Übersetzung für "Eine bestellung machen" in Englisch

Bitte bestätigen Sie Ihre ideale Strecke, bevor Sie eine Bestellung machen.
Please confirm your ideal distance before you make an order.
CCAligned v1

Sie müssen auf unserer Website registriert sein, um eine Bestellung zu machen.
You must to be registered on our website to make an order.
CCAligned v1

Wenn Sie zweifeln, eine Bestellung zu machen oder nicht, genug nachzudenken!
If you're in doubt to make an order or not, enough to reflect!
ParaCrawl v7.1

Er fand MyAmplifiers Website und half uns, eine Bestellung zu machen.
He found MyAmplifiers web site and helped us to make an order.
ParaCrawl v7.1

Wie man eine Bestellung zu machen:
How to make an order:
CCAligned v1

Wenn Sie eine Bestellung machen, akzeptieren Sie unsere Verkaufsbedingungen.
By placing an order, you agree to these terms.
CCAligned v1

Welche Schritte soll ich folgen um eine Bestellung zu machen?
What steps should I follow to place an order?
CCAligned v1

Um eine Bestellung zu machen, müssen Sie folgenden Schritten machen:
To make an order, you should follow the steps:
CCAligned v1

Um eine Bestellung zu machen, verbinden Sie sich mit uns per E-Mail:
To make your order please contact us via e-mail:
CCAligned v1

Wie kann ich eine Bestellung machen?
How can I make an order?
CCAligned v1

Frage: wie können wir eine Bestellung machen?
Q: How can we make an order?
CCAligned v1

Wie und wo kann ich eine Bestellung machen?
How and where can I place an order?
CCAligned v1

Sie können nur durch die folgenden 5 Schritten eine Bestellung machen.
You can just make an order by the following 5 steps.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fragen über unsere Produkte oder möchten Sie eine telefonische Bestellung machen?
Do you have questions about our products or would you like to place an order by phone?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie ein Angebot einholen oder eine Bestellung machen?
Would you like to request a quote or place an order?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Klangbeispiele aus dem CD-Repertoire des Künstlers entnehmen oder eine Online-Bestellung machen?
A re you interested in listening to some soundexamples from cd-repertoire of the artist, or ordering something online?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine große Bestellung machen müssen, dannDie erste Option ist am besten geeignet.
If you need to make a big order, thenthe first option is most suitable.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bei uns eine Bestellung machen, haben Sie keinen Grund sich zu Sorgen.
There is no need to worry when you order from us.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle, professionell sortiert zu werden, wenn Sie eine kundenspezifische Bestellung machen.
I highly recommend being professionally sized if you are going to do a customised order.
ParaCrawl v7.1

Um eine Bestellung zu machen, müssen Sie den Kaufverfahren folgen bis zur Zahlung.
To order, you must follow the purchase process and finally pay.
ParaCrawl v7.1

Um eine Bestellung zu machen, kontaktieren Sie uns, wie es am besten sein würde.
To make an order, contact us how it would be the most convenient for you.
CCAligned v1

Wenn Sie eine Bestellung machen, erklären Sie sich automatisch mit oben gennannten Bedingungen einverstanden.
Placing an order automatically means that you agree with the above conditions
CCAligned v1

Ich moechte eine Bestellung machen.
I'd like to place an order.
ParaCrawl v7.1

Neue Kunden müssen sich für ein Lizenzprogramm registrieren, bevor sie eine Bestellung machen können.
New customers must register for a license program before placing an order.
ParaCrawl v7.1

Ich will feststellen, dass es sehr einfach war, eine Bestellung zu machen.
I want to note, that it was very simple to make an order.
ParaCrawl v7.1