate.
Sometimes
you'll
be
given
a
week's
holiday
after
ix
months.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
sich
eine
Woche
Wiesenhof-Urlaub
und
bezahlen
Sie
nur
sechs
Nächte!
Treat
yourself
to
a
week
Wiesenhof
holiday
and
pay
only
six
nights!
ParaCrawl v7.1