Übersetzung für "Einen sieg einfahren" in Englisch
Durch
die
Ablenkung
konnte
Triple
H
mit
einem
Pedigree
beinahe
einen
Sieg
gegen
Rollins
einfahren.
This
allowed
Triple
H
to
perform
a
Pedigree
on
Rollins
for
a
near-fall.
WikiMatrix v1
Beim
Auftaktrennen,
dem
Grand
Prix
von
Katar,
konnte
er
vor
allem
wegen
der
überlegenen
Höchstgeschwindigkeit
seiner
Ducati
einen
überzeugenden
Sieg
einfahren.
It
was
not
until
the
thirteenth
race
of
the
season,
the
inaugural
Aragon
Grand
Prix,
that
Stoner
achieved
his
first
victory.
Wikipedia v1.0
Weder
Hoffenheim
noch
Shakhtar
Donetsk
haben
bislang
einen
Sieg
einfahren
können,
doch
beide
Teams
können
in
Gruppe
F
immer
noch
weiterkommen.
Neither
Hoffenheim
nor
Shakhtar
Donetsk
have
recorded
a
win
to
date,
but
both
could
still
progress
from
Group
F.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
dem
zweiten
Platz
in
Brands
Hatch
wäre
es
natürlich
auch
wieder
schön,
in
Barcelona
einen
Sieg
einfahren
zu
können.
And
naturally,
after
our
second
place
at
Brands
Hatch,
it
would
be
nice
being
able
to
clinch
victory
again
at
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Der
USD
erholte
sich
gegenüber
seinen
bedeutendsten
Gegenspielern,
nachdem
die
Trump
Regierung
mit
der
Verabschiedung
wichtiger
Steuerreformen
einen
zweiten
bedeutenden
Sieg
einfahren
konnte.
The
USD
strengthened
against
its
major
rivals
after
the
Trump
Administration
scored
a
major
victory
with
Congress,
passing
a
tax
overhaul
bill.
ParaCrawl v7.1
Somit
konnten
Owega/Schula/Kranz
(#979)
nach
25
Runden
einen
letztlich
ungefährdeten
Sieg
einfahren.
So
Owega/
Schula/
Kranz
(#979)
were
finally
able
to
secure
their
unchallenged
victory
after
25
laps.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bei
der
Rallye
Deutschland
konnte
er
einen
Sieg
einfahren
und
zeigte,
dass
er
auch
auf
Asphalt
schnell
sein
kann!
At
the
Rallye
Deutschland
he
had
already
scored
a
victory
and
demonstrated
how
quick
he
can
be
on
asphalt,
too!
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
Cyclocross-Fahrer,
die
nach
einem
High
End-Trainingslaufrad
suchen
oder
für
alle
jene,
die
das
erste
Mal
bei
einem
Cyclocross-Rennen
an
den
Start
gehen,
trotzdem
aber
gleich
einen
Sieg
einfahren
möchten!
Perfect
for
those
cyclecross
racers
looking
for
a
high
level
training
wheel
or
for
those
cyclists
trying
their
hand
for
the
first
time
at
cyclecross
but
want
to
shoot
for
victory
on
the
first
go!
ParaCrawl v7.1
Dabei
führte
Foos,
der
bereits
in
der
Junior-Kategorie
zahlreiche
Rekorde
gebrochen
hat,
vom
ersten
bis
zum
letzten
Loch
und
konnte
so
einen
verblüffenden
Sieg
einfahren.
Foos,
who
also
broke
numerous
records
in
the
junior
ranks,
led
from
start
to
finish
to
claim
an
astonishing
win.
ParaCrawl v7.1
Vor
zahlreichen
Werkspiloten
und
Weltmeistern
konnte
der
Österreicher
Ossi
Reisinger
auf
seiner
Suzuki
RMZ450,
ausgestattet
mit
der
REMUS
High
Performance
Komplettanlage,
einen
eindrucksvollen
Sieg
einfahren.
Austrian
Ossi
Reisinger,
riding
his
REMUS
High
Performance
System
equipped
Suzuki
RMZ450,
spectacularly
won
the
event
in
front
of
many
factory
riders
and
World
Champions.
ParaCrawl v7.1
Das
junge
Mitglied
der
belgischen
Nationalmannschaft
konnte
im
letzten
Jahr
einen
Sieg
einfahren
und
sie
hat
Anfang
dieses
Jahrers
die
aufwendige
Reise
in
die
Vereinigten
Staaten
gemacht,
um
dort
an
den
Weltcupläufen
teilzunehmen
(26.
in
Iowa
City).
The
member
of
the
Belgian
National
Team,
who
took
one
victory
last
year,
made
the
long
trip
to
the
United
States
at
the
beginning
of
the
season
to
participate
in
the
opening
rounds
of
the
World
Cup
(26th
in
Iowa
City).
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
1/10
Modified
Klasse
war
LRP
mit
dem
sympathischen
US
Topfahrer
Paul
Lemieux
erfolgreich,
der
mit
dem
neuen
SXX
TC-spec
Regler
einen
verdienten
Sieg
einfahren
konnte.
Paul
bestimmte
von
Anfang
an
die
Geschwindigkeit,
gewann
in
beeindruckender
Art
und
Weise
die
Qualifikation
und
setzte
sich
im
Rennen
mit
Leichtigkeit
gegen
eine
sehr
starke
internationale
Konkurrenz
durch.
In
the
1/10th
Modified
class
it
was
again
a
success
for
LRP
when
top
US
driver
and
all-around
nice
guy
Paul
Lemieux
took
a
well
deserved
victory,
running
the
new
LRP
SXX
TC-spec
speed
control
in
his
car.Paul
was
the
pace
setter
from
the
firstday
to
the
last,
setting
an
impressive
TQ
and
then
easily
taking
the
winagainst
tough
competition
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Australier
startete
furios
in
die
Saison.
Beim
Auftaktrennen,
dem
Grand
Prix
von
Katar,
konnte
er
vor
allem
wegen
der
überlegenen
Höchstgeschwindigkeit
seiner
Ducati
einen
überzeugenden
Sieg
einfahren.
The
Australians?
start
into
the
season
was
furious.
He
achieved
a
strong
victory
in
first
race,
the
Grand
Pirx
of
Qatar,
mainly
due
to
the
superior
top
speed
of
the
Ducati.
ParaCrawl v7.1
Lewis
ist
ein
Spezialist
für
spektakuläre
Knockouts
–
sieben
von
acht
UFC-Kämpfen
hat
er
vorzeitig
entschieden.
Aber
gegen
Browne
geht
es
für
ihn
um
mehr
als
nur
eine
gute
Show
für
die
Fans."Egal
wie
–
schön,
hässlich
oder
sonst
wie
–
ich
will
einfach
nur
einen
Sieg
einfahren",
sagte
Lewis
im
Interview
mit
UFC.com.Sein
letzter
Kampf
war
alles
andere
als
schön.
Lewis
has
a
made
a
career
of
highlight
knockouts
-
all
but
one
of
his
eight
UFC
wins
have
come
via
KO
–
but
the
fight
against
Browne
is
about
more
than
putting
on
a
show
for
the
fans.
"It
doesn't
matter
–
pretty,
ugly
or
what
–
I'll
just
be
happy
to
get
the
victory,"
Lewis
said
in
an
article
on
UFC.com.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Outdoors
konnte
ich
mein
Potenzial
zeigen,
ein
paar
Siege
einfahren
und
2015
um
den
Titel
kämpfen.
Outdoors
I
was
finally
able
to
show
my
potential,
get
some
wins
and
fight
for
the
title
[in
2015].
ParaCrawl v7.1
Big
Vlad
hat
gezeigt,
wie
man's
richtig
macht
-
den
Champion
frustrieren,
indem
man
ihn
vom
Gewinnen
abhält,
und
dann
ein
paar
Siege
einfahren,
wenn
dein
Gegner
den
Remisweg
in
einer
tiefen
Vorbereitung
nicht
kennt!
Big
Vlad
showed
how
it's
done
–
frustrate
the
champ
by
stopping
him
winning
and
then
pick
off
a
couple
of
wins
when
your
opponent
doesn't
know
the
drawing
line
in
some
deep
preparation!
ParaCrawl v7.1