Übersetzung für "Eine andere frau" in Englisch

Da gibt es noch eine andere Frau namens Agnes.
There's another woman, named Agnes.
TED2020 v1
Es gibt eine andere Frau in seinem Leben.
He has another woman in his life.
Tatoeba v2021-03-10
John hatte jedoch mittlerweile eine andere Frau geheiratet.
John, meanwhile, had married another woman named Caroline.
Wikipedia v1.0
Tom hat mich für eine andere Frau verlassen.
Tom left me for another woman.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt eine andere Frau, und ich werde sie finden.
There is another woman... and I'm going to find her.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, Doc, eine andere Frau.
There, doc, another woman.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du allen Ernstes, dir könnte eine andere Frau das Wasser reichen?
Do you really believe there's any woman good enough to take me away from you?
OpenSubtitles v2018
Er fährt nach Südamerika und heiratet eine andere Frau.
He's gone to South America to marry another girl.
OpenSubtitles v2018
Ist doch besser, als wenn ich eine andere Frau hätte, oder?
Isn't it better than having another woman?
OpenSubtitles v2018
Aber heimlich hält er sich eine andere Frau in seiner Villa.
But he's keeping a woman at his villa.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht Gilberte, sondern eine andere Frau.
It wasn't Gilberte, but another woman.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, ich würde je eine andere Frau ansehen?
Do you really believe I could ever look at another woman?
OpenSubtitles v2018
Mich brauchst du nicht zu fürchten, weder mich noch eine andere Frau.
It is not me you have to be scared of. Neither me nor any other woman.
OpenSubtitles v2018
Immer hat er eine andere schöne Frau.
Every time I meet him he's got another good-looking gal.
OpenSubtitles v2018
Und wenn eine andere Frau bei ihm ist, würde ich...
And if he's with another woman, I'd be...
OpenSubtitles v2018
Wenn ich morgen schreibe, werde ich eine andere Frau sein.
Tomorrow, writing these pages, I'll be a different woman
OpenSubtitles v2018
Hast du irgendwo eine andere Frau versteckt?
Got another woman stashed around someplace?
OpenSubtitles v2018
Es gibt natürlich eine andere Frau.
None. Obviously, there's another woman.
OpenSubtitles v2018
Habe ich in den 10 Jahren jemals eine andere Frau angesehen?
In 10 long years, did I ever once glance at another woman?
OpenSubtitles v2018
Würde ich jemals eine andere Frau auch nur ansehen?
Would I ever so much as look at another woman?
OpenSubtitles v2018
Ich kenne einen Mann mit dem Wunsch, eine andere Frau zu nehmen.
I know a man who wants to change his woman.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie nie auf das, was eine andere Frau sagt.
Never listen to another woman if you want to know how you look.
OpenSubtitles v2018
Wenn eine andere Frau herkommt, geht es dir nicht mehr so gut.
You'll find a new girl later.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie gegangen ist, werde ich eine andere Frau nehmen.
When she's gone, I'll take another wife.
OpenSubtitles v2018
Diese Männer denken, ich sei eine andere Frau.
These men think that I'm that other woman.
OpenSubtitles v2018
Du wirst leicht eine andere Frau finden.
This is New Orleans, toss a few beads.
OpenSubtitles v2018
Ich würde über eine andere Frau nie so sprechen.
I mean, I would never speak about another woman that way.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in ein anderes ein ander eine andere ursache eine andere zeit
eine andere option ein anderer eine andere Frau eine Frau
eine andere eine andere vorgehensweise