Übersetzung für "Einen der acht" in Englisch
Du
hast
erst
einen
der
Acht
Teufel
des
Kimon
getötet.
You
already
killed
one
of
the
Eight
Devils
of
the
Kimon.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitdauer
für
einen
der
acht
Sendeimpulse
jeder
Sequenz
beträgt
250
µs.
The
time
duration
for
one
of
the
eight
transmit
pulses
of
each
sequence
is
250
?s.
EuroPat v2
Für
einen
thematischen
Überblick
der
acht
Module,
scrollen
Sie
runter.
For
an
overview
on
the
topics
of
the
eight
modules
see
below.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
kleinen
Bruder,
der
acht
Jahre
alt
ist.
I
have
a
little
brother
who
is
eight
years
old.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Flugzeuge
sind
fähig,
einen
der
acht
von
der
RUAG
entwickelten
Rauchgeneratoren
zu
verwenden.
Since
1996
ten
aircraft
are
able
to
accept
one
of
the
eight
smoke
generators
that
were
made
by
RUAG.
Wikipedia v1.0
Der
Boss
Bow
Tie
kann
ein
Eingangssignal
spannungsgesteuert
auf
einen
der
acht
Ausgänge
routen.
The
Boss
Bow
Tie
can
route
a
signal
at
it's
input
to
one
of
the
eight
inputs.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
waren
zehn
Flugzeuge
fähig,
einen
der
acht
von
der
RUAG
entwickelten
Rauchgeneratoren
zu
verwenden.
Since
1996
ten
aircraft
are
able
to
accept
one
of
the
eight
smoke
generators
that
were
made
by
RUAG.
WikiMatrix v1
Vor
Ort,
genießen
Sie
einen
der
acht
Swimmingpools,
acht
Hot
Tubs
und
Tennis.
On
site,
you
can
enjoy
one
of
eight
swimming
pools,
eight
hot
tubs,
and
tennis.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Spieler
einen
Treffer,
acht
der
dreizehn
Karten
in
einer
Suite
wäre
hilfreich.
If
the
player
takes
a
hit,
eight
out
the
thirteen
cards
in
a
suite
would
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
wir
einen
der
grob
geschätzt
acht
Mal
so
groß
ist
wie
ich.
We
saw
one
that
was
roughly
eight
times
bigger
than
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
zudem
gewagt,
wenn
die
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
die
Rechte
der
Frau
und
Chancengleichheit
behauptet,
es
gäbe
breite
Zustimmung
für
einen
Bericht,
der
mit
acht
gegen
fünf
Stimmen
angenommen
worden
ist.
I
also
think
that
the
draftsperson
of
the
Committee
on
Women'
s
Rights
and
Equal
Opportunities
is
on
shaky
ground
when
she
maintains
that
there
is
broad
support
for
a
report
adopted
on
the
basis
of
eight
votes
in
favour
and
five
against.
Europarl v8
Die
heftigen
Regenfälle,
die
Lekima
mit
sich
führte,
verursachten
in
Hingyon
in
der
Provinz
Ifugao
auf
Luzón
einen
Erdrutsch,
der
acht
Personen
tötete,
ein
weiterer
kam
in
Quezon
City
um.
It
dissipated
over
land
on
October
5Tropical
Storm
Lekima
brought
heavy
rains
to
Luzon
causing
a
landslide
that
killed
eight
people,
including
three
children,
in
Ifugao
province,
while
another
person
was
found
dead
in
Quezon
City.
Wikipedia v1.0
Diese
Menschen
machen
derzeit
einen
Großteil
der
acht
Millionen
Iraker
aus,
die
in
absoluter
Armut
leben
und
Nothilfe
benötigen.
These
people
now
account
for
many
of
the
eight
million
Iraqis
who
are
in
absolute
poverty
and
in
need
of
emergency
assistance.
News-Commentary v14
Diese
Variable
gibt
die
Art
der
Aktualisierung
für
einen
Investmentfonds
an
und
kann
einen
der
acht
folgenden
vorgegebenen
Werte
annehmen:
This
variable
specifies
the
type
of
investment
fund
(IF)
update
sent
and
may
have
one
of
eight
predefined
values:
DGT v2019
Bei
der
jetzigen
Untersuchung
stellte
es
—
wie
unter
Randnummer
51
erwähnt
—
keine
zu
große
Belastung
dar,
einen
der
acht
IE-Anträge
zu
prüfen.
In
the
investigation
at
hand
and
as
mentioned
in
recital
51,
to
examine
one
of
the
eight
claims
for
IE
was
not
unduly
burdensome.
DGT v2019
Elizabeth
hatte
vier
Pfund
zugenommen.
Für
einen
Hund,
der
acht
Pfund
wog,
war
das
ungewöhnlich
viel.
Elizabeth
Taylor
had
gained
4
pounds
which
for
a
dog
who
used
to
weigh
8
pounds
seemed
excessive.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wie
ich
sagte,
wir
haben
einen
Rechtsstreit
gewonnen,
der
acht
kleine
Ranchs
ermächtigt,
das
Wasser
zu
behalten,
das
ihnen
rechtmäßig
gehört.
Anyway,
as
I
was
saying,
we
just
won
a
lawsuit...
that
will
enable
eight
small
ranches
to
keep
the
water
that
rightfully
belongs
to
them.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
verspeisen
wir
einen
der
letzten
acht
Komodowarane...
die
es
noch
gibt
auf
dieser
Welt.
For
tonight
you
will
eat
one
of
only
eight
Komodo
dragons
left
in
the
entire
world.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
einen,
der
acht
Computer
vernetzen
und
zwei
Millionen
Codes
checken
kann
bei
meinem
Gehalt?
You
know
anybody
who
can
network
eight
machines
and
de-bug
two
million
lines
of
code
on
my
salary?
OpenSubtitles v2018
Die
Partei
stellte
ihn
im
Januar
2013
als
einen
der
acht
Spitzenkandidaten
zur
Bundestagswahl
2013
auf
und
er
wurde
wie
auch
bei
der
Bundestagswahl
2017
gewählt.
He
was
one
of
the
eight
lead
candidates
for
the
Left
in
the
2013
federal
election
and
was
therefore
also
elected
to
the
18th
Bundestag.
WikiMatrix v1
Die
Empfehlung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zu
Schlüsselkompetenzen
für
lebensbegleitendes
Lernen
(2006/962/EG
vom
18.
Dezember
2006)
definiert
einen
europäischen
Referenzrahmen,
der
acht
Schlüsselkompetenzen
umfasst,
darunter:
muttersprachliche
und
fremdsprachliche
Kompetenz,
mathematische
und
naturwissenschaftliche
Kompetenz,
Computerkompetenz
und
Lernkompetenz.
The
recommendation
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
key
competences
for
lifelong
learning
(2006/962/EC
of
18
December
2006)
establishes
a
European
framework
covering
eight
key
competences,
including
communication
in
a
person’s
mother
tongue,
communication
in
foreign
languages,
competence
in
mathematics
and
science,
IT
skills
and
learning
skills.
EUbookshop v2
Die
EU-Bildungsminister
haben
das
Thema
„Demokratielernen“
als
einen
der
acht
Pfeiler
ausgewählt,
auf
denendie
gemeinsamen
europäischen
Bildungsziele
bis
zum
Jahr
2010
aufbauen.
The
Education
Ministers
in
the
EU
have
chosen
activecitizenship
education
as
one
of
eight
pillars
on
whichcommon
European
educational
objectives
should
bebuilt
by
the
year
2010.
EUbookshop v2
Der
Zähler
20
kann
von
der
Bitlogik
15
auf
einen
der
acht
Ausgangswerte
12-19
eingestellt
werden.
Bit
logic
15
is
able
to
set
counter
20
to
one
of
the
eight
output
values
12-19.
EuroPat v2
Ich
bedauere,
daß
Sie
nicht
einen
einzigen
der
acht
Änderungsanträge
angenommen
haben,
die
ich
im
Namen
des
Landwirschaftsausschusses
eingereicht
habe.
I
regret
that
you
have
not
accepted
a
single
one
of
the
eight
amendments
I
sub
mitted
on
behalf
of
the
Committee
on
Agriculture.
EUbookshop v2
Die
Trennungslinie
zwischen
den
beiden
Gruppen
fiel
auf
einen
Marktanteil
der
acht
größten
Unternehmen
jedes
Industriezweiges
von
ungefähr
70
%.
The
dividing
line
between
the
two
groups
was
a
market
share
of
around
70%
for
the
eight
largest
firms
in
each
industry.
EUbookshop v2
Der
amerikanische
Autor
Jack
London
beispielsweise
nannte
Ouidas
Roman
Signa,
den
er
im
Alter
von
acht
Jahren
gelesen
hatte,
als
einen
der
acht
Gründe
für
seinen
eigenen
literarischen
Erfolg.
The
American
author
Jack
London
cited
her
novel
Signa,
which
he
read
at
age
eight,
as
one
of
the
eight
reasons
for
his
literary
success.
WikiMatrix v1
Und
ich
sage,
es
ist
nicht
sicher
für
einen
der
Fox
River
Acht
da
draußen
nach
einem
anderen
der
Fox
River
Acht
zu
suchen.
All
I'm
saying
is,
it
ain't
safe
For
a
member
of
the
Fox
River
eight
to
be
out
there
looking
For
another
member
of
the
Fox
River
eight.
OpenSubtitles v2018