Übersetzung für "Eine studie ergab" in Englisch

Eine Studie ergab, dass von 20 Drogen Alkohol die schädlichste ist.
A U.K. medical journal showed that out of 20 drugs, alcohol was the most harmful.
OpenSubtitles v2018
Eine kürzliche FBI-Studie ergab,... ..dass es keine okkulte Verschwörung gibt.
The F.B.I. Recently concluded a seven-year study and found... little or no evidence of the existence of occult conspiracies.
OpenSubtitles v2018
Eine Studie mit Metoclopramid ergab, dass die Prolactinspiegel signifikant anstiegen.
A study of metoclopramide found that prolactin levels increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Studie ergab, dass der Schlaf im Rampenlicht unhygienisch, und....
A recent study revealed that sleep in the limelight is unsanitary, and...
ParaCrawl v7.1
Eine Studie ergab, wie viele Kinder tatsächlich in den Dörfern vermisst wurden.
A survey established how many children were actually missing in the villages.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie ergab, dass Chrom positive Auswirkungen auf den Gewichtsverlust hat.
A study found that chromium has positive effects on weight loss.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie ergab, dass Biorhythmus die Anfälligkeit für Viren zu beeinflussen scheint.
One study found that biorhythms seem to affect susceptibility to viruses.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie ergab, dass 80 % der Berichterstattung über den Islam und Muslime negativ ist.
One study found that 80 percent of news coverage about Islam and Muslims is negative.
TED2020 v1
Eine Studie ergab, dass die Komplikationsrisiken geringer sind als bei einer externen Drainage.
We did a study, the complication risk is lower than an external drainage.
OpenSubtitles v2018
Und eine weitere Studie ergab, dass 94% der ersten Eindrücke vom Design abhängen.
And, another study found that 94% of first impressions are design related.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie von Copyblogger ergab, dass 8 von 10 Personen die Überschrift lesen.
A study by Copyblogger revealed that 8 out of 10 people will read the headline .
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Mastercard-Studie ergab, dass mobile Zahlungen ein Viertel aller Ausgaben in England ausmachen.
A recent Mastercard study found that mobile payments account for a quarter of all spending in the UK.
ParaCrawl v7.1
Eine kanadische Studie ergab, dass Katzen den Cholesterinspiegel wirksamer senken als verschreibungspflichtige Medikamente.
A Canadian study found that felines lower cholesterol more effectively than prescription drugs; strengthening the immune system.
ParaCrawl v7.1
Eine kürzlich durchgeführte Studie ergab, dass Alkoholexzesse kann auch dazu beitragen, dass Bierbauch.
A recent study showed that drinking can also contribute to this beer belly.
ParaCrawl v7.1
Eine Studie ergab einen Zusammenhang zwischen dem Geburtsgewicht des Kindes und einer Präferenz für Salzgeschmack.
One study showed a connection between the birth weight of children and their preference for the salty taste.
ParaCrawl v7.1
Eine begutachtete veröffentlichte Studie ergab eine um 622 Prozent schnellere und bessere Absorption von CBD.
Peer reviewed published study showing 622% faster and better absorption of CBD by the body.
ParaCrawl v7.1
Wie eine neue Studie ergab, werden unsere Weltmeere bis 2050 mehr Plastikteile als Fische enthalten.
A recent study predicted that our oceans will have more plastic than fish by the year 2050.
ParaCrawl v7.1
Eine 1995 durchgeführte Studie ergab, daß für sämtliche Mitgliedstaaten der Europäischen Union Währungsschwankungen mit dem Gesamtpreis eines Minus-Wirtschaftswachstums von 2 Prozentpunkten und einem Verlust von 1, 5 Millionen Arbeitsplätzen bezahlt wurden.
A recent study in 1995 revealed that, for the countries of the European Union as a whole, the global cost of currency fluctuations was a two per cent fall in growth and the loss of 1.5 million jobs.
Europarl v8
Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz hat eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Online-Glücksspiele keine schädlicheren Auswirkungen haben als traditionelle Glücksspiele an einem Ort, der von einer nationalen Lotterie betrieben wird.
The Committee on the Internal Market and Consumer Affairs commissioned a study which showed that online gaming had no more damaging effect than ordinary gaming in a place run by a national lottery.
Europarl v8
Eine 2007 durchgeführte Studie ergab, dass Tomaten aus biologischem Anbau 79 % mehr Quercetin enthielten als bei konventionellem Anbau.
One study found that organically grown tomatoes had 79% more quercetin than chemically grown fruit.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat ebenfalls eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Ambrisentan Mylan mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
The company also carried out a study that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
ELRC_2682 v1
Es hat ebenfalls eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Kigabeq mit dem Referenzarzneimittel Sabril bioäquivalent ist.
It also carried out a study that showed that Kigabeq is bioequivalent to the reference medicine, Sabril.
ELRC_2682 v1
Es führte zudem eine Studie durch, die ergab, dass Xromi mit dem Referenzarzneimittel Hydrea bioäquivalent ist.
It also carried out a study that showed Xromi is bioequivalent to the reference medicine, Hydrea.
ELRC_2682 v1
Eine Studie an Kaninchen ergab ein im Vergleich zur Kontrollgruppe leicht erhöhtes Auftreten von kardiovaskulären Anomalien in den Behandlungsgruppen, während eine weitere Studie ein geringeres Auftreten als in der Kontrollgruppe zeigte.
In rabbits, one study showed a slightly higher incidence of fetal cardiovascular anomalies in the treatment groups than in the control group, while another study showed a lower incidence than in controls.
EMEA v3
Das Unternehmen hat ebenfalls eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Deferipron Lipomed mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
The company also carried out a study that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen hat ebenfalls eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Febuxostat Krka mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
The company also carried out a study that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
ELRC_2682 v1
Das Unternehmen hat ebenfalls eine Studie durchgeführt, die ergab, dass Nityr mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist.
The company also carried out a study that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

die studie ergab eine studie machen eine studie erstellen eine studie von
eine studie ergab eine umfrage ergab eine studie zu eine studie
eine studie über eine aktuelle studie