Übersetzung für "Eine woche urlaub nehmen" in Englisch
Kannst
du
dir
eine
Woche
Urlaub
nehmen?
Take
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wird
dich
vermissen,
wenn
Sie
eine
Woche
Urlaub
nehmen.
No
one
will
miss
you
if
you
take
a
week
off.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
eine
Woche
Urlaub
nehmen
all
inklusive
und
speichern
concedendoti
maximalen
Spaß?
Want
to
take
a
week's
vacation
all
inclusive
and
save
concedendoti
maximum
fun?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sind
bestimmte
Arbeitnehmer
nach
belgischem
Recht
im
Jahr
2010
jedoch
nicht
berechtigt,
Urlaub
zu
nehmen
und
2011
sind
sie
nur
berechtigt,
eine
Woche
Urlaub
zu
nehmen.
However,
in
this
situation
certain
workers
are
not
entitled
under
national
law
to
take
any
leave
during
2010
and
during
2011
they
are
only
entitled
to
take
one
single
week's
holidays.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Art
im
Gericht
getroffen,
und
er
sagte,
er
empfiehlt
dir
dringend,
eine
Woche
Urlaub
zu
nehmen.
Yeah,
I
ran
into
Art
at
the
courthouse,
and
he
told
me
that
he
not
so
subtly
suggested
you
take
the
week
off.
OpenSubtitles v2018
Inlandsflüge
sind
nicht
sehr
teuer
–
110
€
Hin-und
Rückfahrt
–
und
viel
schneller
als
mit
dem
Zug,
es
uns
erlaubt,
eine
Wanderung
organisieren
nur
wenige
Tage
(mein
Bruder
arbeitet
in
Peking,
unmöglich,
eine
Woche
Urlaub
zu
nehmen…).
Domestic
flights
are
not
very
expensive
–
110
€
the
round
trip
–
and
much
faster
than
the
train,
it
allowed
us
to
organize
a
trek
just
days
(my
brother
working
in
Beijing,
impossible
to
take
a
week's
vacation…).
ParaCrawl v7.1
Anstatt
deinen
Urlaub
auszulassen,
bis
du
mehr
Geld
oder
bei
der
Arbeit
weniger
zu
tun
hast,
kannst
du
eine
Woche
Urlaub
nehmen
und
die
Zeit
genießen.
Instead
of
skipping
your
vacations
until
you
have
more
money
or
less
to
do
at
work,
take
your
week
long
vacation
and
enjoy
yourself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
ein
paar
Wochen
Urlaub
nehmen
und
sich
in
Windeseile
zum
Immobilienmakler
umschulen
lassen
wollen,
wird
es
Ihnen
schwerfallen,
Ihren
Beruf
und
Ihren
Zeitplan
mit
dem
Verkauf
oder
der
Suche
nach
einem
neuen
Haus
unter
einen
Hut
zu
bringen!
Apart
from
taking
a
few
weeks
holiday
to
take
a
crash
course
as
an
estate
agent,
you
will
find
it
difficult
to
juggle
your
current
commitments
with
the
sale
of
your
home
or
while
looking
for
a
new
house!
ParaCrawl v7.1