Übersetzung für "Eine besondere bedeutung haben" in Englisch

However, non-space characters in the first column of a program line may have special significance.

However, the perfluorinated fluorosulfato compounds have not yet achieved particular importance.

It must have some significance.

Our apartments are called with names which have a special meaning for us.

Fibrous fillers have a particular significance as additives.

The development of nanostructured materials as well as the development of environmentally friendly technologies are vitally important.

There are awards that have special significance.

And this might have led to certain importance in stories etc.

This picture may have a special meaning for its carrier.

Do you have objects in your apartment that have a particular meaning to you?

Every human being has words in him that have a special meaning for him.

On the other side she also got two bigger tattoos done with a special meaning.

Companies in fields of raw materials and energy are particularly important in emerging markets.

Ancient wild orchard species as well as spruce forests which grow on permafrost soil are of great importance.

It is a priority objective for the Hungarian Presidency to ensure the creation of a Danube strategy for the EU and, in this context as well, water, the protection of our drinking water base and an integrated water policy will naturally have special significance.

This applies in particular to the amendments relating to budgetary aspects, those linked to comitology - which, it must be stressed, are of key importance for Parliament - and those seeking to strengthen the procedures for informing Parliament and to give the draft regulation an unlimited duration.

Special importance for me as a representative of the people of Catalunya are those amendments that I myself introduced in committee and which mean that Catalan will benefit from the programmes contemplated in the proposal.

We also feel that transfrontier, inter-regional initiatives are particularly important, as is linking up with telecommunications networks in the Mediterranean basin, the countries of Central and Eastern Europe, the CIS and Latin America.

That applies both economically and politically, because this will be an extremely important region in the future.

For my part, however, I would like to say that special note should be taken of a number of points which are included in the report, but which in my view are particularly important.

Nor shall I conceal the fact that, for me as a Danish parliamentarian, Greenland and the fisheries protocol with Greenland are of quite special importance.

In terms of sectoral objectives, I should like to highlight a few to which we attach particular importance, such as that of improving the European Union' s competitiveness, to which the priority of more and better employment has been linked.

Before I finish, in view of their particular significance amongst the very many acknowledgements and congratulations that we have received, I would like to quote the words of former Czech President Vaclav Havel: ‘Dear Women in White, I would like to congratulate you most warmly on the prize that you have been awarded by the European Parliament.

If a topic does not meet these criteria but still has some verifiable facts, it might be useful to discuss it within another article.

The total Cohesion Fund budget 2000-2006 amounts to EUR 28.2 billion, of which about half is allocated to transport projects which play a major role in the development of the TEN-T network.

One example is the whole banking and financial sector, particularly life insurance, where reserves are often particularly important.

One example is the whole financial sector, where reserves are often particularly important.

Against this backdrop, the concern for "good lawmaking" and "better lawmaking"1 takes on particular significance and has major implications for the interpretation, integration and application of laws.