Übersetzung für "Eine liste erstellen" in Englisch
Welche
Quellen
werden
wir
benutzen,
um
eine
solche
Liste
zu
erstellen?
What
sources
are
we
going
to
use
to
produce
such
a
list?
Europarl v8
Und
was
sie
im
Grunde
machten,
war
eine
priorisierte
Liste
zu
erstellen.
And
what
they
basically
did
was
come
out
with
a
prioritized
list.
TED2020 v1
Für
jede
in
Artikel
2
aufgeführte
Fangart
ist
eine
getrennte
Liste
zu
erstellen.
A
separate
list
shall
be
forwarded
for
each
type
of
fishing
referred
to
in
Article
2.
JRC-Acquis v3.0
Für
jede
der
folgenden
Schiffskategorien
ist
eine
getrennte
Liste
zu
erstellen:
A
separate
list
shall
be
forwarded
for
each
of
the
following
categories
of
vessel:
JRC-Acquis v3.0
Für
jede
der
folgenden
Fangarten
ist
eine
getrennte
Liste
zu
erstellen:
A
separate
list
shall
be
forwarded
for
each
of
the
following
types:
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Zusammenhang
solle
das
Sekretariat
der
BBS
eine
Liste
potenzieller
Adressaten
erstellen.
In
this
context,
a
list
of
prospective
recipients
was
to
be
drawn
up
by
the
SMO
secretariat.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
Ihnen
eine
Liste
erstellen.
I'm
gonna
make
you
a
list.
OpenSubtitles v2018
Die
brauchten
mich,
um
eine
Effizienz-Liste
zu
erstellen.
They
needed
me
to
do
an
efficiency
list.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
eine
Liste
aller
Leute
erstellen,
die
in
dieser
Gegend
wohnen?
Could
you
bring
up
a
list
of
all
the
people
that
live
in
that
area?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
darum
gebeten,
eine
Effizienz-Liste
zu
erstellen.
I've
been
asked
to
do
an
efficiency
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
anhand
der
Vermissten
eine
Liste
zu
erstellen.
We
will
make
a
list
with
the
names
of
the
missing.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
dir
eine
Liste
erstellen
und...
I
thought
I
was
gonna
help
you
make
a
list
and...
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
uns
eine
Liste
erstellen?
Can
you
make
a
list?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
eine
Liste
erstellen,
wer
rein
darf.
We'll
have
to
make
a
list.
OpenSubtitles v2018
Eine
Liste
von
Programmen
erstellen,
die
ohne
Limitierung
genutzt
werden
können;
Create
a
list
of
approved
programs
which
can
be
used
without
any
limits;
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
um
eine
nummerierte
Liste
zu
erstellen.
Click
to
create
a
numbered
list.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
nummerierte
Liste
zu
erstellen
verwendest
du
Punkte.
To
create
a
numbered
list
use
periods.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Liste
von
Ersatzfarben
erstellen.
You
can
create
a
list
of
“substitute”
colors.
ParaCrawl v7.1
Daher
mußt
du
eine
Liste
der
Dinge
erstellen,
die
dich
motivieren.
So
you
need
to
make
a
list
of
the
things
that
make
you
feel
motivated.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
bereits
mit
ganz
einfachen
Keyword-Programmen
eine
tolle
Keyword-Liste
erstellen.
You
can
create
a
great
list
of
starter
keywords
using
basic
keyword
research
tools.
ParaCrawl v7.1
Im
Aufnahmeplaner
von
Audials
einfach
eine
Liste
von
Filmen
erstellen.
Simply
create
a
list
of
movies
in
the
Audials
recording
schedule.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Liste
zu
erstellen,
müssen
Sie
zuerst
auf
die
Website
zugreifen!
To
create
a
list
you
must
first
access
the
site!
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen,
um
eine
neue
Liste
zu
erstellen.
Click
Add
to
create
a
new
list.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Liste
meiner
Favoriten
erstellen?
How
can
I
build
a
list
of
my
favorites?
CCAligned v1
Dies
ist
ein
fantastischer
Weg,
um
eine
Liste
zu
erstellen.
This
is
a
awesome
way
to
build
a
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
entschieden
eine
Liste
zu
erstellen
von
Organisationen
die
das
Projekt
unterstützen.
We
are
making
a
list
which
the
organisations
who
believe
in
the
project
can
sign
on
to.
ParaCrawl v7.1